segunda-feira, 22 de janeiro de 2024

EUA roubam petróleo sírio e os curdos vendem-no a Israel com desconto em Erbil

Os principais campos petrolíferos de Al Omar e Conoco na Síria produzem petróleo que é transportado em navios-tanque pelo Exército dos EUA e refinado na Refinaria de Petróleo Kar em Erbil.

Steven Sahiounie* | Strategic Culture Foundation | # Traduzido em português do Brasil

A Guarda Revolucionária do Irão (IRG) assumiu a responsabilidade pelos ataques com mísseis contra um “quartel-general de espionagem” israelita. O empresário curdo Peshraw Dizayee e quatro membros da sua família foram mortos no ataque à sua casa, em 16 de janeiro, perto do Consulado dos EUA em Erbil, na Região do Curdistão Iraquiano (IKR).

Dizayee era o proprietário do Grupo Falcon , uma empresa envolvida em petróleo e gás, agricultura e segurança. O IRG afirmou que os seus mísseis tinham como alvo um “quartel-general da Mossad”.

“Nenhuma instalação dos EUA foi afetada. Não estamos monitorando danos à infraestrutura ou feridos neste momento”, disse uma autoridade dos EUA em resposta ao recente ataque.

O primeiro-ministro da IKR, Masrour Barzani , condenou os ataques do IRG a Erbil.

O negócio do petróleo em Erbil

O negócio do petróleo está prosperando na IKR e o Grupo Falcon fez parte dele. O petróleo curdo tem sido exportado para Israel, Itália, França e Grécia através de um comércio secreto que depende de acordos de pré-pagamento.

Israel compra grande parte do seu petróleo a Erbil e depende do petróleo com grandes descontos, o que o torna um cliente importante. O petróleo é descontado para Israel porque é gratuito, já que a fonte é o petróleo sírio roubado. 40% do fornecimento de petróleo de Israel veio da IKR nos primeiros três meses de 2023, o que duplicou a quantidade em 2022.

Israel recebeu o seu primeiro carregamento marítimo substancial de petróleo bruto da IKR em 2014, altura em que as forças de ocupação dos EUA chegaram à Síria. Israel estaria importando até três quartos das suas necessidades de petróleo bruto da IKR em meados de 2015.

As refinarias e empresas petrolíferas israelenses importaram quase US$ 1 bilhão em petróleo curdo entre maio e agosto de 2023, de acordo com dados de transporte marítimo, fontes comerciais e rastreamento de navios-tanque por satélite, o que representa cerca de 77% da demanda média israelense, que gira em torno de 240.000 barris por dia. . Mais de um terço de todas as exportações do norte do Iraque, que são enviadas do porto turco de Ceyhan, no Mediterrâneo, foram para Israel durante o período.

Segundo fontes anónimas, foi um agente da Mossad quem primeiro viajou para Erbil para negociar o acordo de compra de petróleo à IKR, o que foi facilitado por responsáveis ​​norte-americanos.

O Consulado dos EUA em Erbil

O novo edifício do Consulado Geral dos EUA em Erbil, perto do ataque perpetrado pelo Irão, é o maior complexo consular construído pelas Embaixadas dos EUA e os Consulados estão subordinados ao Departamento de Estado dos EUA, mas o consulado em Erbil tem uma ligação ao Departamento de Defesa dos EUA , demonstrando a importância estratégica da região para Washington, com uma base militar dos EUA também na IKR .

Irvin Hicks, Jr., o Cônsul Geral dos EUA em Erbil , declarou em janeiro de 2023, que o novo edifício do consulado de 800 milhões de dólares é uma declaração clara de que os “Estados Unidos da América não vão a lugar nenhum”.

Os EUA abriram pela primeira vez um escritório diplomático em Erbil em Fevereiro de 2007, e mais tarde transformaram-se num consulado geral em 2011, no mesmo ano em que começou o ataque dos EUA-NATO à Síria para a mudança de regime, sob a administração Obama-Biden.

A embaixada dos EUA em Bagdá foi construída em 2009 e é o maior complexo missionário do mundo, com um custo de US$ 750 milhões. O Curdistão iraquiano e o governo central iraquiano em Bagdá operam separadamente, já que os curdos são uma região semiautônoma.

Erbil tem 30 consulados, seis consulados honorários e seis escritórios de comércio exterior, sendo o consulado japonês o último a abrir em 11 de janeiro.

“Abrir mais de 30 consulados não é normal”, criticou o brigadeiro-general iraniano Mohammad Hossein Rajabi . A maioria desses consulados é usada para atividades de espionagem.”

O Irão vê os gabinetes dos Negócios Estrangeiros como tendo potencial para executar planos destinados a desestabilizar a segurança do Irão, acolhendo grupos separatistas iranianos e bases alinhadas com a agência de inteligência israelita Mossad.

