Por décadas, Londres financiou, treinou e procurou influenciar estudiosos islâmicos, imãs e seus seguidores devotos. A agenda do Reino Unido é moldar os influenciadores islâmicos para promover as narrativas britânicas do mundo.
Kit Klarenberg* | The Cradle
Documentos vazados revisados pelo The Cradle revelam que o Ministério das Relações Exteriores britânico está gerenciando vários projetos secretos para influenciar a política e as percepções em toda a Ásia Ocidental, cooptando a religião do Islã e seus interlocutores – incluindo os imãs locais e seus sermões e ensinamentos.
#Traduzido em português do Brasil
Grande parte dessa atividade clandestina é conduzida oficialmente sob os auspícios das campanhas “Contra o Extremismo Violento” (CVE). Uma estratégia antiterrorista inventada por Londres, o programa foi exportado à força para grande parte do mundo após os eventos de 11 de setembro.
Os principais componentes práticos da doutrina CVE incluem blitzes de propaganda multicanal on-line e off-line por meio de mídia ostensivamente “independente” e ativos de mídia social, a criação de ONGs e grupos de campanha “astroturf” e o financiamento de líderes comunitários para perpetuar publicamente “contra-ataques” pré-aprovados. -narrativas” com o objetivo de prejudicar o suposto apelo das mensagens extremistas nas comunidades muçulmanas.
O patrocínio do estado britânico nunca é divulgado, e os próprios participantes muitas vezes não sabem que estão sendo explorados dessa maneira.
Em outros casos, eles são espertos, embora possam não admitir. O Imams Online, lido globalmente, afirma ser “uma iniciativa de voz, informação e colocação de carreira destinada a possíveis líderes islâmicos, imãs, capelães, alims e aalimahs”.
“Nosso objetivo é fornecer as informações necessárias aos aspirantes a líderes muçulmanos que permitirão e encorajá-los a se tornarem os futuros faróis das comunidades que servem”, afirma o site.
Em 2016 , em resposta a sugestões de que o Imams Online poderia estar recebendo apoio do estado britânico, sua controladora Faith Associates emitiu uma declaração firme declarando que todo o conteúdo do site era “de autoria de Imams and Scholars”. Um documento vazado do Ministério das Relações Exteriores relacionado às campanhas da CVE no Iraque, realizado pela gigante da publicidade M&C Saatchi e pelo desonrado contratado do governo britânico Adam Smith International, sugere fortemente que isso foi uma mentira descarada.
Em uma seção listando “experiências e campanhas relevantes relacionadas ao CVE e/ou Iraque”, o Imams Online é citado entre muitos outros exemplos de conteúdo orgânico de comunidade muçulmana ostensivamente popular operado secretamente pela dupla – gerenciamento que estava em andamento no momento da publicação do documento. submissão.
Em outra parte desse arquivo, Adam Smith International e M&C Saatchi discutem maneiras de “[fortalecer] a narrativa em torno do autogoverno árabe sunita de maneira positiva”, como “trabalhar com líderes específicos para apoiá-los na articulação de suas ideias e visões através de - artigos escritos, treinando-os em como fazer discursos e apoio na organização de eventos”, e lançando uma plataforma de mídia online que “vai aproveitar e amplificar vozes iraquianas credíveis e motivadoras”.
As duas empresas citam um exemplo anterior de conivência semelhante. O “pan-regional” myislamis.me – um site “inspirado nos Hadiths do profeta Maomé” que oferece “uma janela distinta para o Islã” – teria “gerado uma cobertura significativa da mídia”, alcançado “80% de alcance em toda a região ” e conquistou mais de 2,1 milhões de apoiadores online.
A dupla também recomendou envolver os imãs para divulgar mensagens específicas, observando que eles recentemente “ajudaram a coordenar e amplificar uma resposta coletiva dos imãs britânicos à ameaça do Daesh, online e por meio de uma série de eventos de alto perfil apoiados pelo governo e atividades promocionais associadas. ”
'Chega de Palestina'
Os projetos de CVE conduzidos pelo Foreign Office dão toda a aparência de se alimentarem uns dos outros. Um programa preocupou-se em moldar mensagens de propaganda em torno de “questões palestinas” a fim de reprimir a raiva pública legítima contra a limpeza étnica de Israel apoiada pelo Ocidente e deter uma retaliação violenta contra o estado sionista.
Uma revisão da produção do Islam Online sobre a Palestina mostra que, embora ocasionalmente condene a brutalidade israelense na Cisjordânia e em Gaza, os artigos incitam esmagadoramente a não-violência e a busca da paz como deveres religiosos. Uma hagiografia representativa do suposto estudioso pacifista apoiado pelo governo dos Emirados Árabes Unidos, Sheikh Abdallah bin Bayyah, afirma que a “dor” de “nossos irmãos e irmãs muçulmanos [sofrendo]” no exterior “não será removida por ideias destrutivas adicionais”.
