# Publicado em português do Brasil
Por que o Reino Unido está bloqueando isso?
Gabriel Scally* | The Guardian | opinião
Permitir que os países criem suas próprias versões genéricas das vacinas é a melhor maneira de combater a disseminação de variantes resistentes à vacina
No ano passado, o governo britânico cometeu uma série de erros ao lidar com a pandemia Covid-19. Enquanto países da Tailândia aos Estados Unidos lutam contra outra onda de infecções causadas por estirpes mais virulentas, o Reino Unido corre o risco de cometer outro erro histórico que pode atrapalhar nossa possibilidade de acabar com esta pandemia.
Como os casos de coronavírus continuam aumentando em todo o mundo, o risco de variantes resistentes à vacina está aumentando. As vozes da saúde pública já alertaram que, se não vacinarmos rapidamente a população mundial, nossa atual geração de vacinas Covid-19 pode se tornar ineficaz em um ano. A necessidade de uma implementação rápida e global de vacinação é clara e urgente.
As pandemias são, por definição, crises globais de saúde. Não importa o quão alta nossa taxa de vacinação possa ser, não importa que restrições colocamos nas viagens, não estaremos protegidos da Covid-19 até que tenhamos suprimido o vírus em todo o mundo. Do jeito que as coisas estão, muitos países do hemisfério sul podemnão conseguir uma vacinação generalizada até 2024. Este longo atraso nos coloca em risco.
Países ricos como o Reino Unido compraram vacinas suficientes para nossas populações quase três vezes mais. O Reino Unido está, dizem os ministros, apoiando a imunização em países de baixa renda por meio do Covax, um esquema global de aquisição de vacinas. Mas o programa visa apenas vacinar 20% das populações dos países beneficiários neste ano.