Erdogan | Negociações tensas na Alemanha quando divisões sobre Gaza se aprofundam

O presidente da Turquia sublinha a necessidade de um cessar-fogo, enquanto o alemão Scholz apoia o direito de Israel se defender.

Al Jazeera | # Traduzido em português do Brasil

O Presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, estava numa breve e tensa visita à Alemanha, no meio de profundas diferenças entre os dois aliados da NATO sobre a guerra em Gaza .

Erdogan chamou Israel de “estado terrorista” e apontou os seus aliados ocidentais, incluindo a Alemanha, por apoiarem os “massacres” militares em Gaza.

Na sexta-feira, o chanceler alemão Olaf Scholz sublinhou o direito de Israel de se defender .

“A nossa solidariedade com Israel não está em discussão”, disse ele numa conferência de imprensa conjunta com Erdogan.

“Não devemos nada a Israel, por isso podemos falar livremente”, disse Erdogan, referindo-se às responsabilidades da Alemanha no Holocausto e à forma como Berlim pode influenciar a sua relação com Israel. “Se estivéssemos endividados, não poderíamos falar tão livremente. Mas aqueles que estão endividados não podem falar livremente”, disse ele.

O líder turco também atacou Israel pela sua implacável ofensiva aérea e terrestre em Gaza , dizendo que os ataques a crianças e hospitais não tinham lugar no livro sagrado judaico.

“Atirar em hospitais ou matar crianças não existe na Torá, você não pode fazer isso”, disse Erdogan aos repórteres.

Ismail Thawabta, diretor-geral do gabinete de comunicação social do governo em Gaza, disse aos jornalistas na sexta-feira que o número total de palestinos mortos desde o início da guerra, em 7 de outubro, ultrapassou os 12 mil, incluindo 5 mil crianças.

Começo gelado

Esta foi a primeira visita de Erdogan à Alemanha desde 2020, quando participou numa conferência sobre a Líbia em Berlim.

Antes da visita, o líder turco intensificou a sua condenação do ataque israelita à sitiada Faixa de Gaza, dizendo que tinha “apoio ilimitado” do Ocidente.

Anteriormente, ele tinha apelado a que os líderes israelitas fossem julgados por crimes de guerra no Tribunal Internacional de Justiça em Haia e repetiu a sua opinião – e a posição de longa data da Turquia – de que o Hamas não é uma “organização terrorista”, mas um partido político que venceu a última disputa palestiniana. eleições legislativas realizadas em 2006.

Desde 7 de Outubro, quando os combatentes do Hamas invadiram o sul de Israel, matando cerca de 1.200 pessoas , e levando o governo israelita a retaliar com um devastador ataque aéreo e terrestre a Gaza, o presidente turco endureceu as suas críticas a Israel.

Após o ataque do Hamas, Scholz viajou a Israel para oferecer o apoio da Alemanha.

Este mês, a Alemanha anunciou a proibição total das actividades do Hamas, bem como das da filial alemã de Samidoun, conhecida como Rede de Solidariedade aos Prisioneiros Palestinianos, alegando que “apoia e glorifica” grupos incluindo o Hamas.

“Em nosso país, o antissemitismo não é permitido de forma alguma”, disse Scholz na entrevista coletiva.

“Gostaria de enfatizar que há cinco milhões de muçulmanos vivendo na Alemanha e que têm um lugar aqui”, acrescentou.

Erdogan rejeitou sugestões de que os seus ataques a Israel tinham conotações anti-semitas.

“Para nós, não deveria haver discriminação entre judeus, cristãos e muçulmanos na região. Lutei contra o anti-semitismo. Sou um líder que está liderando essa luta”, disse ele.

As autoridades alemãs proibiram  muitas manifestações pró-Palestinas  no que consideraram serem esforços para prevenir o anti-semitismo público e conter a desordem.

Parceiros desconfortáveis

Os dois países sempre foram, como caracterizou o porta-voz de Scholz, “parceiros desconfortáveis”.

Berlim tem criticado veementemente a repressão de Erdogan à dissidência interna, ao mesmo tempo que reconhece que era necessário conseguir o apoio da potência regional Turquia para resolver questões espinhosas.

Apesar das diferenças, a cooperação económica entre os dois países continuou, com o comércio bilateral a atingir um recorde de 51,6 mil milhões de euros (56,2 mil milhões de dólares) em 2022.

A Alemanha abriga a maior diáspora turca no exterior. A maioria da comunidade turca de três milhões de pessoas apoia Erdogan.

A posição de Erdogan suscitou dúvidas na Alemanha sobre a sabedoria de receber o líder turco nesta altura, com os conservadores da oposição e até mesmo o liberal Partido Democrático Livre (FDP), membro da coligação de Scholz, a instarem a chanceler a cancelar o convite.

Embora grande parte da conferência de imprensa tenha sido dominada pelo conflito Israel-Hamas, os dois líderes também falaram sobre o acordo de cereais Rússia-Ucrânia , que a Turquia ajudou a mediar antes de a Rússia se retirar dele.

Eles pretendiam tentar encontrar um terreno comum sobre um pacto de migração firmado em 2016 entre a União Europeia e a Turquia para conter as chegadas à Europa.

Erdogan relacionou as discussões contínuas sobre esse acordo, que alguns países europeus gostariam de reavivar e alterar, ao processo de adesão da Turquia à UE , que estava congelado.

Ele também esperava ganhar o apoio de Scholz para reavivar as negociações sobre a modernização da união aduaneira da Turquia com a UE e liberalizar os vistos para os cidadãos turcos antes das próximas eleições municipais, onde espera reconquistar as maiores cidades do país, incluindo a sua capital, Ancara, e Istambul.

A Turquia queria comprar 40 jatos Eurofighter Typhoon, ao que, segundo o Ministério da Defesa da Turquia, o co-fabricante da Alemanha se opôs.

Aljazeera com agências de notícias

Ler/Ver em Al Jazeera:

Erdogan da Turquia chama Israel de “Estado terrorista” e critica o Ocidente

‘Censura total’: a diáspora palestina da Alemanha luta contra a repressão

Alemanha anuncia proibição total das atividades do Hamas

Steinmeier diz que os árabes na Alemanha deveriam se distanciar do Hamas