O movimento anti-China nos EUA enfrenta problemas intransponíveis a longo prazo

Houve uma transformação dramática na atitude dos EUA em relação à China desde que Donald Trump se tornou presidente em janeiro de 2017. O engajamento tem sido cada vez mais substituído por contenção e confronto. Havia esperanças de que o governo Biden adotasse uma abordagem mais cooperativa. Não era pra ser. Pelo contrário, após a demonização e arrogância de Trump, Biden evitou amplamente o envolvimento e procurou isolar a China e minar sua economia. A atmosfera nos Estados Unidos está cada vez mais parecida com a da Guerra Fria, ainda não histérica, mas cada vez mais tóxica para a China.

Martin Jacques* | Global Times | opinião | Imagem: Xia Qing/GT | # Traduzido em português do Brasil

A hostilidade dos Estados Unidos em relação à China é um lembrete salutar de duas coisas. Primeiro, os EUA não aceitam não ser o número 1 do mundo. Considera que este é um direito dado por Deus. Qualquer país que coloque isso em perigo é visto como uma ameaça e um inimigo. Essa atitude impregna profundamente a sociedade americana. É por isso que a hostilidade contra a China passou tão rapidamente de uma visão de uma pequena minoria para se tornar consensual. A atitude da grande maioria dos americanos em relação à China é agora muito mais hostil do que há alguns anos. Em segundo lugar, um tema poderoso na América é a intolerância: uma ênfase maniqueísta no bem e no mal, uma rejeição do outro, como exemplificado pelo tratamento dispensado aos afro-americanos e nativos americanos, e a caça às bruxas macarthista contra os comunistas e outros na década de 1950,

Então, onde isso vai acabar? A longo prazo, o movimento anti-China nos EUA enfrenta problemas intransponíveis. A China não pode ser eliminada à maneira da Guerra Fria porque a China já é mais importante para a economia global do que os Estados Unidos. Em outras palavras, as tentativas de dissociar e isolar a China têm limites muito severos. Os EUA serão obrigados a conviver e interagir com a China aconteça o que acontecer. Além disso, por mais que deseje, será totalmente impossível para os EUA minar o atual sistema de governo na China ou dividir o país, como conseguiu fazer com a URSS. Isso é para os pássaros. Mais cedo ou mais tarde, essas realidades se imporão. Desde 2017, sou pessimista sobre o cronograma de qualquer retorno a um relacionamento mais cooperativo entre os EUA e a China. Eu ainda estou. 

Seria errado, no entanto, ser fatalista. Mais cedo ou mais tarde, a América terá que enfrentar a realidade e reconhecer que deve aprender a compartilhar o mundo com a China. Com a economia chinesa já maior que a americana, é óbvio que a América não pode se agarrar para sempre à crença de que é, e deve permanecer, o número 1 do mundo. Essa era está chegando ao fim rapidamente. Mas tem sido difícil identificar qualquer fresta de luz na crescente escuridão que envolve a América. Democratas, republicanos, as instituições militares e de política externa e setores crescentes de negócios estão cantando o mesmo hino anti-China. É por isso que uma declaração recente do Conselho Editorial do New York Times, o jornal mais influente da América, é bem-vinda.  

Ele questiona o atual consenso anti-China, argumentando contra o confronto e a favor do engajamento, e que "os interesses dos americanos são melhor atendidos enfatizando a competição com a China, minimizando o confronto". Ele acredita que "as ações e a retórica chinesa também precisam ser mantidas em perspectiva. Pelos padrões das superpotências, a China continua sendo uma pessoa caseira". E que "a China continua a mostrar surpreendentemente pouco interesse em persuadir outras nações a adotarem seus valores sociais e políticos". Tanto para a China, o agressor. Além disso, acredita que muitos dos desafios enfrentados pela China são semelhantes aos da América, como a desigualdade de renda e, portanto, a "prosperidade comum". Ele considera "a continuação do governo Biden das restrições da era Trump ao comércio com a China,

A lógica do editorial do New York Times levaria a uma direção muito diferente daquela perseguida pelo governo Biden. Em seu cerne estaria o engajamento e a cooperação. Há um reconhecimento de fato de que a China está aqui para ficar, que longe de ser uma ameaça perigosa, os dois países têm muitos interesses em comum e devem encontrar uma maneira de cooperar. Não devemos exagerar seu significado. Ainda é uma voz relativamente isolada. Mas também não devemos subestimá-lo. O New York Times é uma voz poderosa e influente da América liberal, amplamente lida pelos democratas. Mais do que qualquer outra publicação dos Estados Unidos, suas opiniões são seguidas de perto na Europa.

Houve uma grande mudança de opinião na China sobre a América. De respeito e admiração, as atitudes passaram a ser cada vez mais negativas e desdenhosas. Como poderia ser diferente? A América se voltou contra a China e está tentando contê-la e miná-la. A América não é mais um amigo. Mas nunca devemos perder de vista o fato de que, em última análise, a China e os EUA devem cooperar. Diante disso, qualquer sinal de mudança nas atitudes americanas deve ser bem-vindo e encorajado. 

* O autor é professor visitante do Instituto de Relações Internacionais Modernas da Universidade de Tsinghua e pesquisador sênior do Instituto da China, da Universidade de Fudan. Este é um resumo de um discurso proferido por Martin na Conferência Compreender a China (Guangzhou). Siga-o no twitter @martjacques. parecer@globaltimes.com.cn