# Publicado em português do Brasil
O último discurso virtual do ministro das Relações Exteriores russo, Sergey Lavrov, na ONU lembrou ao mundo a importância do multilateralismo legítimo e condenou veementemente os esforços agressivos do Ocidente para impor suas chamadas "regras" a todos os outros sob esse pretexto, apesar de seus padrões serem contrários à ONU Carta.
O ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergey Lavrov, é indiscutivelmente o diplomata mais renomado do mundo nos últimos tempos, portanto, vale a pena ouvir esse profissional de classe mundial sempre que ele se dirigir à comunidade internacional. Ele fez um discurso virtual na ONU no início deste mês, onde lembrou a todos sobre a importância do multilateralismo legítimo e condenou veementemente os esforços agressivos do Ocidente para impor suas chamadas "regras" a todos os outros, apesar de seus padrões serem contrários à Carta da ONU. O que se segue é um resumo pontual de seu discurso, parafraseando seus pontos principais e apoiando-os com as palavras reais que ele disse para esses fins. O artigo será concluído com algumas observações gerais sobre a grande visão estratégica da política externa russa no emergente Ordem Mundial Multipolar .
* A crise do COVID-19 é imprevisível, mas a vacinação em massa está melhorando gradualmente a situação
“ É difícil prever as consequências de longo prazo ou postergadas da crise, embora possamos ver algumas tendências positivas graças à implantação maciça de vacinas contra o coronavírus.”
* COVID-19 estourou no pior momento possível, quando o pedido pós-segunda guerra mundial já estava sendo testado
“ A pandemia estourou em um mundo que já estava longe de ser perfeito. Nos últimos anos, vimos tensões internacionais crescentes, bem como conflitos regionais crescentes e desafios e ameaças transfronteiriças. Toda a arquitetura de governança global criada após a Segunda Guerra Mundial está sendo testada. ”
* No entanto, a ONU deve permanecer a plataforma para gerenciar a ordem mundial emergente
“ As Nações Unidas devem servir como plataforma chave para coordenar esforços: é a espinha dorsal da ordem global moderna, onde todos os estados independentes estão representados. Hoje, sua legitimidade e recursos exclusivos são especialmente necessários. ”
* O Ocidente está indo contra a história ao tentar reverter o processo de formação do mundo policêntrico
“ Percebendo que é impossível impor suas prioridades unilaterais ou de bloco a outros estados no âmbito da ONU, os principais países ocidentais têm tentado reverter o processo de formação de um mundo policêntrico e desacelerar o curso da história.”
* Formatos fechados e não inclusivos caracterizam o novo modelo ocidental de relações internacionais
“ O objetivo do Ocidente é se opor aos esforços coletivos de todos os membros da comunidade mundial com outras regras desenvolvidas em formatos fechados e não inclusivos, e então impostas a todos os outros.”
* A “Summit For Democracy” dos EUA e a “Alliance For Multilateralism” franco-alemã são alguns exemplos
“ A conhecida ideia de convocar uma Cúpula para a Democracia proposta pelo governo dos Estados Unidos vai na mesma linha ... Outra iniciativa com o objetivo de uma liderança global que contorna a ONU é a ideia francesa e alemã de criar uma Aliança para o Multilateralismo. ”
* Os EUA querem um novo clube ideológico, enquanto a UE presunçosamente declara seu próprio excepcionalismo
“ A constituição de um novo clube baseado em interesses, de natureza claramente ideológica, tem potencial para inflamar ainda mais as tensões internacionais e aprofundar as linhas divisórias num mundo que precisa mais do que nunca de uma agenda unificadora ... A UE não pensa [é presunçoso] e declara seu próprio excepcionalismo, apesar de todas as suas invocações de igualdade e fraternidade. ”
* Apesar de toda a conversa sobre democracia, o Ocidente evita qualquer discussão genuína sobre isso com a Rússia
“ A propósito, assim que sugerimos discutir o estado atual da democracia não apenas dentro dos estados, mas no cenário internacional com nossos colegas ocidentais, eles perdem o interesse na conversa.”
* O multilateralismo é apenas um meio para o Ocidente impor sua auto-presumível superioridade aos outros
“ Isso também revela a verdadeira atitude do Ocidente em relação ao multilateralismo e à ONU, que eles não consideram um formato universal para desenvolver soluções aceitáveis para todos, mas no contexto de suas reivindicações de superioridade sobre todos os outros, que devem aceitar o que é exigido eles."
* Sanções ocidentais unilaterais são ditatoriais e totalitárias
“ Outro exemplo dos métodos ditatoriais introduzidos pelo Ocidente é a prática de impor sanções unilaterais sem qualquer fundamento legal e internacional, com o único propósito de punir 'regimes indesejáveis' ou marginalizar concorrentes ... Acreditamos que tais esforços para impor o totalitarismo globalmente assuntos a serem inaceitáveis, mas vemos isso cada vez mais de nossos colegas ocidentais, acima de tudo os Estados Unidos, a União Europeia e outros aliados, que rejeitam todos os princípios da democracia e do multilateralismo no cenário global. ”
* Portanto, é irônico que o Ocidente acuse a Rússia e a China de minar a “ordem baseada em regras”
“ É impressionante que os líderes ocidentais, embora minem abertamente o direito internacional, não hesitem em argumentar que a principal tarefa da política mundial deve ser combater as tentativas da Rússia e da China de 'mudar a ordem baseada em regras'”.
* Os hábitos medievais e coloniais do Ocidente são atitudes ultrapassadas de uma época passada
“ Estou convencido de que chegou a hora de acabar com os hábitos medievais e coloniais e reconhecer a realidade do mundo interconectado e interdependente de hoje.”
* A proposta de cúpula dos líderes do UNSC pelo presidente Putin estabilizaria muito as relações internacionais
“ Os membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU são chamados a desempenhar um papel fundamental na promoção do diálogo aberto e direto sobre os problemas mais urgentes de nosso tempo. De acordo com a Carta das Nações Unidas, eles têm responsabilidade especial pela manutenção da paz e segurança internacionais. O presidente da Rússia, Vladimir Putin, propôs a convocação de uma cúpula com os líderes dos cinco membros permanentes. Esperamos tornar essa ideia uma realidade assim que a situação epidemiológica no mundo se estabilizar. ”
----------
A C Guerra Mundial , os processos de mudança de paradigma de espectro total que foram catalisados pelas tentativas descoordenadas do mundo para conter COVID-19, continua a devastar as Relações Internacionais mais de 15 meses após seu início. Uma compreensão elementar da Teoria do Caos , que ensina que as condições iniciais influenciam desproporcionalmente o curso e o resultado de processos complexos como este, pode ajudar a prever o que pode vir a seguir. Como Lavrov convincentemente articulou durante seu discurso virtual na ONU, o Ocidente procurou explorar esse caos com o propósito de reverter os processos policêntricos nas Relações Internacionais de modo a se apegar indefinidamente à sua hegemonia unipolar em declínio. Não está claro se o Ocidente terá sucesso ou não, mas não há dúvida de que a Rússia e a China farão o possível para detê-los, a fim de garantir uma ordem mundial mais justa para todos.
Andrew Korybko -- analista político americano
.jpg)
Sem comentários:
Enviar um comentário