Global Times, editorial | # Traduzido em português do Brasil
Em 26 de setembro, o Gabinete de
Informação do Conselho de Estado da China divulgou um livro branco intitulado
“Uma Comunidade Global de Futuro Compartilhado: Propostas e Ações da China”. Tendo
como pano de fundo o 10º aniversário da proposta do Presidente Xi Jinping de
construir uma comunidade global de futuro partilhado, a China introduziu a base
teórica, a prática e o desenvolvimento de uma comunidade global de futuro
partilhado e aponta o caminho para um futuro melhor para o mundo . Qualquer
pessoa, sejam países em desenvolvimento que procuram aprender com a China ou
indivíduos de países ocidentais que estejam interessados em obter uma compreensão mais profunda da
China, encontrarão inspiração nela, desde que a abordem sem opiniões
tendenciosas.
Em 2013, o Presidente Xi Jinping apresentou a ideia de construir uma comunidade
global de futuro partilhado, enfatizando que todos os países deveriam
dedicar-se à paz global e ao desenvolvimento comum. Nos últimos 10 anos, o
cenário internacional passou por rápidas mudanças. O processo de
globalização tem enfrentado mudanças, como as abordagens de “dissociação” e
“jardim pequeno, cerca alta”, que contradizem os tempos atuais. O
ressurgimento do confronto entre blocos e os sinais de uma “nova guerra fria”
têm perturbado continuamente a cooperação global. Particularmente nos
últimos anos, eventos inesperados como ocorrências de “cisnes negros” e
“rinocerontes cinzentos” têm ocorrido com frequência, levando a mudanças
rápidas em situações que a maioria das pessoas não previu inicialmente.
A sociedade humana enfrenta agora uma “escolha de vida ou morte”: entre entrar
num ciclo vicioso de confronto e divisão contínuos ou procurar um caminho de
cooperação e de ganhos recíprocos, permitindo, em última análise, que mais de 7
mil milhões de pessoas tenham uma vida melhor. vida. O mundo inteiro está
em busca de respostas. Isto também confirma a natureza altamente
presciente e voltada para o futuro do conceito de uma comunidade global de
futuro partilhado.
Sem exagero, pode-se dizer que este Livro Branco é um documento de importância
histórica e global, tal como o seu tema, que diz respeito ao destino de toda a
humanidade. Embora tenha sido proposto pela China, não é exclusivo da
China. Fornece respostas solenes e profundas à questão levantada pelos
tempos relativamente ao futuro da humanidade e representa um bem público global
extremamente importante que a China oferece ao mundo.
O Livro Branco, com aproximadamente 22.000 palavras, é relativamente conciso
devido ao seu peso. Sua linguagem é altamente condensada, precisa e
vívida. Apesar de discutir temas profundos, é bastante legível e
compreensível. Recomendamos fortemente que os indivíduos que se preocupam
com o destino da humanidade, independentemente da sua nacionalidade ou etnia,
reservem um tempo para ler o seu texto original.
Apelamos também veementemente aos países ocidentais, incluindo os EUA, para que
deixem de lado os preconceitos e o egoísmo e abram as suas visões. Deveríamos
trabalhar juntos no quadro de uma comunidade global de futuro partilhado e
procurar prosperidade e harmonia comuns com todos os países. Quer estejam
dispostos ou não, o mundo precisa de um novo conjunto, ou mesmo de múltiplos
conjuntos, de soluções.
Na verdade, desde que a China propôs o conceito de uma comunidade global de
futuro partilhado, há 10 anos, este foi incluído nas resoluções da Assembleia
Geral da ONU durante seis anos consecutivos, bem como nas resoluções ou
declarações de mecanismos multilaterais como o Acordo de Cooperação de Xangai.
Organização e BRICS. Ganhou compreensão e apoio da comunidade
internacional, especialmente dos países em desenvolvimento. No entanto,
isto suscitou vigilância, resistência e até obstrução por parte de países
desenvolvidos como os EUA, o que se tornou o maior obstáculo à construção da
comunidade global de futuro partilhado.
Na verdade, se as elites políticas ocidentais estiverem dispostas a deixar de
lado a sua arrogância e a ouvir atentamente a voz da China, descobrirão que a
proposta do conceito de comunidade global de futuro partilhado não se destina a
desafiar ou competir com o Ocidente. Esta “comunidade” também inclui a
participação e cooperação dos países ocidentais desenvolvidos. Independentemente
do tamanho ou da riqueza de um país, nenhum país ou mesmo indivíduo está
excluído. A visão que promove para um mundo melhor também inclui o
bem-estar dos povos dos países ocidentais. Portanto, quer se trate de
sociedades desenvolvidas ou de países em desenvolvimento, devem contribuir para
a causa comum da paz e do desenvolvimento.
O mundo de hoje tornou-se uma comunidade de futuro partilhado, com países
navegando juntos num navio de destino partilhado. Um pequeno barco não
suporta o vento e as ondas, apenas uma embarcação gigante pode resistir aos mares
tempestuosos. Não importa quão poderoso seja um país, não pode dominar o
mundo sozinho e deve envolver-se na cooperação global.
Como diz o Livro Branco: "Este é um mundo integrado. Aqueles que lhe
virarem as costas não terão lugar nele". Num mundo assim, o
verdadeiro poder que transcende o tempo está contido nas ideias silenciosas e
subtis, tal como a grandeza prática demonstrada pelo conceito de comunidade
global de futuro partilhado.
Ler mais
Visita de parlamentares a Taiwan traz constrangimento e teste ao governo australiano
China e UE impulsionam relações; palestras melhoram a comunicação
A nova ajuda dos EUA aos países das ilhas do Pacífico acabará como uma mentira...
.jpg)
.jpg)
Sem comentários:
Enviar um comentário