Zelensky supervisiona ações de assassinato, sequestro e tortura da oposição política

“Um traidor a menos”: Zelensky supervisiona campanha de assassinato, sequestro e tortura da oposição política

#Traduzido em português do Brasil 

Max Blumenthal & Esha Krishnaswamy | The Grayzone

Enquanto afirma defender a democracia, o ucraniano Volodymyr Zelensky proibiu sua oposição, ordenou a prisão de seus rivais e presidiu o desaparecimento e assassinato de dissidentes em todo o país.

O presidente ucraniano Volodymyr Zelensky enquadrou a guerra de seu país contra a Rússia como uma batalha pela própria democracia. Em um discurso cuidadosamente coreografado ao Congresso dos EUA em 16 de março, Zelensky declarou : “Neste momento, o destino de nosso país está sendo decidido. O destino de nosso povo, se os ucranianos serão livres, se serão capazes de preservar sua democracia”.

A mídia corporativa dos EUA respondeu cobrindo Zelensky com uma imprensa bajuladora, conduzindo uma campanha por sua indicação ao Prêmio Nobel da Paz e inspirando um extravagante tributo musical a si mesmo e aos militares ucranianos durante a cerimônia de premiação do Grammy de 2022 em 3 de abril.

A mídia ocidental olhou para o outro lado, no entanto, quando Zelensky e altos funcionários de seu governo sancionaram uma campanha de sequestro, tortura e assassinato de legisladores ucranianos locais acusados ​​de colaborar com a Rússia. Vários prefeitos e outras autoridades ucranianas foram mortos desde o início da guerra, muitos supostamente por agentes do Estado ucraniano depois de se envolverem em negociações de desescalada com a Rússia.

“Há um traidor a menos na Ucrânia”, afirmou o assessor do Ministério de Assuntos Internos, Anton Geraschenko, em apoio ao assassinato de um prefeito ucraniano acusado de colaborar com a Rússia.

Zelensky explorou ainda mais a atmosfera de guerra para proibir uma série de partidos da oposição e ordenar a prisão de seus principais rivais. Seus decretos autoritários desencadearam o desaparecimento, tortura e até assassinato de uma série de ativistas de direitos humanos, organizadores comunistas e de esquerda, jornalistas e funcionários do governo acusados ​​de simpatias “pró-Rússia”.

Os serviços de segurança ucranianos da SBU serviram como braço de execução da campanha de repressão oficialmente autorizada. Com treinamento da CIA e estreita coordenação com os paramilitares neonazistas da Ucrânia apoiados pelo Estado, o SBU passou as últimas semanas enchendo seu vasto arquipélago de masmorras de tortura com dissidentes políticos.

No campo de batalha, enquanto isso, os militares ucranianos se envolveram em uma série de atrocidades contra tropas russas capturadas e exibiram orgulhosamente seus atos sádicos nas mídias sociais. Também aqui, os perpetradores de violações dos direitos humanos parecem ter recebido a aprovação dos altos escalões da liderança ucraniana.

Enquanto Zelensky fala palavrões sobre a defesa da democracia perante o público ocidental, ele está usando a guerra como um teatro para decretar um expurgo ensanguentado de rivais políticos, dissidentes e críticos.

“A guerra está sendo usada para sequestrar, prender e até matar membros daoposição que se expressam críticos ao governo”, comentou um ativista de esquerda espancado e perseguido pelos serviços de segurança da Ucrânia. abril. “Todos devemos temer por nossa liberdade e nossas vidas.”

Tortura e desaparecimentos forçados são “práticas comuns” do SBU da Ucrânia

Quando um governo apoiado pelos EUA tomou o poder em Kiev após a operação de mudança de regime Euromaidan de 2013-14, o governo da Ucrânia embarcou em um expurgo nacional de elementos políticos considerados pró-russos ou insuficientemente nacionalistas. A aprovação de leis de “descomunização” pelo parlamento ucraniano facilitou ainda mais a perseguição de elementos de esquerda e a acusação de ativistas por discurso político.

