A Rússia não está mais lutando
contra um exército ucraniano equipado pela OTAN, mas contra um exército da OTAN
tripulado por ucranianos. No entanto, a Rússia ainda mantém a vantagem,
apesar de seu revés em Kharkiv.
#Traduzido em português do Brasil
O exército ucraniano iniciou
uma grande ofensiva contra as forças russas destacadas na região ao norte da
cidade de Kherson, no sul, em 1º de setembro. Dez dias depois, os ucranianos
expandiram o escopo e a escala de suas operações ofensivas para incluir a
região ao redor do cidade do norte de Kharkov.
Enquanto a ofensiva de Kherson
foi repelida pelos russos, com as
forças ucranianas sofrendo pesadas perdas tanto de homens quanto de
material, a ofensiva de Kharkov acabou sendo um grande sucesso ,
com milhares de quilômetros quadrados de território anteriormente ocupados por
tropas russas novamente sob controle. Controle governamental ucraniano.
Em vez de lançar sua própria
contra-ofensiva contra os ucranianos que operam na região de Kharkov, o
Ministério da Defesa russo (MOD) fez um anúncio que muitas pessoas acharam
chocante: “Para alcançar os objetivos declarados de uma operação militar
especial para libertar o Donbass”, os
russos anunciado via Telegram, "foi decidido reagrupar as tropas
russas ... para aumentar os esforços na direção de Donetsk".
Minimizando a noção de uma
retirada, o MOD russo declarou que “para isso, em três dias, foi realizada uma
operação para reduzir e organizar a transferência de tropas [russas] para o
território da República Popular de Donetsk.
Durante esta operação”, disse o
relatório, “foram realizadas várias distrações e medidas de demonstração,
indicando as ações reais das tropas” que, declararam os russos, resultaram em
“mais de dois mil combatentes ucranianos e estrangeiros [sendo] destruídos. ,
bem como mais de uma centena de unidades de veículos blindados e artilharia.”
Para citar o imortal Yogi Berra,
foi “déjà vu tudo de novo”.
Fases da Guerra
Em 25 de março, o chefe da
Direção Operacional Principal do Estado-Maior General das Forças Armadas da
Federação Russa, coronel-general Sergei Rudskoy, deu
um briefing no qual anunciou o fim do que chamou de Fase Um da
“operação militar especial da Rússia”. ” (SMO) na Ucrânia.
Os objetivos da operação, que
começou em 24 de fevereiro, quando as tropas russas cruzaram a fronteira com a
Ucrânia, eram causar “tais danos à infraestrutura militar, equipamentos,
pessoal das Forças Armadas da Ucrânia” para prendê-los e evitar qualquer dano
significativo. reforço das forças ucranianas destacadas na região de Donbass.
Rudskoy então anunciou que as
tropas russas estariam se retirando e se reagrupando para que pudessem “se
concentrar no principal – a libertação completa de Donbass”.
Assim começou a Fase Dois.
Em 30 de maio publiquei
um artigo no Consortium News onde discuti a necessidade de
uma Fase Três. eu notei que
“tanto a Fase Um quanto a Fase
Dois da operação da Rússia foram especificamente adaptadas aos requisitos
militares necessários para eliminar a ameaça representada a Lugansk e Donetsk
pelo acúmulo de poder militar ucraniano no leste da Ucrânia. … [Em algum
momento em breve, a Rússia anunciará que derrotou as forças militares
ucranianas dispostas no leste e, ao fazê-lo, encerra a noção da ameaça iminente
que deu à Rússia a justificativa legal para realizar sua operação.”
Tal resultado, escrevi, “deixaria
a Rússia com uma série de objetivos políticos não cumpridos, incluindo
desnazificação, desmilitarização, neutralidade ucraniana permanente e a
concordância da OTAN com uma nova estrutura de segurança europeia nos moldes
elaborados pela Rússia em suas propostas de tratado de dezembro de 2021. . Se
a Rússia interrompesse sua operação militar neste momento”, declarei, “estava
cedendo a vitória política à Ucrânia, que 'ganha' por não perder”.
Essa linha de pensamento foi
baseada na minha crença de que “[en]quanto se poderia ter argumentado anteriormente
que uma ameaça iminente continuaria a existir enquanto as forças ucranianas
possuíssem poder de combate suficiente para retomar a região de Donbass, tal
argumento não pode ser feito hoje .”
Em suma, eu acreditava que o
impulso para a Rússia se expandir para uma terceira fase só surgiria depois que
ela completasse sua missão de libertar o Donbass na Fase Dois. “A
Ucrânia”, eu disse, “mesmo com a infusão maciça de assistência militar da OTAN, nunca
mais estaria em posição de ameaçar uma conquista russa da região de
Donbass”.
Eu estava errado.
Anne Applebaum, redatora
neoconservadora do The Atlantic , entrevistou
recentemente o tenente-general Yevhen Moisiuk,
vice-comandante-em-chefe das forças armadas ucranianas, sobre a bem-sucedida
operação ofensiva ucraniana. “O que realmente nos surpreende”, disse
Moisiuk, “é que as tropas russas não estão revidando”.
Applebaum deu seu próprio toque à
palavra do general. “Oferecida a escolha de lutar ou fugir”, ela escreveu
sobre os soldados russos, “muitos deles parecem estar escapando o mais rápido
que podem”.
Segundo Applebaum, o sucesso
ucraniano no campo de batalha criou uma nova realidade, onde os ucranianos,
conclui ela, “poderiam vencer esta guerra” e, ao fazê-lo, trazer “o fim do
regime de Putin”.
Eu não estava tão errado .