quarta-feira, 11 de janeiro de 2023

"Eles querem transformar a Rússia em Moscóvia" -- Patrushev em entrevista

Nikolay Patrushev - sobre o Ocidente e a Ucrânia

Que ações do Ocidente estão se preparando em Moscou e que política pode se opor a isso? Nikolai Patrushev, secretário do Conselho de Segurança da Federação Russa , disse a aif.ru sobre isso.

 AIF. ru | # Traduzido em português do Brasil

Ambiente turbulento 

Vitaly Tseplyaev, aif.ru: Nikolai Platonovich, como você avalia a situação no mundo que se desenvolveu no início do ano novo?

Nikolai Patrushev : A situação no mundo é extremamente complexa e tem um caráter turbulento. Muitos países em diferentes regiões estão simultaneamente em uma crise político-militar, econômica, social e espiritual. Esperemos que haja mudanças positivas este ano. 

- Você disse uma vez que a liderança dos países ocidentais não está fazendo nada para melhorar a situação, não só no mundo, mas também em seus próprios países. Explique o que está em jogo?

- Os políticos ocidentais não têm força e capacidade de mudar para melhor a vida em seus estados, pois há muito não são figuras independentes. Todo mundo tem conexões com grandes empresas, lobistas e fundações pelas costas. Eles nem mesmo escondem esses fatos. Há exemplos muito recentes. Como se viu, dezenas de deputados eram controlados pelas estruturas de George Soros, e a Comissão Europeia, a mando de uma das maiores empresas farmacêuticas americanas do mundo, criou uma série de esquemas de corrupção para a compra de vacinas no valor de dezenas de bilhões de euros. É claro que o verdadeiro poder no Ocidente está nas mãos de clãs engenhosos e corporações transnacionais. 

- Você quer dizer Rockefellers e Rothschilds? 

— Na verdade, existem muito mais dessas corporações e clãs. Assim, a receita total das 500 maiores empresas do mundo, segundo dados não oficiais, chegou a quase US$ 38 trilhões em 2021. A maior parte das empresas transnacionais são corporações sediadas nos Estados Unidos. Suas receitas geraram cerca de US$ 16 trilhões, com um lucro líquido de US$ 1,8 trilhão.

O capital de várias empresas transnacionais supera o PIB da maioria das economias do mundo, e os fundos por elas criados para maior enriquecimento pretendem ser um mecanismo supranacional de gestão da humanidade. A mesma Fundação Soros tornou-se quase o principal centro mundial de planejamento e implementação de “revoluções coloridas”. 

“O projeto de orçamento americano para 2023 é a melhor evidência dos planos de Washington de desencadear novas guerras em detrimento do bem-estar de seus próprios cidadãos.”

Dois atores em uma peça

- Você quer dizer que nem mesmo as autoridades americanas estão seguindo uma política independente? 

- Na verdade, o estado americano é apenas uma casca para um conglomerado de grandes corporações que governam o país e tentam dominar o mundo. Para as transnacionais, até os presidentes dos EUA são apenas figurantes que podem ser calados, como Trump . Todos os quatro assassinatos de líderes americanos estão conectados à trilha corporativa. Não é por acaso que um número crescente de americanos está dizendo que republicanos e democratas são apenas dois atores em uma peça que nada tem a ver com democracia. 

As autoridades americanas, fundidas com o grande capital, atendem aos interesses das corporações transnacionais, inclusive do complexo militar-industrial. A política externa assertiva da Casa Branca, a agressividade desenfreada da NATO, a emergência do bloco militar AUKUS e outros são também consequência da influência corporativa. O projeto de orçamento americano para 2023 é a melhor evidência dos planos de Washington de desencadear novas guerras em detrimento do bem-estar de seus próprios cidadãos. Dos gastos planejados do governo federal de US$ 1,7 trilhão, metade é destinada à defesa — mais de US$ 850 bilhões. Apenas para a continuação das hostilidades na Ucrânia e o prolongamento do conflito, planeja-se alocar 45 bilhões de rublos. 

Isso apesar do fato de que os próprios Estados Unidos e seus capangas estão irremediavelmente caindo no buraco da dívida. A dívida pública americana atingiu mais de trinta e um trilhões de dólares. A dívida de £ 2,4 trilhões da Inglaterra é a maior desde a Segunda Guerra Mundial, excedendo 101% do produto interno bruto. O recorde mundial da relação dívida/PIB - mais de 2,6 vezes - foi estabelecido pelo Japão, com uma dívida pública de quase dez trilhões de dólares. Só os países que se consideram donos do mundo não vão devolver essas dívidas. 