O regime pós-Maidan concentrou sua ira nos ucranianos que defenderam um acordo de paz com separatistas pró-Rússia no leste do país, aqueles que documentaram abusos de direitos humanos pelos militares ucranianos e membros de organizações comunistas. Elementos dissidentes enfrentaram a constante ameaça de violência ultranacionalista, prisão e até assassinato.

O serviço de segurança ucraniano conhecido como SBU serviu como o principal executor da campanha de repressão política doméstica do governo pós-Maidan. Monitores pró-ocidentais, incluindo o Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas (UN OHCR) e a Human Rights Watch , acusaram a SBU de torturar sistematicamente oponentes políticos e dissidentes ucranianos com impunidade quase total.

O OHCR da ONU encontrou em 2016 que “detenção arbitrária, desaparecimentos forçados, tortura e maus-tratos de tais detidos relacionados a conflitos eram prática comum da SBU… tudo o que é ilegal pode ser classificado ou explicado referindo-se à necessidade do Estado”.

Yevhen Karas, o fundador da infame unidade neonazista C14 , detalhou o relacionamento próximo que sua gangue e outras facções de extrema direita têm com o SBU. O SBU “informa não apenas a nós, mas também Azov, o Setor Direito e assim por diante”, gabou -se Karas em uma entrevista de 2017.

Kiev aprova oficialmente assassinato de prefeitos ucranianos por negociar com a Rússia

Desde que a Rússia lançou sua operação militar na Ucrânia, o SBU caçou autoridades locais que decidiram aceitar suprimentos humanitários da Rússia ou negociaram com as forças russas para organizar corredores para evacuações de civis.

Em 1º de março, por exemplo, Volodymyr Strok, prefeito da cidade oriental de Kreminna, no lado ucraniano de Lugansk, foi sequestrado por homens em uniforme militar, segundo sua esposa, e baleado no coração .

Em 3 de março, apareceram fotos do corpo visivelmente torturado de Strok. Um dia antes de seu assassinato, Struk teria incitado seus colegas ucranianos a negociar com autoridades pró-Rússia.

Anton Gerashchenko, assessor do Ministério da Administração Interna ucraniano, comemorou o assassinato do prefeito, declarando em sua páginado Telegram: “Há um traidor a menos na Ucrânia. O prefeito de Kreminna na região de Luhansk, ex-deputado do parlamento de Luhansk, foi encontrado morto.” 

Segundo Geraschenko, Strok havia sido julgado pelo “tribunal popular”.

O funcionário ucraniano, portanto, transmitiu uma mensagem assustadora a qualquer pessoa que opte por buscar cooperação com a Rússia: faça isso e perca sua vida.  

Em 7 de março, o prefeito de Gostomel, Yuri Prylipko, foi encontrado assassinado. Prylipko teria entrado em negociações com os militares russos para organizar um corredor humanitário para a evacuação dos moradores de sua cidade – uma linha vermelha para os ultranacionalistas ucranianos que há muito estavam em conflito com o gabinete do prefeito.

Em seguida, em 24 de março, Gennady Matsegora, prefeito de Kupyansk, no nordeste da Ucrânia, divulgou um vídeo apelando ao presidente Volodymyr Zelensky e seu governo para a libertação de sua filha, que havia sido mantida refém por agentes da inteligência ucraniana SBU agência.  

Depois houve o assassinato de Denis Kireev, um dos principais membros da equipe de negociação ucraniana, que foi morto em plena luz do dia em Kiev após a primeira rodada de negociações com a Rússia. Kireev foi posteriormente acusado na mídia local ucraniana de "traição".

A declaração do presidente Volodymyr Zelensky de que “haveria consequências para os colaboradores” indica que essas atrocidades foram sancionadas pelos mais altos níveis do governo.

Até hoje, onze prefeitos de várias cidades da Ucrânia estão desaparecidos. Os meios de comunicação ocidentais seguem a linha de Kiev sem exceção, alegando que todos os prefeitos foram presos pelos militares russos. O Ministério da Defesa russo negou a acusação, no entanto, e existem poucas evidências para corroborar a linha de Kiev sobre os prefeitos desaparecidos.  