A resposta iraquiana ao genocídio em Gaza

 “Em 20 de outubro de 2023, o Departamento ordenou a saída de familiares elegíveis e funcionários não emergenciais do governo dos EUA da Embaixada dos EUA em Bagdá e do Consulado Geral dos EUA em Erbil devido ao aumento das ameaças à segurança contra funcionários e interesses do governo dos EUA”, de acordo com o Departamento de Estado. Assessoria de viagem ao Iraque.

Os iraquianos saíram às ruas para protestar contra a cumplicidade dos EUA no genocídio cometido em Gaza por Israel. O presidente dos EUA, Joe Biden, desafiou os valores americanos dos direitos humanos e do direito internacional ao continuar a enviar armas a Israel para promover o massacre em massa de civis palestinianos em Gaza, mesmo face às críticas internacionais que diminuíram a imagem da América como um farol de liberdade para uma piada.

Protestos ocorreram fora da Embaixada dos EUA em Bagdá, e grupos militares que estão sob o governo central do Iraque dispararam foguetes e armaram drones contra tropas dos EUA baseadas em Anbar e perto de Erbil várias vezes. Bagdá não reconhece Israel; no entanto, a IKR está alinhada com os EUA e vende o petróleo roubado da Síria ao principal aliado dos EUA, Israel.

Os EUA invadiram e destruíram o Iraque em 2003 e ocuparam o país durante anos até à retirada. Quando o ISIS mostrou a sua cara feia, o governo de Bagdad solicitou que as tropas dos EUA viessem ajudar na luta contra o ISIS, que viu a sua derrota nas mãos do Iraque, da Síria, da Rússia e dos EUA. a derrota do ISIS em 2017, mas o Departamento de Defesa recusou. O primeiro-ministro do Iraque ordenou recentemente que as tropas dos EUA partissem imediatamente após o assassinato pelos EUA de Mushtaq Jawad Kazim al-Jawari em Bagdá, em 4 de janeiro, um comandante militar iraquiano que foi fundamental na derrota do ISIS.

O PKK na Síria e em Erbil

As FDS alinhadas com o PKK no nordeste da Síria são apoiadas pelos EUA. Os militares dos EUA na Síria estão a ocupar o maior campo petrolífero da Síria, o que impede o governo de Damasco de utilizar o petróleo para fornecer electricidade ao povo sírio, que sofre com apenas 3 horas de electricidade por dia.

Em Dezembro de 2023, um comboio de 44 petroleiros transportando petróleo roubado da Síria viajou clandestinamente para bases dos EUA perto de Erbil. Poucos dias antes, as forças dos EUA levaram 95 petroleiros com petróleo e um camião de trigo sírio roubado para a IKR. Os campos de trigo sírios também estão na área ocupada pelas tropas dos EUA e a área é controlada por curdos que estão alinhados com a IKR.

Farhan Jamil Abdullah , chefe da Companhia Petrolífera Síria, disse em julho que, como resultado das sanções dos EUA e da ocupação militar na Síria, a produção de petróleo diminuiu para 15.000 barris por dia, de 385.000 barris antes de 2011.

Firas Hassan Kaddour , o Ministro do Petróleo da Síria, disse em Julho que as perdas do sector energético na Síria se aproximam dos 100 mil milhões de dólares americanos.

Os principais campos petrolíferos de Al Omar e Conoco na Síria produzem petróleo que é transportado em navios-tanque pelo Exército dos EUA e refinado na Refinaria de Petróleo Kar em Erbil.

Os EUA patrocinam a milícia SDF na Síria, que é dominada pelo YPG. O YPG é o ramo sírio do PKK, um grupo reconhecido pela Turquia, bem como pelos EUA e pela UE, como uma organização terrorista , que matou mais de 40.000 pessoas ao longo de décadas.

A Turquia condenou a aliança dos EUA com as FDS e as YPG e considera que os EUA estão a financiar o terrorismo.

O comandante das FDS é o General Mazloum Kobani, que também é membro do PKK. Seu nome verdadeiro é Ferhat Abdi Sahin, é um dos terroristas mais procurados da Turquia. Kobani foi escolhida pelos EUA como seu aliado militar e é sob o comando de Kobani que o petróleo sírio roubado é carregado em navios-tanque.

Erdogan exige há anos que os EUA parem de apoiar as FDS e as YPG e parem de encorajar os curdos a estabelecerem uma pátria independente no nordeste da Síria, na fronteira com a Turquia, que é membro da NATO e aliada dos EUA, habitando uma base militar americana lá.

* Steven Sahiounie é um jornalista sírio-americano premiado que mora na Síria. Ele é especializado no Oriente Médio. Ele também apareceu na TV e no rádio no Canadá, Rússia, Irã, Síria, China, Líbano e Estados Unidos.

Sem comentários:

Mais lidas da semana