Militares de Kiev falam obre a guerra por procuração da OTAN contra a Rússia

Oficiais militares de Kiev compartilharam alguns detalhes intrigantes sobre a guerra por procuração da OTAN contra a Rússia

# Traduzido em português do Brasil

Andrew Korybko* | One World

Kiev finalmente reconheceu que não pode sustentar sua taxa de atrito incrivelmente alta diante da operação militar especial da Rússia em andamento. Também está se preocupando com o fato de não poder mais contar com seus parceiros ocidentais como antes, alguns dos quais estão perdendo o interesse em fornecê-lo à luz dos recentes desenvolvimentos locais na Batalha por Donbass.

Denys Sharapov e Volodymyr Karpenko, vice-ministro da Defesa de Kiev encarregado de compras e comandante de logística de comando das forças terrestres, respectivamente, deram uma entrevista detalhada à revista National Defense nos bastidores da conferência Eurosatory da semana passada em Paris. Esse canal atinge 1.800 membros corporativos do complexo industrial militar dos EUA (MIC) por sua própria admissão, tornando-se uma das fontes de informação mais influentes nessa linha de trabalho. Vale a pena ler a entrevista com esses dois funcionários porque contém muitos fatos sobre a guerra por procuração da OTAN contra a Rússia através da Ucrânia e o papel do MIC dentro dela, que o presente artigo irá resumir.

Confira as informações mais importantes da entrevista:

* A linha de frente russo-ucraniana é de cair o queixo:

- “Você tem que entender que a linha de frente tem 2.500 quilômetros de extensão. A linha de frente onde há combate ativo em mais de 1.000 quilômetros de extensão. Isso é como de Kyiv a Berlim.”

* Apenas uma fração das necessidades militares de Kiev estão sendo atendidas pelo Ocidente:

- “Recebemos um grande número de sistemas de armas, mas infelizmente com um recurso tão massivamente dispensável, ele cobre apenas 10 a 15 por cento de nossas necessidades.”

* Kiev já perdeu uma proporção incrivelmente alta de seu equipamento militar total:

- “Hoje, temos aproximadamente 30 a 40, às vezes até 50 por cento de perdas de equipamentos como resultado de combate ativo. Então, perdemos cerca de 50 por cento. … Aproximadamente 1.300 veículos de combate de infantaria foram perdidos, 400 tanques, 700 sistemas de artilharia.”

* Drones e lançadores de foguetes são considerados revolucionários por Kievt:

- “Se pudermos usar itens de longo alcance como os drones – como o MLRS – que nos permitirão estender o alcance efetivo até 60 quilômetros, isso nos dará vantagem e nos dará um sucesso significativo.”

* As vendas de armas são inerentemente políticas:

- “Você deve entender que qualquer transferência de arma é sempre uma decisão política. E muitas vezes, não depende do governo de um país. Existem diferentes alianças.”

* Alguns países estão perdendo interesse em armar Kiev:

- “E o outro componente é que, infelizmente, nem todos os políticos entendem a gravidade do que está acontecendo na Ucrânia. Algumas pessoas acreditam que esta não é a sua guerra. Esta guerra está tão longe que não lhes diz respeito.

* A taxa de consumo de armas de Kiev é tão alta que apenas a coordenação global do MIC pode satisfazê-la:

- “Quero que você saiba que não há um único fabricante ou fornecedor que seja capaz de acompanhar – apenas todos juntos [eles podem acompanhar]. Tem que ser um esforço conjunto porque não há um único fornecedor capaz de fazer isso sozinho.”

* A Ucrânia é agora o maior mercado de armas do mundo:

- “Nos últimos três dias, pedimos a todos que se unissem a esse esforço para nos unirmos porque mais uma vez, infelizmente para nós, nos tornamos o maior consumidor de armas e munições do mundo.”

* A artilharia russa está eliminando com sucesso a artilharia ocidental da Ucrânia:

- “Os sistemas de artilharia M777 são realmente propensos a serem danificados pela artilharia inimiga. Para cada bateria do M777, existem seis peças. Após cada contato de artilharia, temos que pegar duas peças de artilharia e levá-las de volta para a retaguarda para mantê-las porque alguns dos subsistemas são danificados por estilhaços. Isso acontece todos os dias.”

* Kiev está preocupada com o fato de alguns governos ocidentais não aprovarem seus pedidos de armas:

- “Temos uma tarefa muito difícil para nós. Para essas empresas, pedimos que providenciem suprimentos de armas para nós o mais rápido e eficientemente possível. Realmente esperamos que os governos com os quais estamos cooperando apoiem totalmente suas fábricas de armas em apoio à Ucrânia”.

Algumas palavras serão ditas agora sobre os detalhes que acabamos de compartilhar acima.

Kiev finalmente reconheceu que não pode sustentar sua taxa de atrito incrivelmente alta diante da operação militar especial em andamento da Rússia . Também está se preocupando com o fato de não poder mais contar com seus parceiros ocidentais como antes, alguns dos quais estão perdendo o interesse em fornecê-lo à luz dos recentes desenvolvimentos locais na Batalha por Donbass. Nenhuma dessas observações é chamada de “propaganda russa”, mas é abertamente admitida pelos próprios oficiais militares de Kiev, o que confirma que a “narrativa oficial” em relação ao conflito mudou decisivamente nas últimas semanas. Vendo como é impossível a coordenação global do MIC que Kiev precisa para vencer, deve-se, portanto, tomar como certo que sua perda é inevitável.

*Andrew Korybko -- analista político americano