Zelensky proíbe oposição política, autoriza prisão de rivais e blitz de propaganda de guerra

Quando a guerra estourou com a Rússia em fevereiro deste ano, o presidente ucraniano Volodymyr Zelensky emitiu uma série de decretos formalizando a campanha de Kiev contra a oposição política e o discurso dissidente.

Em uma ordem executiva de 19 de março, Zelensky invocou a lei marcial para banir 11 partidos da oposição . Os partidos proibidos consistiam em todo o espectro de esquerda, socialista ou anti-OTAN na Ucrânia. Eles incluíam o Partido Pela Vida, a Oposição de Esquerda, o Partido Socialista Progressista da Ucrânia, o Partido Socialista da Ucrânia, a União das Forças de Esquerda, os Socialistas, o Partido da Shariy, o Nosso, o Estado, o Bloco de Oposição e o Bloco Volodymyr Saldo.

Partidos abertamente fascistas e pró-nazistas, como o Azov National Corps, foram deixados intocados pelo decreto presidencial, no entanto.

“As atividades desses políticos que visam a divisão ou conluio não terão sucesso, mas receberão uma resposta dura”, afirmou o presidente Zelensky.

Ao eliminar sua oposição, Zelensky ordenou uma iniciativa de propaganda doméstica sem precedentes para nacionalizar todas as transmissões de notícias de televisão e combinar todos os canais em um único canal de 24 horas chamado “United News” para “dizer a verdade sobre a guerra”.

Em seguida, em 12 de abril, Zelensky anunciou a prisão de seu principal rival político, Viktor Medvedchuk, pelos serviços de segurança SBU da Ucrânia.

Fundador do segundo maior partido da Ucrânia, o agora ilegal Patriots for Life, Medvedchuk é o representante de fato da população de etnia russa do país. Embora o Patriots for Life seja considerado “pró-Rússia”, em parte por causa de suas relações próximas com Vladimir Putin, o novo presidente do partido condenou a “agressão” da Rússia contra a Ucrânia.

Membros do Corpo Nacional do Batalhão Azov, patrocinado pelo Estado, atacaram a casa de Medvedchuk em março de 2019, acusando-o de traição e exigindo sua prisão.

Em agosto de 2020, o Corpo Nacional de Azov abriu fogo contra um ônibus que transportava representantes do partido de Medvedchuk, ferindo vários com balas de aço revestidas de borracha.

A administração de Zelensky intensificou o ataque ao seu principal oponente em fevereiro de 2021, quando fechou vários meios de comunicação controlados por Medvedchuk. O Departamento de Estado dos EUA endossou abertamente o movimento do presidente, declarando que os Estados Unidos “apóiam os esforços ucranianos para combater a influência maligna da Rússia…”

Três meses depois, Kiev prendeu Medvedchuk e o acusou de traição . Zelensky justificou o bloqueio de seu principal rival alegando que ele precisava “lutar contra o perigo da agressão russa na arena da informação”.

Medvedchuk escapou da prisão domiciliar no início da guerra entre a Rússia e a Ucrânia, mas é cativo mais uma vez e pode ser usado como garantia para uma troca de prisioneiros pós-guerra com a Rússia.

Sob a vigilância de Zelensky, “a guerra está sendo usada para sequestrar, prender e até matar membros da oposição”

Desde que as tropas russas entraram na Ucrânia em 24 de fevereiro, o serviço de segurança SBU da Ucrânia estava em fúria contra toda e qualquer repetição da oposição política interna. Ativistas de esquerda ucranianos enfrentaram um tratamento particularmente severo, incluindo sequestro e tortura.

Em 3 de março na cidade de Dnipro, oficiais da SBU acompanhados por ultranacionalistas Azov invadiram a casa de ativistas da organização Livizja (Esquerda), que se organizou contra cortes de gastos sociais e propaganda da mídia de direita. Enquanto um ativista disse que o membro do Azov “cortou meu cabelo com uma faca”, os agentes de segurança do estado começaram a torturar seu marido, Alexander Matjuschenko, pressionando o cano de uma arma em sua cabeça e forçando-o a gritar repetidamente a saudação nacionalista: “Slava Ucrânia!”

