sábado, 14 de maio de 2022

Assassinato de Shireen: Como a mídia ocidental reproduz a propaganda israelense

O MUNDO ESTÁ A SER GOVERNADO POR PSICOPATAS. ISRAEL É UM DE MUITOS TENEBROSOS EXEMPLOS

#Traduzido em português do Brasil

Abir Kopty | Middle East Eye

Em vez de confiar no testemunho de testemunhas oculares palestinas, os jornalistas ocidentais reciclam os pontos de discussão israelenses

Toda a Palestina se uniu em choque esta semana para lamentar o assassinato da icônica jornalista da Al Jazeera, Shireen Abu Akleh. Mas em meio à nossa dor, somos forçados a testemunhar como os meios de comunicação ocidentais, mais uma vez, estão falhando conosco.

Quando um palestino é morto pelas forças israelenses, o ato é sempre descrito em termos passivos. Nós simplesmente morremos sozinhos; ninguém nos mata. Às vezes, morremos como dano colateral em “confrontos” , sem nenhum contexto sobre como a briga começou ou o desequilíbrio de poder em jogo.

Depois vem a adoção automática de pontos de discussão israelenses, que são sempre manipuladores. A estratégia de Israel é negar imediatamente a responsabilidade, depois lançar dúvidas sobre os testemunhos palestinos, lançando as bases para a afirmação de que existem “duas versões” da história. A mídia então repete isso acriticamente.

No dia em que Abu Akleh foi executado , ouvi o Serviço Mundial da BBC por algumas horas. O repórter repetiu o ponto de discussão israelense de que ela foi morta por tiros palestinos, depois observou que os palestinos disseram que ela foi morta por fogo israelense. O relatório também incluiu a afirmação de Israel de que pediu à Autoridade Palestina (AP) que conduzisse uma investigação conjunta, mas a oferta foi recusada. A AP inicialmente negou ter sido contatada pelas autoridades israelenses, mas a mídia continuou a relatar o que Israel havia dito.

A maioria da mídia internacional adotou as mesmas linhas, quase como se tivessem escrito suas peças colaborativamente em um documento conjunto do Google.

Apesar de ter certeza de transmitir todos os pontos de discussão de Israel, no entanto, a mídia ocidental não deu a mesma consideração ao lado palestino. Na quinta-feira, a AP explicou por que se recusou a participar de uma investigação ao lado de Israel, buscando investigar o assunto de forma independente. Os palestinos têm todos os motivos para desconfiar de Israel, que habitualmente usa tais investigações para enterrar casos - mas a mídia ocidental não parece se importar com esse contexto vital.

Indo mais fundo

A cobertura distorcida continuou mesmo durante o funeral de Abu Akleh. Depois que as forças israelenses atacaram os enlutados palestinos , com imagens ao vivo mostrando um ataque deliberado e não provocado, os principais meios de comunicação escreveram falsamente sobre "confrontos" em erupção ou "violência".

De fato, a maioria dos meios de comunicação ocidentais se baseia em um manual padrão. Em vez de cavar mais fundo para encontrar a verdade e desafiar as declarações israelenses, os repórteres ajudam Israel a encobrir os eventos em ambiguidade. E não importa o que venha a seguir - mesmo que a próxima história inclua uma linha sobre a resposta palestina - a primeira impressão já foi definida.

No caso de Abu Akleh, pouco esforço foi necessário para desmascarar a versão israelense dos eventos. Ela estava acompanhada por vários outros jornalistas cujos depoimentos se alinharam. Todos disseram a mesma coisa: Abu Akleh foi alvo de um franco-atirador israelense. Infelizmente, parece que as palavras dos jornalistas palestinos não são suficientemente críveis para a mídia ocidental.

Depoimentos de jornalistas como Shatha Hanaysha , que estava ao lado de Abu Akleh quando ela morreu; Ali al-Samoudi, que também foi baleado e ferido no incidente; e Mujahid al-Saadi, que também testemunhou o assassinato, não são aceitos sem mais validação de grupos de direitos humanos israelenses como B'Tselem ou fontes de notícias como Haaretz .

Mesmo assim, quando a mídia ocidental não pode mais evitar expor as mentiras de Israel, eles podem adicionar algumas linhas às suas histórias aqui e ali - mas quando a integridade dessas histórias é realmente crucial, nas horas imediatamente após esses tipos de eventos, os repórteres habitualmente aderem à propaganda de Israel. Isso, por sua vez, fica na mente de seus leitores e espectadores.

Quando se trata da guerra Rússia-Ucrânia , não vemos tanta hesitação em colocar a responsabilidade onde está. Quando jornalistas são mortos na Ucrânia , reportagens da mídia ocidental imediatamente citam bombardeios russos. Fontes e jornalistas ucranianos são considerados confiáveis ​​o suficiente para citar por conta própria, e uma resposta russa não é necessária, nem há pedidos de uma investigação para determinar quem foi o culpado.

Este duplo padrão expõe a cumplicidade da mídia ocidental em encobrir os crimes israelenses. Acabar com essa cumplicidade não exigiria muito – apenas que a mídia internacional tratasse os palestinos, incluindo jornalistas, com o respeito que eles conquistaram.

Imagem: Um mural em homenagem á jornalista morta da Al Jazeera, Shireen Abu Akleh, é retratado na cidade de Gaza em 13 de maio de 2022 (AFP)

Sem comentários:

Mais lidas da semana