Mentiras de Ben Zion sobre “bebés decapitados” pelo Hamas serviu a muitos e a Biden

A fonte da alegação duvidosa de “bebés decapitados” é o líder colono israelense que incitou motins para “destruir” a vila palestina

Max Blumental – Alexander Rubinstein * | The Grayzone | # Traduzido em português do Brasil

Depois de um soldado da reserva israelita chamado David Ben Zion ter dito a um repórter que militantes palestinianos “cortaram cabeças de bebés”, Biden, Netanyahu e os meios de comunicação internacionais amplificaram a afirmação duvidosa. A zona cinzenta identificou Ben Zion como um líder colono fanático que incitou motins ao exigir que uma cidade palestiniana fosse “exterminada”.

Um clamor internacional irrompeu quando o Ministério dos Negócios Estrangeiros de Israel anunciou que militantes palestinianos da sitiada Faixa de Gaza mataram 40 “bebés” e decapitaram vários deles durante uma incursão em Kfar Aza, um kibutz na fronteira de Gaza. O presidente Joseph Biden repetiu a afirmação inflamatória durante um discurso no Rose Garden da Casa Branca, em 10 de outubro , enquanto redes em todo o Ocidente divulgavam a história sem o menor escrutínio crítico.

De acordo com o correspondente da CNN Nic Robertson , aparentemente citando fontes militares israelenses, militantes palestinos realizaram “execuções ao estilo do ISIS”, nas quais estavam “cortando a cabeça de pessoas”, incluindo bebês e animais de estimação. 

A Zona Cinzenta identificou agora uma fonte chave para a alegação de que militantes palestinianos decapitaram bebés israelitas. Ele é David Ben Zion, vice-comandante da Unidade 71 do exército israelita, que também é um líder colono extremista que incitou motins violentos contra os palestinianos na Cisjordânia ocupada no início deste ano.

Numa entrevista de 10 de outubro com a repórter Nicole Zedek, da rede i24, patrocinada pelo Estado israelense, Ben Zion declarou: “Andamos de porta em porta, matamos muitos terroristas. Eles são muito ruins. Cortaram cabeças de crianças, cortaram cabeças de mulheres. Mas somos mais fortes que eles.” 

Ele acrescentou : “Sabemos que são animais”, referindo-se aos palestinos, “mas descobrimos que não têm coração”.

Horas depois de sua entrevista com o i24, ainda na vila de Kfar Aza, Ben Zion uniformizado pôde ser visto repetidamente sorrindo de orelha a orelha em um vídeo postado em seu Facebook – uma disposição estranha para uma suposta testemunha do massacre metódico de bebês.

Mais cedo naquele dia, Zedek do i24 declarou durante uma reportagem ao vivo de Kfar Aza: “ Cerca de 40 bebês foram levados em macas… Berços virados, carrinhos deixados para trás, portas deixadas abertas” . Twitter e promovido pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros de Israel – que subscreve a sua rede.

Horas mais tarde, ela qualificou a sua declaração, afirmando: “Os soldados disseram-me que acreditam que 40 bebés/crianças foram mortos. O número exato de mortos ainda é desconhecido, pois os militares continuam a ir de casa em casa e a encontrar mais vítimas israelenses.”

No entanto, a história não verificada rapidamente chegou aos mais altos níveis de liderança, como que intencionalmente. O porta-voz do primeiro-ministro Benjamin Netanyahu afirmou inequivocamente que bebés e crianças pequenas foram encontrados com as “cabeças decapitadas”, enquanto o próprio presidente Joe Biden gesticulou vagamente em direcção a “relatos de revirar o estômago de bebés a serem mortos”.

Da mesma forma, as notícias a cabo entraram em frenesi, relatando a história sem fôlego, apesar das IDF terem retrocedido em sua confirmação inicial .

Entretanto, alguns repórteres que inicialmente divulgaram as alegações oficiais israelitas sobre bebés decapitados começaram a emitir as suas próprias qualificações.

Oren Ziv, um repórter israelense que se juntou à visita oficial dos militares a Kfar Aza, comentou no Twitter : “Estou recebendo muitas perguntas sobre os relatos de 'Bebês decapitados pelo Hamas' que foram publicados após a visita da mídia à aldeia. Durante a visita não vimos nenhuma evidência disso, e o porta-voz ou comandantes do exército também não mencionaram nenhum incidente desse tipo.”

Então, quem é a fonte por trás da afirmação explosiva? 

Apela para que os palestinos sejam “exterminados”, “não há espaço para misericórdia”

David Ben Zion, é um líder do Conselho Regional de Shomron de 35 assentamentos ilegais na Cisjordânia, que pediu este ano que a aldeia palestina de Huwara fosse “exterminada”.

“Chega de falar sobre a construção e o fortalecimento dos assentamentos”, disse Ben David em uma postagem no Twitter em 26 de fevereiro de 2023. A dissuasão que foi perdida deve retornar agora, não há espaço para misericórdia.”