“Depois eles colocaram sacos na nossa cabeça, amarraram nossas mãos com fita adesiva e nos levaram para o prédio da SBU de carro. Lá eles continuaram a nos interrogar e ameaçaram cortar nossas orelhas”, disse a esposa de Matjuschenko à publicação alemã de esquerda Junge Welt .

Os membros do Azov e os agentes da SBU gravaram a sessão de tortura e publicaram imagens do rosto ensanguentado de Matjuschenko online.

Matjuschenko foi preso sob a alegação de que estava “conduzindo uma guerra agressiva ou operação militar” e agora pode pegar de 10 a 15 anos de prisão. Apesar de ter sofrido várias costelas quebradas por causa do espancamento de ultranacionalistas apoiados pelo Estado, ele teve sua fiança negada. Enquanto isso, dezenas de outros esquerdistas foram presos por acusações semelhantes no Dnipro.

Entre os alvos da SBU estavam Mikhail e Aleksander Kononovich, membros da ilegal União da Juventude Comunista Leninista da Ucrânia. Ambos foram presos e presos em 6 de março e acusados ​​de “divulgar visões pró-Rússia e pró-Bielorrússia”.

Nos dias seguintes, a SBU prendeu o jornalista Yan Taksyur e o acusou de traição; a ativista de direitos humanos Elena Berezhnaya; Elena Viacheslavova, uma defensora dos direitos humanos cujo pai, Mikhail, foi queimado até a morte durante o ataque ultranacionalista de 2 de maio de 2014 contra manifestantes anti-Maidan do lado de fora da Casa dos Sindicatos de Odessa; o jornalista independente Yuri Tkachev, acusado de traição, e um número incontável de outros; O ativista dos direitos dos deficientes Oleg Novikov, que foi preso por três anos em abril deste ano, alegando que apoiava o “separatismo”.

A lista dos presos pelos serviços de segurança da Ucrânia desde o início da guerra cresce a cada dia e é extensa demais para ser reproduzida aqui.

Talvez o mais medonho incidente de repressão tenha ocorrido quando neonazistas apoiados pelo governo ucraniano sequestraram Maxim Ryndovskiy, um lutador profissional de MMA, e o torturaram brutalmente pelo crime de treinar com lutadores russos em uma academia na Chechênia. Ryndovskiy também era judeu, com uma estrela de Davi tatuada na perna, e havia se manifestado nas redes sociais contra a guerra no leste da Ucrânia.

O SBU da Ucrânia até caçou figuras da oposição fora das fronteiras do país. Como o jornalista Dan Cohen relatou , Anatoly Shariy, do recentemente banido Partido de Shariy, disse que foi alvo de uma recente tentativa de assassinato da SBU. Shariy tem sido um oponente declarado do regime de Maidan, apoiado pelos EUA, e foi forçado a fugir para o exílio depois de suportar anos de perseguição de nacionalistas.

Em março deste ano, o político libertário e comentarista online recebeu um e-mail de um amigo, “Igor”, pedindo para marcar um encontro. Ele posteriormente soube que Igor estava detido pela SBU na época e sendo usado para atrair Shariy para divulgar sua localização.

De sua parte, Shariy foi colocado na notória lista negra pública de Myrotvorets de “inimigos do estado” fundada por Anton Geraschenko – o conselheiro do Ministério de Assuntos Internos que endossou o assassinato de legisladores ucranianos acusados ​​de simpatias russas. Vários jornalistas e dissidentes ucranianos, incluindo o proeminente colunista Oles Buzina , foram assassinados por esquadrões da morte apoiados pelo Estado depois que seus nomes apareceram na lista.

Cidadãos ucranianos comuns também foram submetidos a tortura desde o início da guerra em fevereiro. Aparentemente, inúmeros vídeos apareceram nas mídias sociais mostrando civis amarrados a postes de luz, muitas vezes com seus genitais expostos ou seus rostos pintados de verde. Realizados por voluntários da Defesa Territorial encarregados de fazer cumprir a lei e a ordem durante a guerra, esses atos de humilhação e tortura têm como alvo todos, desde acusados ​​de simpatizantes russos a ciganos e supostos ladrões .

