# Publicado em português do Brasil
Ryan Grim, Ken Klippenstein | The Intercept
A Arábia Saudita está retendo a produção de petróleo porque Biden não se encontrará com Mohammed bin Salman após o assassinato de Jamal Khashoggi, sugeriu o presidente.
O PRÍNCIPE SAUDITA Mohammed bin Salman está decretando vingança contra os democratas em geral e o presidente Joe Biden, especificamente pela atitude cada vez mais reservada do partido em relação ao reino - elevando os preços da energia e alimentando a inflação global.
O próprio Biden parecia fazer alusão a isso em um evento na prefeitura com a CNN no mês passado, durante o qual atribuiu os altos preços do gás a uma certa “iniciativa de política externa” sua, acrescentando: “Há muitas pessoas do Oriente Médio que querem falar com mim. Não tenho certeza se vou falar com eles. ”
Biden estava fazendo uma
referência não tão velada à sua recusa em se encontrar com o príncipe herdeiro
e reconhecê-lo como o governante de fato da Arábia Saudita devido ao seu papel
no terrível assassinato do jornalista Jamal Khashoggi em outubro de
Em 2017, Trump quebrou a tradição ao escolher Riad, capital da Arábia Saudita, para sua primeira visita ao exterior e logo anunciou uma venda recorde de armas para o reino. Mais tarde, depois que Khashoggi, um colaborador do Washington Post, foi brutalmente desmembrado em um consulado turco, Trump lançou dúvidas sobre o envolvimento do MBS, dizendo: "Talvez ele tenha, talvez não". Depois que seu próprio diretor da CIA informou ao Congresso sobre a culpabilidade da MBS, Trump supostamente se gabou de seus esforços para proteger o príncipe herdeiro, dizendo: "Eu salvei sua bunda". Desde então, um conselheiro sênior da campanha de Trump, Tom Barrack, foi indiciado por supostamente trabalhar como agente não registrado dos Emirados Árabes Unidos - o aliado mais próximo da Arábia Saudita.
Em junho de 2018, caminhando para o meio de mandato, Trump solicitou que a Arábia Saudita e seu cartel, a Organização dos Países Exportadores de Petróleo, reduzissem os preços da energia aumentando a produção, e o reino obedeceu . Os preços chegaram ao fundo do poço em 2020 em meio à pandemia de coronavírus, e o uso caiu para níveis recordes. Os preços subiram quando a pandemia diminuiu e a economia reabriu, e neste mês de agosto Biden solicitou que a OPEP aumentasse novamente a produção .
Desta vez, a MBS recusou, zangada por ainda não ter conseguido uma audiência com Biden e desdenhosa da retirada dos EUA da guerra no Iêmen. Como um de seus primeiros negócios, Biden ordenou o fim do apoio americano à Arábia Saudita e à guerra dos Emirados Árabes Unidos, embora o tenha advertido impedindo apenas o apoio de "operações ofensivas". A Arábia Saudita, no entanto, recebeu isso como um golpe doloroso.
Ali Shihabi, um cidadão saudita que é considerado uma voz do MBS em Washington, deixou isso claro em outubro, tweetando : “Biden tem o número de telefone de quem ele terá que ligar se quiser algum favor”.
Shihabi escreveu em um comunicado ao The Intercept: “A Saudi trabalhou muito para conseguir que uma OPEP + coesa funcionasse nos últimos 15 meses, desde a crise que derrubou os futuros do petróleo abaixo de zero, então não quebrará as fileiras com o consenso ou a Rússia sobre isso . Além disso, o Reino se ressente de ser culpado por um problema essencialmente estrutural que não foi criado por ele mesmo nos Estados Unidos, o que prejudicou sua própria produção de energia. Finalmente, ouvi dizer que o preço dos perus de Ação de Graças dobrou nos EUA, então por que os preços do petróleo também não inflam? ” Shihabi adicionou um emoji piscante no final de seu comentário.
A economia americana é fortemente dependente de combustíveis fósseis e, além dos preços que os consumidores pagam diretamente na bomba e pela energia em casa, os custos dos alimentos e produtos manufaturados também são altamente suscetíveis às oscilações nos preços da energia.