Anteriormente, o Ocidente chegou à prosperidade e alcançou a dominação mundial por meio de conquistas coloniais. É exatamente assim que as empresas transnacionais se comportam hoje, preferindo aumentar seu capital bombeando recursos de outros países. Ao mesmo tempo, eles usam seu sistema de lavagem cerebral nas massas para impor à população do planeta de todas as maneiras possíveis a ideia de certas regras que eles mesmos inventaram e que não cumprem o direito internacional

“Não há lugar para o nosso país no Ocidente. A Rússia incomoda um monte de governantes mundiais porque possui recursos ricos, um vasto território, pessoas inteligentes e autossuficientes.”

Operação global

— Então, você realmente acha que, ao operar em vários países do mundo, as transnacionais influenciam seriamente os processos políticos e socioeconômicos locais?

- Direita. Por um lado, introduzem novas tecnologias por meio do investimento estrangeiro direto e aumentam a produtividade do trabalho. Só a população não pode aproveitar esses resultados, já que as empresas expulsam permanentemente o produtor local, tornando-se monopolistas. Ao exportar os principais volumes de lucros, eles privam os países da oportunidade de aumentar seu bem-estar nacional. 

Para resolver este problema, a regulamentação legal nacional não é suficiente. A atual regulamentação jurídica internacional das atividades econômicas das TNCs é formada no interesse das próprias corporações e com sua participação direta. Sua mudança em favor dos interesses nacionais dos países está sendo torpedeada. 

Nas condições de mudanças cardeais no mundo, o objetivo das corporações é preservar o sistema de exploração global. É liderado por uma elite de empresários que não se associam a nenhum estado. Abaixo dele estão os chamados países desenvolvidos do mundo, bem como o “bilhão de ouro”. E então - o resto da humanidade, desdenhosamente referido como o "terceiro mundo". 

- Segundo essa lógica, aparentemente, a Rússia nessa hierarquia não é o lugar mais invejável. 

— Não há lugar para o nosso país no Ocidente. A Rússia incomoda um monte de governantes mundiais porque possui recursos ricos, um vasto território, pessoas inteligentes e autossuficientes que amam seu país, suas tradições e história. 

As corporações transnacionais estão enervadas com a visão de mundo e a divergência ideológica entre a Rússia e os países controlados pelo capital ocidental. As corporações visam enriquecer e desenvolver a sociedade de consumo. A Rússia, por outro lado, mantém um equilíbrio razoável entre valores espirituais e morais e desenvolvimento socioeconômico. 

Nesse sentido, os ocidentais buscam enfraquecer nosso país, desmembrá-lo, destruir a língua russa e o mundo russo. Eles há muito desenvolveram a tecnologia de minar seus rivais por dentro e dividi-los em pequenos estados. Era assim que eles agiam antes, quando, por exemplo, Londres, após os resultados da Primeira Guerra Mundial, desmoronou impérios e eliminou dezenas de países. É assim que eles operam hoje. Um excelente exemplo é a Iugoslávia. Tendo uma voz independente na arena internacional, o estado é dividido em seis. 

O que significam os eventos na Ucrânia? 

- No final de dezembro, foi comemorado o 100º aniversário da formação da URSS. Na sua opinião, como o colapso da União em 1991 afetou a política dos Estados Unidos e seus aliados?

- Ele os cobriu. 15 novos sujeitos de direito internacional surgiram no espaço da ex-União. Claro, nenhum deles pode ser comparado com a URSS em termos de seu nível de influência, com exceção da Federação Russa, que, tendo mantido a autoridade internacional merecida por séculos, é membro permanente do Conselho de Segurança da ONU, joga um papel crucial no mundo, defendendo os interesses nacionais. Portanto, nos planos dos ocidentais, resta continuar a separar a Rússia e, no final, simplesmente apagá-la do mapa político do mundo. Hoje eles ainda gritam publicamente que a Rússia não deve permanecer unida, deve ser empurrada para a estrutura da Moscóvia do século XV. Para fazer isso, eles não desdenham nada, inclusive inventar uma história completamente falsa de nosso país, transferindo para ela sua responsabilidade pela opressão de outros povos, o que a Rússia nunca fez. 

Toda a história com a Ucrânia começou em Washington, a fim de elaborar as tecnologias para delimitar e jogar fora um único povo. Milhões de pessoas são proibidas de falar russo, sua língua nativa desde o nascimento, são forçadas a esquecer suas origens. O Ocidente, por causa de suas ambições, está praticamente destruindo o povo ucraniano, forçando a geração ativa a morrer no campo de batalha e levando o resto da população à pobreza.

“Não estamos em guerra com a Ucrânia porque, por definição, não podemos odiar os ucranianos comuns. As tradições ucranianas estão próximas dos habitantes da Rússia, assim como a herança do povo russo é inseparável da cultura dos ucranianos.”