SBU da Ucrânia estuda tortura e assassinato da CIA

Vassily Prozorov, um ex-oficial da SBU que desertou para a Rússia após o golpe Euromaidan, detalhou a dependência sistêmica dos serviços de segurança pós-Maidan na tortura para esmagar a oposição política e intimidar cidadãos acusados ​​de simpatia russa. 

De acordo com Prozorov, o ex-oficial da SBU, os serviços de segurança ucranianos são diretamente assessorados pela CIA desde 2014. “Os funcionários da CIA estão presentes em Kiev desde 2014. Eles residem em apartamentos clandestinos e casas suburbanas”, disse ele. “No entanto, eles frequentemente vêm ao escritório central da SBU para realizar, por exemplo, reuniões específicas ou planejar operações secretas.”

Abaixo, a RIA Novosti da Rússia perfilou Prozorov e cobriu suas divulgações em um especial de 2019.

O jornalista Dan Cohen entrevistou um empresário ucraniano chamado Igor, que foi preso pelo SBU por seus laços financeiros com empresas russas e detido em março na notória sede do serviço de segurança no centro de Kiev. Igor disse que ouviu prisioneiros de guerra russos sendo espancados com canos por voluntários da Defesa Territorial sendo treinados por oficiais da SBU. Espancados ao som do hino nacional ucraniano, os prisioneiros russos foram brutalizados até confessarem seu ódio a Putin.

Então chegou a vez de Igor. “Eles usaram um isqueiro para aquecer uma agulha e depois a colocaram sob minhas unhas”, disse ele a Cohen. “O pior foi quando eles colocaram um saco plástico na minha cabeça e me sufocaram e quando eles colocaram o cano de um rifle Kalashnikov na minha cabeça e me forçaram a responder suas perguntas.”

Valentyn Nalyvaichenko, o primeiro chefe do SBU após a operação de mudança de regime Euromaidan de 2013-14, manteve laços estreitos com Washington quando serviu como cônsul geral da embaixada ucraniana nos EUA durante o governo George W. Bush. Durante esse tempo, Nalyvaichenko foi recrutado pela CIA , de acordo com seu antecessor na SBU, Alexander Yakimenko, que serviu sob o governo de orientação russa do presidente deposto Viktor Yanukovych.

Em 2021, Zelensky nomeou uma das figuras de inteligência mais notórias da Ucrânia, Oleksander Poklad, para liderar a divisão de contra-inteligência da SBU. Poklad é apelidado de “O Estrangulador”, uma referência à sua reputação de usar tortura e vários truques sujos para colocar os rivais políticos de seus chefes sob acusações de traição.

Em abril deste ano, uma ilustração vívida da brutalidade do SBU surgiu na forma de vídeo (abaixo) mostrando seus agentes atacando um grupo de homens acusados ​​de simpatia russa na cidade de Dnipro.

“Nunca faremos prisioneiros soldados russos”: militares da Ucrânia ostentam seus crimes de guerra

Enquanto a mídia ocidental se concentrou diretamente em supostos abusos russos dos direitos humanos desde o início da guerra, soldados ucranianos e contas de mídia social pró-ucranianas exibiram orgulhosamente crimes de guerra sádicos, desde execuções em campo até a tortura de soldados em cativeiro.

Em março deste ano, um canal pró-ucraniano do Telegram chamado White Lives Matter divulgou um vídeo de um soldado ucraniano ligando para a noiva de um prisioneiro de guerra russo, visto abaixo, e provocando-a com promessas de castrar o prisioneiro.

O uso de telefones celulares de soldados russos mortos por soldados ucranianos para zombar e atormentar seus parentes parece ser uma prática comum. Na verdade, o governo ucraniano começou a usar a tecnologia de reconhecimento facial notoriamente invasiva da Clearview AI, uma empresa de tecnologia dos EUA, para identificar vítimas russas e insultar seus parentes nas mídias sociais.

Em abril deste ano, um canal pró-ucraniano do Telegram chamado fckrussia2022 postou um vídeo mostrando um soldado russo com um de seus olhos enfaixados, sugerindo que ele havia sido arrancado durante a tortura, e zombou dele como um porco “um olho”. 