“Os preços do gás estão relacionados a uma iniciativa de política externa que vai além do custo do gás”, disse Biden na prefeitura no mês passado. “E estamos cerca de US $ 3,30 o galão na maioria dos lugares agora, quando subiu de - caiu na casa de um dígito - quero dizer, um dígito, um dólar mais. E isso porque o fornecimento está sendo retido pela OPEP. E então há muita negociação - há muitas pessoas do Oriente Médio que querem falar comigo. Não tenho certeza se vou falar com eles. Mas o que quero dizer é que se trata de produção de gás. ”
Desde a prefeitura, os preços do gás aumentaram ainda mais, agora em torno de US $ 3,40, uma alta em sete anos .
“Há uma possibilidade de derrubá-lo”, ele continuou. “[Isso] depende um pouco da Arábia Saudita e de algumas outras coisas que estão por vir.”
Biden fez comentários semelhantes na cúpula do G-20 em outubro, dizendo que a Rússia, a Arábia Saudita e outros estavam retendo sua capacidade de produzir mais. “Isso tem um impacto profundo nas famílias da classe trabalhadora apenas para ir e voltar para o trabalho”, disse ele.
“Os Estados Unidos, por meio de nossas próprias políticas, basicamente deram poderes ao MBS para nos impor sanções econômicas”, disse um assessor do Senado, que não foi autorizado a falar oficialmente, ao The Intercept.
A recusa da MBS
A POLÍTICA DO petróleo, da economia e da política externa se desenrolou esta semana, enquanto o governo Biden avançava com uma grande venda de armas para a Arábia Saudita para sua guerra no Iêmen, enquanto recebia críticas de um importante crítico saudita, o Rep. Ilhan Omar, D- Minn.
A venda de armas ressalta o dilema saudita de Biden, já que MBS não quer apenas as armas - ele quer um agradecimento, sem uma palavra de dissidência de nenhum democrata.
Trita Parsi, vice-presidente executiva do Quincy Institute e crítica da Arábia Saudita, disse que a medida do MBS visa impulsionar os republicanos, que o príncipe herdeiro vê como um aliado mais confiável. “A meu ver, é parte de uma estratégia saudita mais ampla favorecer o Partido Republicano, já que o MBS calcula que um presidente republicano reinvestirá na ideia de dominar militarmente o Oriente Médio, o que torna a relação com a Arábia Saudita crítica mais uma vez”, Parsi disse.
Os realinhamentos políticos regionais levaram muitos líderes importantes no Oriente Médio a favorecer a liderança republicana. Após a busca do ex-presidente democrata Barack Obama pelo acordo nuclear com o Irã em face da oposição da Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos e Israel, uma aliança estreitou entre as três nações.
Parsi disse que a MBS quer voltar
aos dias em que a Arábia Saudita era totalmente imune a qualquer crítica e
tinha o apoio dos EUA sem fazer perguntas. “Embora Biden claramente não
tenha rompido totalmente com essas políticas, apesar de sua retórica, os Dems -
particularmente os progressistas - estão aumentando a fricção e estão mais
hesitantes em reabilitar o MBS”, disse Parsi. “Então, para o MBS
especificamente, bem como o Likud [um partido político israelense de direita] e
os líderes
A intervenção saudita na política dos EUA em nome do Partido Republicano pode ter profundas implicações para as políticas de energia limpa, já que os democratas têm cada vez mais incentivos poderosos para se afastar de uma economia baseada no petróleo que pode ser vítima de marionetes por adversários políticos. “A resposta em última instância é - em última análise, significando nos próximos três ou quatro anos - é investir em energia renovável”, disse Biden durante sua prefeitura, delineando um prazo otimista, mas descrevendo a direção que os democratas planejam seguir.
Enquanto isso, os republicanos podem ter um controle firme sobre uma alavanca - a produção de petróleo - que pode facilmente aumentar ou diminuir os índices de aprovação ou votos genéricos no Congresso. Basta olhar para o outro lado.
Na imagem: O príncipe herdeiro da Arábia Saudita, Mohammed bin Salman, participa da abertura do Saudi Green Initiative Forum por meio de um link de vídeo em Riade, Arábia Saudita, em 23 de outubro de 2021. Foto: Corte Real da Arábia Saudita / Agência Anadolu via Getty Images
Sem comentários:
Enviar um comentário