...e em breve à Eritreia
Thierry Meyssan*
O Embaixador dos EUA, Jeffrey Feltman, supervisiona a extensão da doutrina Cebrowski ao Corno de África. Depois de ter lançado o fogo ao Sudão, ele atira-se à Etiópia e sanciona a Eritreia. Os Tigrinos (um povo etíope) servem, sem se dar conta, a estratégia de Washington ao mesmo tempo contra estes Estados e contra a União Africana.
Comissão eleitoral nacional etíope adiou as eleições legislativas de Setembro de 2020 devido à epidemia de Covid. A TPLF (principal Partido político Tigrino) decidiu contudo organizar eleições na sua região do Tigré, fazendo assim, claramente, secessão do resto do país. Evidentemente, o Governo Federal não reconheceu essas eleições. A prova de força deu início à guerra civil.
A Etiópia conta 110 milhões de habitantes, dos quais somente 7 milhões de Tigrinos.
Num ano, funcionários da TPLF e outros do Governo Federal cometeram crimes de guerra sem que se saiba se os perpetraram por sua iniciativa ou a instruções das suas autoridades (seriam então qualificados como « crimes contra a humanidade »). Claro, as zonas de fome aumentam e os massacres multiplicam-se.
Como sempre, cada campo acusa o outro do pior sem considerar que outros protagonistas podem estar a jogar um papel. Ora, se se perguntar: « A quem aproveita o crime? », Devia responder-se: « Aos que esperam fracturar um pouco mais o país ».
A aniquilação das estruturas estatais no Corno (Chifre-br) de África é o objectivo do Pentágono depois de ter destruído as estruturas estatais no Médio-Oriente Alargado. Assistiu-se já à destruição do Sudão (dividido em 2011 em Sudão, propriamente dito, e Sudão do Sul) e à da Etiópia (dividida em 1993 em Etiópia, propriamente dita, e Eritreia). Esses dois países passam hoje em dia por novas guerras civis que deverão levar a novas divisões.
Dirigindo o baile, o diplomata norte-americano Jeffrey D. Feltman organizou primeiro, durante dez anos, a guerra na Síria —quer dizer, o financiamento e o armamento dos jiadistas— [1], antes de se tornar no enviado especial do Presidente Joe Biden para o Corno de África. A sua intervenção, em 1 de Novembro de 2021, perante o “think-tank” do Pentágono, o U.S. Institute of Peace (equivalente à Secretaria da Defesa naquilo que é a National Endowment for Democracy —NED— [2] e na Secretaria de Estado) retoma igualmente uma retórica que foi desenvolvida sucessivamente contra o Afeganistão, o Iraque, a Líbia, a Síria, o Iémene e o Líbano.
Desde já, os Estados Unidos repatriam os seus cidadãos e só conservam no local o pessoal mais indispensável à sua embaixada. As agências de notícias ocidentais difundem informações dando a crer que Addis Abeba será brevemente conquistada, marcando o fim da Etiópia e da União Africana, a qual aí tem a sua sede.
O único país que sobreviveu à doutrina Rumsfeld/Cebrowski [3], posta em prática pelo Pentágono, é a Síria. Se ela o conseguiu, foi porque toda a sua população tem consciência de que só um Estado pode protegê-la face a inimigos difíceis de identificar. O Levante é a região do mundo onde a noção de Estado foi inventada na mais remota Antiguidade. Não falamos aqui de Poder, mas sim de Estado, isto é, daquilo que permite a um Povo « manter-se de pé » (stare em latim, que deu Estado nas línguas europeias). Depois de ter acreditado durante alguns meses que uma revolução estava em curso no seu país, os Sírios compreenderam que eram atacados do estrangeiro e que só o Estado os podia salvar. Assim, quaisquer que sejam as suas queixas contra o Poder, eles serviram e defenderam o Estado. Todos os outros países do Médio-Oriente Alargado que já se afundaram primeiro dividiram-se em tribos ou em confissões religiosas.
A Etiópia é um país federal
constituído por regiões dominadas por uma etnia
O conflito fez ressurgir preconceitos tribais que, mais ou menos, haviam desaparecido.
O Primeiro-Ministro federal, Abiy Ahmed, tudo fez para reconciliar seu país com a sua antiga província da Eritreia, hoje independente. O nível da sua acção foi reconhecido pelo Comité Nobel que lhe concedeu o Prémio Nobel da Paz de 2019. Tratou-se também de sublinhar que um cristão pentecostal conseguira fazer a paz com os muçulmanos. O facto é que parece difícil acusar Abiy Ahmed de « crimes contra a humanidade », tal como foi feito contra o Presidente Bashar al-Assad. Mas o exemplo de Aung San Suu Kyi, Prémio Nobel da Paz em 1991, mostra que nenhuma difamação é impossível.
A Alta Comissária das Nações Unidas para os Direitos Humanos, Michelle Bachelet, ao apresentar o seu relatório sobre as violações na Etiópia, não deixou, de resto, de afirmar ao mesmo tempo que o Governo de Abiy Ahmed estava inocente ... mas que os crimes observados poderão ser posteriormente reclassificados como « crimes contra a humanidade ». Em resumo, ele é um homem honesto, mas isso poderá ser mudado retrospectivamente se for preciso desembaraçar-mo-nos dele.
Além disso, Abiy Ahmed não terá apenas de gerir um problema que acreditava ter resolvido. Ele terá também de se ocupar com a grande barragem da “Renascença”, em curso de enchimento, que poderá provocar uma salinização do Nilo em detrimento do Sudão e do Egipto, e resolver o conflito territorial com o Sudão por causa do Triângulo de Al-Fashaga. Também deve, por outro lado, tomar cuidado com os Tribunais islâmicos que abundam na Somália e conservar a paz que assinou com a Eritreia.