Os acontecimentos na Ucrânia não são um confronto entre Moscou e Kyiv, é um confronto militar entre a OTAN e, sobretudo, os Estados Unidos e a Inglaterra, com a Rússia. Temendo o contato direto, os instrutores da OTAN estão levando os ucranianos à morte certa. Com a ajuda de uma operação militar especial, a Rússia está libertando suas regiões da ocupação e deve pôr fim à sangrenta experiência do Ocidente para destruir o fraternal povo ucraniano. 

- Mas no mundo, ao contrário, a Rússia é acusada de tomar o território da Ucrânia, de ataques à sua infraestrutura... 

“Não estamos em guerra com a Ucrânia porque, por definição, não podemos odiar os ucranianos comuns. As tradições ucranianas estão próximas dos habitantes da Rússia, assim como a herança do povo russo é inseparável da cultura dos ucranianos. Observe que na Crimeia o idioma ucraniano é preservado como um dos idiomas do estado. Centros culturais ucranianos, conjuntos de música e dança ucranianos continuam a operar em muitas cidades. No sul do Extremo Oriente, dada a grande proporção de migrantes da época de Stolypin, um número significativo de moradores considera a cultura nativa do povo ucraniano.

E quanto mais cedo os cidadãos da Ucrânia perceberem que o Ocidente está lutando contra a Rússia com as próprias mãos, mais vidas serão salvas. Muitos já perceberam isso há muito tempo, mas têm medo de dizer isso, temendo represálias. O Ocidente não planeja salvar a vida de ninguém às custas de seu enriquecimento e outras ambições. Ao mesmo tempo, americanos, britânicos e outros europeus muitas vezes criam a ilusão de que estão protegendo a civilização da barbárie.

- Você está insinuando os acontecimentos no Afeganistão, onde os Estados Unidos declararam a luta contra o terrorismo e depois partiram de forma bastante ignominiosa?

— Não só no Afeganistão, mas também em outras regiões. Eles próprios criaram organizações terroristas, como a Al-Qaeda, o Movimento Taliban ou o ISIS * , para atingir seus objetivos, e eles próprios lutaram contra eles. Organizando uma demonstração de liquidação de líderes terroristas, como Osama bin Laden , uma centena de novos foram treinados e armados. 

“Criminosos neonazistas que têm invadido a Ucrânia nos últimos anos serão inevitavelmente punidos.”

A presença dos EUA no Afeganistão acabou não sendo a luta contra o terrorismo, mas a criação de esquemas de corrupção multimilionários e um aumento múltiplo na produção de drogas. A saída repentina dos americanos deste país, como se viu, deveu-se em grande parte ao fato de estarem se concentrando na Ucrânia, onde, segundo eles, estava indo bem a preparação do regime fantoche de Kyiv para ações ofensivas anti-russas . Aliás, isso foi confirmado pelo secretário de Estado dos EUA, Blinken , que disse que se os militares dos EUA não tivessem deixado o Afeganistão, Washington não teria sido capaz de alocar tanto dinheiro para a Ucrânia. Além disso, parte do equipamento exportado de solo afegão foi transferido para a Europa, principalmente para a Polônia, permitindo aos europeus realizar a militarização do regime de Kyiv. 

- Em 24 de fevereiro do ano passado, a Rússia chamou os objetivos do NMD apenas de "desmilitarização" e "desnazificação" da Ucrânia. Você ainda está confiante de que esses objetivos serão alcançados?

“Os criminosos neonazistas que têm invadido a Ucrânia nos últimos anos serão inevitavelmente punidos. No entanto, é possível que seus curadores tentem salvar os mais odiosos com a finalidade de utilizá-los em outros países, inclusive para organizar golpes de estado e realizar tarefas de sabotagem.

Tal esquema foi elaborado durante a derrota da Alemanha nazista. Depois de 1945, os americanos, os britânicos e as autoridades da Alemanha Ocidental controladas por eles informaram sobre a desnazificação de sua zona de ocupação da Alemanha, enquanto os nazistas salvos da punição foram usados ​​para criar as forças armadas da FRG, bem como o agente rede de serviços de inteligência americanos e britânicos, inclusive para operações secretas contra os países dos campos socialistas. 

A CIA, que até 1948 era chamada de Diretoria de Serviços Estratégicos dos EUA, usou ativamente ex-funcionários da Abwehr e da Diretoria de Segurança Imperial do Reich Nazista para criar novos serviços de inteligência alemães. 

