Jake Johnson* | Common Dreams | # Traduzido em português do Brasil
Um juiz federal em Oakland, Califórnia, rejeitou na quarta-feira um processo que visava impedir os EUA de ajudar o ataque catastrófico de Israel à Faixa de Gaza – mas também fez duras críticas ao apoio inabalável da administração Biden à guerra.
O juiz norte-americano Jeffrey White, do Distrito Norte da Califórnia, decidiu que a ação movida por organizações de direitos humanos e indivíduos palestinos tanto nos EUA como em Gaza está “fora da jurisdição limitada do tribunal” e deve ser rejeitada por motivos técnicos.
White descreveu o caso como um caso raro "em que o resultado preferido é inacessível ao tribunal", mas destacou nomeadamente a conclusão do Tribunal Internacional de Justiça de que o caso de genocídio da África do Sul contra Israel é "plausível" e sugeriu que o governo dos EUA deveria reconsiderar a sua decisão. papel no apoio ao ataque a Gaza.
"Tanto o testemunho incontestado dos queixosos como a opinião de peritos proferida na audiência sobre estas moções, bem como as declarações feitas por vários oficiais do governo israelita indicam que o cerco militar em curso em Gaza tem como objectivo erradicar um povo inteiro e, portanto, cai plausivelmente dentro da proibição internacional contra o genocídio", escreveu White.
“É obrigação de cada indivíduo enfrentar o actual cerco em Gaza, mas também é obrigação deste tribunal permanecer dentro dos limites do seu âmbito jurisdicional”, continuou ele. “Este tribunal implora aos réus que examinem os resultados do seu apoio incansável ao cerco militar contra os palestinos em Gaza.”
“Ainda estamos arrasados porque o tribunal não deu o passo importante para impedir a administração Biden de continuar a apoiar o massacre do povo palestino”.
A decisão ocorreu num momento em que o número estimado de mortos no ataque de Israel a Gaza ultrapassava os 27.000 – provavelmente uma subcontagem dramática, dado o número de corpos que se acredita estarem presos sob os escombros e a crescente dificuldade de contar os mortos à medida que a campanha de bombardeamento israelita se aproxima do fim de quatro meses. marca.
Diala Shamas, advogada sênior do
Centro de Direitos Constitucionais (CCR) – que representou os demandantes
O presidente Joe Biden, o secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, e o secretário do Pentágono, Lloyd Austin, foram citados como réus no processo, que buscava uma ordem de emergência que suspendesse o apoio dos EUA ao ataque de Israel a Gaza. Na sua resposta ao processo, a administração Biden defendeu o arquivamento do caso por motivos processuais.
“É sem precedentes e contundente que um tribunal federal tenha praticamente afirmado que Israel está cometendo um genocídio enquanto critica os réus Biden, Blinken e o apoio ‘incansável’ de Austin aos atos que constituem esse genocídio”, disse Shamas.
Durante as alegações orais da semana passada, os queixosos palestinianos testemunharam a terrível destruição que Israel está a impor à população de Gaza, a maior parte da qual está agora deslocada e em risco crescente de fome e doenças. Mais de 100 familiares dos queixosos foram mortos por ataques israelitas em Gaza desde 7 de Outubro, quando o bombardeamento começou na sequência de um ataque mortal liderado pelo Hamas ao sul de Israel.
“Perdi tudo nesta guerra”, disse o Dr. Omar Al-Najjar, que testemunhou num hospital de Gaza. "Não tenho nada além da minha dor. Isto é o que Israel e seus apoiadores nos fizeram."
Mohammed Monadel Herzallah, outro demandante no caso, disse em resposta à decisão de quarta-feira que "é importante que o tribunal reconheça que os Estados Unidos estão fornecendo apoio incondicional ao genocídio em curso de Israel em Gaza e que um tribunal federal ouça as vozes palestinas pela primeira vez ."
“Mas ainda estamos arrasados porque o tribunal não deu o passo importante para impedir a administração Biden de continuar a apoiar o massacre do povo palestino”, disse Herzallah. “Atualmente, a minha família carece de alimentos, medicamentos e das necessidades mais básicas para a sobrevivência. Como palestinianos, sabemos que esta é uma luta difícil e, como demandantes, continuaremos a fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para salvar a vida do nosso povo”.
* Jake Johnson é editor sênior e redator da Common Dreams
Imagem: O secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, observa enquanto o presidente dos EUA, Joe Biden, fala durante uma reunião na Sala Roosevelt da Casa Branca em 21 de novembro de 2023. (Foto: Drew Angerer/Getty Images)
Nosso trabalho está licenciado sob Creative Commons (CC BY-NC-ND 3.0). Sinta-se à vontade para republicar e compartilhar amplamente.
.jpg)
.jpg)
Sem comentários:
Enviar um comentário