Especificamente, os rebeldes Tigrinos não atacaram apenas a Etiópia, eles também bombardearam a fronteira da Eritreia (uma antiga província de 6 milhões de habitantes) de maneira a relançar a guerra civil que dilacerou o antigo império da Abissínia durante quarenta anos. Não se deixando cair nesta armadilha, a Eritreia, cujo Presidente, Isaias Afwerki, é etnicamente um Tigrino próximo da China, perseguiu a TPLF em território etíope, mas não atacou o Exército etíope. O Embaixador Jeffrey Feltman, prosseguindo a sua política de dinamitar a paz nesta região [4], lançou então sanções contra a Eritreia [5] De maneira inesperada, Addis Abeba veio em socorro de Asmara, pedindo aos Estados Unidos para não atacar um Estado que « não constitui uma ameaça para uma paz duradoura » [6].
Vários dirigentes africanos interpretaram a acção do Embaixador Jeffrey Feltman como a vontade de Washington em não só desmantelar o Sudão e a Etiópia, a seguir atacar a Eritreia, mas também atingir a União Africana.
A TPLF dispõe de um grande stock (estoque-br) de armas. Elas parecem ter sido obtidas a partir da Suíça pelo Director-Geral da Organização Mundial da Saúde (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus [7]. Levando em conta os laços estreitos de Tedros com Pequim, poderia supor-se que venham da China. Mas é pouco provável. Trata-se talvez mais de armas fornecidas por sub-contratados do Pentágono.
Washington, que já aplicou sanções contra a Etiópia, apresta-se a retirar Adis Abeba do seu programa AGOA (African Growth and Opportunity Act - Lei de Crescimento e Oportunidades para a África). Desde há uma dezena de anos que o petróleo etíope é comprado por empresas multinacionais norte-americanas em troca de produtos manufacturados nos EUA. Ora, isso não é muito vantajoso, mas se a Etiópia não puder beneficiar com o AGOA, não poderá mais exportar, ou importar, com o Ocidente. Salvo intervenção da Rússia ou da China, a fome e a guerra irão generalizar-se.
Thierry Meyssan* | Volairenet.org | Tradução Alva
* Intelectual francês,
presidente-fundador da Rede Voltaire e da conferência Axis for Peace. As suas
análises sobre política externa publicam-se na imprensa árabe, latino-americana
e russa. Última obra em francês: Sous
nos yeux. Du 11-Septembre à Donald Trump. Outra obras : L’Effroyable
imposture: Tome 2, Manipulations et désinformations (ed. JP Bertrand,
2007). Última obra publicada em Castelhano (espanhol): La gran impostura II.
Manipulación y desinformación en los medios de comunicación (Monte
Ávila Editores, 2008).
Notas:
[1] “A Alemanha e a ONU contra a Síria”, Thierry Meyssan, Tradução Alva, Al-Watan (Síria) , Rede Voltaire, 28 de Janeiro de 2016.
[2] “A NED, vitrina legal da CIA”, Thierry Meyssan, Tradução Alva, Odnako (Rússia) , Rede Voltaire, 16 de Agosto de 2016.
[3] “A doutrina Rumsfeld/Cebrowski”, Thierry Meyssan, Tradução Alva, Rede Voltaire, 25 de Maio de 2021.
[4] “O falso « golpe de Estado militar » no Sudão”, Thierry Meyssan, Tradução Alva, Rede Voltaire, 2 de Novembro de 2021.
[5] “The US Treasury sanctions Eritrea”, Voltaire Network, 12 November 2021.
[6] «Declaración de Etiopía sobre las sanciones de Estados Unidos contra Eritrea », Red Voltaire , 13 de noviembre de 2021.
[7] “O Director da OMS acusado de tráfico de armas”, Tradução Alva, Rede Voltaire, 10 de Dezembro de 2020.
Apoiem a Rede Voltaire
Desde há 27 anos a Rede Voltaire milita por uma prática de liberdade de pensamento, de igualdade em direitos e de fraternidade. Hoje em dia traduzidos em várias línguas, nós tornamo-nos uma fonte de análise das Relações Internacionais utilizada por inúmeros diplomatas, militares, universitários e jornalistas em todo o mundo.
Não somos apenas jornalistas, mas também e acima de tudo cidadãos comprometidos que defendem a Carta das Nações Unidas e os 10 príncipios enunciados pelos Não-Alinhados em Bandung. Não promovemos uma ideologia ou uma visão do mundo, mas buscamos desenvolver o espírito crítico dos nossos leitores. Nós privilegiamos a reflexão em vez da crença, os argumentos acima das convicções.
Realizamos um trabalho considerável apesar das dificuldades materiais e de segurança. Nós reorganizamos o nosso sítio Internet em Julho e em Agosto para o tornar legível nos smartphones e muito mais rápido. Algumas funções estão ainda instáveis, mas elas serão aperfeiçoadas já a seguir.
Nós temos necessidade do vosso
apoio financeiro. Participai
fazendo uma doação de 25 euros
fazendo uma doação de 50 euros
fazendo uma doação de 100 euros
ou assumindo uma uma doação de 10 euros por mês
Se são bilingues e de língua materna não francesa, podeis também ajudar-nos traduzindo artigos. Para isso escrevam-nos para aqui..
Só graças ao vosso encorajamento é que nós conseguimos prosseguir.
Sem comentários:
Enviar um comentário