ALBANESE “FRUSTRADO” COM OS EUA SOBRE ASSANGE

O primeiro-ministro australiano, Anthony Albanese, disse ter declarado inequivocamente sua posição aos Estados Unidos de que uma resolução diplomática do caso de Julian Assange deve ser feita.

Joe Lauria* | Especial para Consortium News | # Traduzido em português do Brasil

Em sua declaração mais clara até agora sobre o destino do editor preso do WikiLeaks, Albanese disse à Australian Broadcasting Corporation em uma entrevista em Londres que disse ao Departamento de Justiça dos EUA que o caso de Assange deve chegar ao fim.

“Continuo a dizer em particular o que disse publicamente como líder trabalhista e o que disse como primeiro-ministro, basta”, disse Albanese à ABC. “Isso precisa ser levado a uma conclusão.”

“Isso precisa ser trabalhado”, continuou Albanese. “Estamos trabalhando por meio dos canais diplomáticos, deixando muito claro qual é a nossa posição no caso do senhor Assange.”

Mas até agora o Departamento de Justiça não cedeu em sua perseguição a Assange por acusações de espionagem que podem levá-lo a uma prisão nos Estados Unidos por até 175 anos se ele for extraditado da Grã-Bretanha e condenado nos Estados Unidos. 

“Eu sei que é frustrante. Compartilho da frustração. Não posso fazer mais do que deixar bem claro qual é a minha posição”, disse ele. “E o governo dos EUA certamente está muito ciente de qual é a posição do governo australiano.” 

Questionado se ele falaria sobre Assange diretamente com Joe Biden quando o presidente dos EUA visitar a Austrália no final deste mês, Albanese disse: “A maneira como a diplomacia funciona provavelmente não é prever as discussões que você terá ou teve com líderes de outras nações”.

Albanese parece não ter investigado profundamente os fatos do caso contra Assange, quando afirmou na entrevista que entendia as preocupações dos EUA de que informações confidenciais poderiam “levar a consequências para as pessoas envolvidas em uma atividade”.

A equipe jurídica de Assange expôs durante o processo de extradição em Londres que Assange não divulgou a versão não editada dos telegramas diplomáticos dos EUA contendo alguns nomes de informantes americanos até que dois jornalistas do Guardian forneceram a senha para esses arquivos em um livro que eles escreveram e apenas depois que uma publicação alemã e o Cryptome.com publicaram os arquivos não editados primeiro.  

Além disso, após o interrogatório no julgamento da corte marcial da ex-analista de inteligência do Exército dos EUA, Chelsea Manning, por vazar os telegramas para Assange, o general americano Robert Carr admitiu que não havia evidências de que qualquer informante tivesse sido prejudicado pelas revelações.

Albanese citou o caso de Manning ao discutir o destino de Assange. “Eu acho que quando os australianos olham para as circunstâncias, olham para o fato de que a pessoa que divulgou a informação (Chelsea Manning) está andando livremente agora, tendo cumprido algum tempo na prisão, mas agora está em liberdade por um longo período de tempo, então eles Vamos ver se há uma desconexão aí”, disse ele na entrevista.  

Questionado se outros líderes no Ocidente estavam defendendo os princípios de liberdade de expressão envolvidos no caso de Assange, Albanese disse à ABC:

“Nós valorizamos a liberdade de expressão, mas também temos, no mundo incerto de hoje, preocupações legítimas sobre nossa segurança nacional.

Não vou sentar aqui como alguém que preside nosso Comitê de Segurança Nacional e dizer que está tudo bem se você publicar todos os detalhes sobre nossas deliberações do Comitê de Segurança Nacional, porque se você fizer isso, vidas australianas serão colocadas em perigo.

Há consequências reais para isso... Sou um grande defensor da liberdade de imprensa, mas com isso também vem a responsabilidade de levar em consideração as consequências de se informações que não estão disponíveis ao público, quais seriam as consequências se nós tinha apenas um de graça para todos.

Na extensa entrevista, Albanese disse estar preocupado com a saúde de Assange. “Houve uma decisão judicial aqui no Reino Unido que foi anulada em recurso e que também afetou a saúde do senhor Assange, e estou preocupado com ele”, disse ele.  

Até agora, Albanese manteve silêncio sobre suas negociações com os EUA em relação a Assange.  O fato de ele ter falado tão abertamente sobre isso nesta entrevista é uma indicação não apenas de sua frustração, mas também de que ele decidiu que ir a público poderia trazer mais pressão sobre os EUA para agir. Também mostra que a pressão pública que Albanese enfrentou para aumentar a aposta pode ter surtido efeito.

* Joe Lauria é editor-chefe do Consortium News e ex-correspondente da ONU para The Wall Street Journal, Boston Globe e vários outros jornais, incluindo The Montreal Gazette e The Star of Johannesburg. Ele foi repórter investigativo do Sunday Times de Londres, repórter financeiro da Bloomberg News e começou seu trabalho profissional aos 19 anos como âncora do The New York Times.  Ele pode ser contatado em joelauria@consortiumnews.com e seguido no Twitter @unjoe   

Imagens: 1 - Reunião do primeiro-ministro Anthony Albanese com o presidente Joe Biden na Cúpula do Leste Asiático, novembro de 2022. (Gabinete do presidente dos EUA); 2 – O triste "espelho da liberdade de imprensa e de expressão"  existente no Ocidente “Democrático e Livre” personificado na tortura e sofrimento do jornalista Julian Assange.