Talvez a imagem mais horrível que apareceu nas redes sociais nas últimas semanas seja a foto de um soldado russo torturado que teve um de seus olhos arrancado antes de ser morto. O post que acompanhava estava legendado, “procurando nazistas”.

Um vídeo também surgiu em abril mostrando soldados ucranianos atirando em prisioneiros de guerra russos indefesos nas pernas fora da cidade de Kharkov. Um vídeo separado publicado por soldados da Legião Georgiana, apoiados pelos ucranianos e pelos EUA, mostrou os combatentes realizando execuções de campo de prisioneiros russos feridos perto de uma vila nos arredores de Kiev.

É provável que esses soldados tenham sido encorajados pelas bênçãos de seus superiores. Mamula Mamulashvili, comandante da Legião Georgiana, que participou das execuções de campo de prisioneiros de guerra russos feridos, se gabou em abril de que sua unidade se envolve livremente em crimes de guerra: “Sim, às vezes amarramos suas mãos e pés. Falo pela Legião da Geórgia, nunca faremos prisioneiros soldados russos. Nenhum deles será feito prisioneiro.” 

Da mesma forma, Gennadiy Druzenko, chefe do serviço médico militar ucraniano, declarou em entrevista à Ucrânia 24 que “deu uma ordem para castrar todos os homens russos porque eram subumanos e piores que baratas”. 

Autoridades ucranianas apresentam mulher torturada e morta por Azov como vítima da Rússia

Enquanto a mídia ocidental se concentra nas violações russas dos direitos humanos em casa e dentro da Ucrânia, o governo ucraniano autorizou uma campanha de propaganda conhecida como “Guerra Total”, que inclui o plantio de imagens falsas e histórias falsas para implicar ainda mais a Rússia .

Em um exemplo especialmente cínico da estratégia, o Ukraine 24 – um canal de TV onde os convidados pediram o extermínio genocida de crianças russas – publicou uma foto em abril deste ano mostrando um cadáver feminino marcado com uma suástica ensanguentada em seu estômago. A Ucrânia 24 afirmou que encontrou essa mulher em Gostumel, uma das regiões do Oblast de Kiev que os russos desocuparam em 29 de março.  

Lesia Vasylenko, um membro do parlamento ucraniano, e Oleksiy Arestovych, o principal conselheiro do presidente Zelensky, publicaram a foto do cadáver feminino profanado nas redes sociais. Enquanto Vasylenko deixou a foto online, Arestovych a excluiu oito horas depois de postar quando confrontado com o fato de ter publicado uma falsificação.

Na verdade, a imagem foi extraída de imagens originalmente gravadas por Patrick Lancaster, um jornalista americano de Donetsk que filmou o cadáver de uma mulher torturada e assassinada por membros do Batalhão Azov ucraniano em um porão da escola Mariupol que eles converteram em uma base. . 

Às 2:31 no vídeo de Lancaster, o cadáver da mulher pode ser visto claramente.

À medida que as armas dos estados da OTAN chegam à Ucrânia e a guerra se intensifica, é quase certo que as atrocidades se acumularão – e com a bênção da liderança em Kiev. Como Zelensky proclamou durante uma visita à cidade de Bucha em abril deste ano, “se não encontrarmos uma saída civilizada, você conhece nosso povo – eles encontrarão uma saída incivilizada”.

*Editor-chefe do The Grayzone, Max Blumenthal é um jornalista premiado e autor de vários livros, incluindo o best-seller Republican Gomorrah ,  Goliath , The Fifty One Day War e The Management of Savagery . Ele produziu artigos impressos para uma série de publicações, muitas reportagens em vídeo e vários documentários, incluindo  Killing Gaza . Blumenthal fundou The Grayzone em 2015 para lançar uma luz jornalística sobre o estado de guerra perpétua dos Estados Unidos e suas perigosas repercussões domésticas.

Imagem: A tortura do ativista de esquerda Alexander Matjuschenko em 3 de março no Dnipro, gravada por membros do Azov e postada no Telegram pela cidade de Dnipro