Ben David foi citado nos meios de comunicação israelitas a proclamar pouco depois: “A aldeia de Huwara deve ser exterminada, este lugar é um ninho de terror e o castigo deve ser para todos”, num apelo claro à punição colectiva dos palestinianos.

O tweet de Ben David foi “curtido” no Twitter pelo então Ministro das Finanças de Israel, Bezalel Smotrich, uma medida que levou 22 juristas a apelar ao Procurador-Geral para abrir uma investigação sobre o funcionário por “induzir crimes de guerra”. Quando Smotrich mais tarde fez eco a Ben David, apelando à “eliminação” de Huwara no mês seguinte, o Departamento de Estado dos EUA condenou a sua retórica como “perigosa”.

A aldeia de Huwara foi na época alvo de tumultos violentos por parte de colonos que operavam sob a supervisão de Ben David. Após o ataque dos colonos à cidade, que resultou no incêndio de dezenas de casas e veículos, bem como em feridos aos habitantes locais, o Hamas caracterizou o ataque como uma “ declaração de guerra”.

Mas o apelo de Ben David à punição colectiva em Huwara estava longe de ser a sua única imprecação genocida contra os palestinianos. Na verdade, ele tem usado as suas contas nas redes sociais para apelar repetidamente à prática de crimes de guerra , bem como à “deportação das massas [palestinas]”.

“O povo palestino… [é] um inimigo”, escreveu Ben David em 2016. “Não podemos mudar o seu ADN bárbaro.”

Durante a sua campanha fracassada para o Knesset israelita em 2021 com o partido pró-colonos Casa Judaica, Ben David descreveu a sua missão da seguinte forma: “ Estou empenhado na tarefa de restaurar o lar político do sionismo religioso”.

Membro líder do movimento apocalíptico do Templo de Israel

Ben David parece ter estado na vanguarda do extremismo dos colonos durante anos. Ele foi fotografado em 2015 (abaixo) segurando um microfone para o fanático ideólogo colono Noam Livnat, um autodenominado “ messianista radical de direita”.

De acordo com o livro “Assassinato em Nome de Deus: A Conspiração para Matar Yitzhak Rabin”, o assassino de Rabin, Yigal Amir, “admira especialmente” Livnat. Em 2005, Livnat liderou um motim de 10.000 soldados e reservistas das FDI que prometeram recusar a ordem do então primeiro-ministro Ariel Sharon de remover os assentamentos ilegais de Gaza.

Ben David parece compartilhar das obsessões messiânicas de Livnat. Em 2018, levou o sobrinho à base da mesquita de al-Aqsa, o terceiro local mais sagrado do Islão, que extremistas judeus tentaram substituir por um Terceiro Templo. “Por que os muçulmanos ainda andam orgulhosos nesta montanha?” ele escreveu, acrescentando “há muito trabalho pela frente”.

“Israel deveria construir uma sinagoga (Sul) no Monte do Templo, seguida por um terceiro templo. Não precisamos da permissão de ninguém”, escreveu um usuário do Facebook em resposta à foto , da qual Ben David gostou.

Noutra publicação do local sagrado, Ben David escreveu que “ O Monte do Templo não é apenas o passado do povo judeu, mas também o futuro”. Ele então instou seus seguidores a doarem para Beyadenu, uma organização cujos membros tentam abater cordeiros para sacrifício ali.

Ben David também parece compartilhar a obsessão de Noam Livnat com a destruição de Gaza. Dias depois de Israel lançar a Operação Margem Protetora, o bombardeio de 50 dias contra Gaza que deixou quase 1.500 civis palestinos mortos, Ben David postou no Facebook uma fotografia sua e de outros soldados das FDI posando em frente à artilharia posicionada para soletrar “O povo de Israel viver” em hebraico. “A nação de Israel está convosco até ao fim (de Gaza). Amém”, respondeu um utilizador do Facebook, o que, mais uma vez, Ben David 'gostou'.

À medida que Netanyahu utiliza a alegação duvidosa de bebés decapitados para atrair ainda mais os seus patrocinadores norte-americanos para a sua guerra, as fantasias apocalípticas de Ben David aproximam-se da sua realização.

* Editor-chefe do The Grayzone, Max Blumenthal é um jornalista premiado e autor de vários livros, incluindo os best-sellers Republican Gomorrah ,  Goliath , The Fifty One Day War e The Management of Savagery . Ele produziu artigos impressos para uma série de publicações, muitas reportagens em vídeo e vários documentários, incluindo  Killing Gaza . Blumenthal fundou The Grayzone em 2015 para lançar uma luz jornalística sobre o estado de guerra perpétua da América e as suas perigosas repercussões internas.

Imagens: 1 - Manchete do jornal Metro 'Fake News'; 2 - David Ben Zion em um vídeo de um canteiro de obras de assentamento (à esquerda) e horas depois de dizer ao i24 que as IDF encontraram bebês decapitados pelo Hamas (à direita); 3 - David segurando um microfone para o fanático ideólogo colono Noam Livnat, um autodenominado “ messianista radical de direita