Nos anos do pós-guerra, os americanos envolveram ativamente criminosos nazistas no desenvolvimento de novos tipos de armas, incluindo armas de destruição em massa e seus veículos de entrega. O mesmo se aplica ao uso pelos criminosos de guerra americanos e japoneses que desenvolveram e usaram armas químicas e bacteriológicas. 

“A independência financeira é importante para a Rússia, assim como a soberania tecnológica. Temos muitos de nossos Lomonosovs e Kulibins. O problema é notá-los a tempo.”

"O potencial da humanidade está longe de esgotado"

— Voltemos ao tema da influência das empresas transnacionais na política de diferentes países. Você afirma que é praticamente ilimitado. E que métodos você acha que as transnacionais têm em seu arsenal? 

— Esses métodos são os mais cínicos. Alguns deles são experimentos com patógenos e vírus perigosos em laboratórios biológicos militares supervisionados pelo Pentágono. Envolvido sem cerimônia na decadência moral e moral da sociedade. O Ocidente dominou a zumbificação de pessoas com a ajuda da propaganda em massa e agora busca usar armas cognitivas, influenciando cada pessoa pontualmente com a ajuda de tecnologias da informação e métodos neuropsicológicos. Promove valores neoliberais e outros, alguns dos quais são diretamente opostos à natureza humana. Eles agem de forma consciente e em seu círculo não escondem o fato de que a agenda LGBT é uma ferramenta para reduzir gradualmente o número de “pessoas extras” que não se enquadram no quadro do notório “bilhão de ouro”. Ontem eles anunciaram transgênicos, sem se importar com quais serão as consequências de tais produtos para a saúde, e hoje eles estão pedindo às mulheres que não tenham filhos para combater as mudanças climáticas. A ciência estrangeira propõe avaliar as pessoas pela quantidade de carbono que elas deixam para trás. A humanidade é medida e contada da mesma forma que os cientistas nazistas mediam crânios em busca de critérios para dividir "raças superiores" e "raças inferiores". 

Você está pintando um quadro bastante sombrio. Como se o fim da humanidade não estivesse longe... 

“O potencial da humanidade está longe de se esgotar. Existem estruturas projetadas para influenciar essa situação de maneira positiva. Esta é a ONU e o Conselho de Segurança da ONU. Associações como SCO, BRICS, ASEAN e outras estão se tornando cada vez mais populares. No entanto, o Ocidente não está interessado na eficácia de seu trabalho. Os anglo-saxões estão tentando obsessivamente levar a comunidade mundial à ideia de que essas instituições geralmente perderam sua utilidade, mas devemos viver de acordo com as regras que eles inventaram. Aqueles que discordam de sua hegemonia são rotulados de “Estados párias”, “países terroristas” ou Estados que representam uma ameaça à segurança nacional. Ao mesmo tempo, os países ocidentais não percebem que eles próprios estão gradativamente ficando em minoria, pois o mundo já está cansado da estratégia de força e ameaças que utilizam. 

Força nas pessoas

Como a liderança russa vai construir sua estratégia levando em conta os problemas acima?

“Nosso país está no caminho de criar uma economia forte, moderna e independente para alcançar a soberania econômica. A Rússia tem todos os recursos para isso. Precisamos de uma cultura de uso, uma atitude cuidadosa e prudente com nossos tesouros - não apenas naturais, mas também intangíveis. Os negócios russos devem ser orientados nacionalmente. O capital privado, assim como as autoridades, devem pensar no desenvolvimento do país a longo prazo. 

A independência financeira é importante para a Rússia, assim como a soberania tecnológica. Temos muitos de nossos Lomonosovs e Kulibins. O problema é notá-los a tempo. É necessário não apenas desenvolver a ciência e a educação, mas também reviver o verdadeiro culto do cientista, engenheiro, trabalhador. A geração mais jovem deve ser inspirada pelas ideias de trabalho criativo em benefício de nossa pátria, e não sentar nos escritórios de corporações ocidentais.

A força invencível da Rússia está em nosso povo trabalhador, cuja vantagem reside, entre outras coisas, em diferentes perspectivas de vida, em sua multinacionalidade e multiconfessionalismo. É importante entender que temos uma cultura única e original, que a Rússia não é a Europa, nem a Ásia e, mais ainda, não é "antiocidental". Essa, aliás, é a nossa diferença fundamental. Para um russo, o ódio, por definição, não pode ser um princípio unificador. Apenas os ocidentais estão cheios de ódio, que nos chamam abertamente de oponentes. Mas eles precisam ser lembrados de suas operações militares malsucedidas no Vietnã, Afeganistão e outros países... os oponentes nem pensariam que poderiam lutar conosco.

* Organizações proibidas na Federação Russa

Com a colaboração de Martinho Júnior

Sem comentários:

Mais lidas da semana