“Pelo contrário, nosso dever é fazer o que pudermos para evitar mais destruição dos estados e sociedades muçulmanas”, adula o artigo. “Os muçulmanos hoje não precisam de mais Palestinas.”
O apelo dos Imams à inteligência britânica é explicado com alguns detalhes em um arquivo vazado do Ministério das Relações Exteriores que relaciona “lições aprendidas” sobre como estruturar campanhas CVE efetivamente na África Oriental dominada por muçulmanos.
“É importante engajar imãs carismáticos juvenis em qualquer iniciativa voltada para a divulgação de narrativas alternativas para a juventude”, afirma o documento. “A mudança de comportamento leva tempo e, na programação, é melhor empreendida com um projeto de longo prazo. Diferentes grupos em risco respondem melhor e geralmente são realmente influenciados por seus indivíduos que sentem que são, de certa forma, colegas genuínos”.
Os registros granulares de um grupo de foco realizado em Bagdá, a serviço do projeto CVE mencionado no Iraque, conta a mesma história. Quando perguntado “em qual opinião você tende a confiar”, um participante disse que “as únicas fontes de notícias disponíveis depois da TV são os imãs e xeques da mesquita” e “eles são fontes 100% confiáveis. Eu ouvi muitas notícias verdadeiras deles.”
Se necessário evitar Imams para mensagens de propaganda endossadas pelos britânicos para atingir diretamente os moradores locais, “distribuição impressa nas mãos de ativistas de base” foi dito “provavelmente ressoar mais fortemente com o público-alvo pretendido”.
“Confiar no 'boca a boca' e 'amigos e família' sobre xeques e imãs significa que as mensagens devem ser ressonantes, relevantes, locais e perceptivelmente orgânicas”, concluiu o relatório.
A história sem fim
De certa forma, é bizarro que projetos de pesquisa tenham sido conduzidos por Londres para avaliar a eficácia dos estudiosos islâmicos na divulgação da propaganda britânica.
Em fevereiro de 2020 , foi revelado que o Departamento de Pesquisa de Informações, uma unidade de propaganda do Ministério das Relações Exteriores da época da Guerra Fria que agia em estreita coordenação e compartilhava equipes com o MI5 e o MI6, havia décadas antes realizado “operações religiosas” no mundo árabe para armar Muçulmanos contra a União Soviética, e promover os interesses de Londres na região.
Ao longo do caminho, o Departamento distribuiu secretamente uma série de sermões e panfletos pré-escritos com “temas anticomunistas” por toda a Ásia Ocidental. Estudantes universitários foram um alvo particular, com base em que; “entre eles vêm os imãs que pregam o sermão de sexta-feira em todas as mesquitas egípcias; os professores de árabe nas escolas secundárias e todos os professores nas escolas da aldeia; e os advogados especializados em direito muçulmano.”
Um memorando ultra-secreto representativo enviado a Londres do Cairo em fevereiro de 1950 observou que os sermões de sexta-feira “[sempre] para garantir que os temas anticomunistas sejam adequadamente tratados”.
Outro, enviado uma década depois, de Beirute, declarou: “Esperamos produzir dois panfletos curtos ou sermões por mês sobre assuntos religiosos. Eles serão escritos por Sheikh Saad al-Din Trabulsi… que é conhecido como um muçulmano devoto.”
“Duas mil cópias de cada um seriam distribuídas de forma indiscutível em todo o mundo de língua árabe. Os destinatários serão xeques, outras personalidades muçulmanas importantes, mesquitas e estabelecimentos de ensino muçulmano.”
O Departamento de Pesquisa de Informação, infestado de espiões, fechou suas portas em 1978. Evidentemente, porém, o sol não se pôs desde então nas “operações religiosas” da Grã-Bretanha. Embora não haja evidências que sugiram que a abordagem CVE de Londres seja remotamente eficaz no combate ao extremismo, ou que indivíduos possuidores de pontos de vista “radicais” os levem a perpetrar violência em primeiro lugar, esses programas continuam a ser perseguidos por Londres a um custo de dezenas de milhões anualmente, tanto em casa como no exterior.
O fato de a Grã-Bretanha continuar comprometida com uma estratégia que aparentemente falhou em seus objetivos centrais, principalmente devido à sua vasta despesa, pode sugerir que sua verdadeira agenda é algo bem diferente. Pode ser instrutivo considerar que, em solo nacional, o principal – se não o único – sucesso da CVE foi a efetiva criminalização da dissidência legítima contra a má conduta do Estado e a supressão de fatos inconvenientes do discurso popular do público por meio de manipulação e mentiras.
Reforçando essa interpretação, em 2015 , um panfleto do CVE distribuído a residências particulares em Londres listava supostos sinais de alerta “específicos de radicalização” em crianças. Eles incluíam: “mostrando uma desconfiança dos relatos da grande mídia… crença em teorias da conspiração [e] parecendo irritado com as políticas do governo, especialmente a política externa”.
No contexto da Ásia Ocidental, esses esforços servem para manter as populações-alvo pacificadas, olhando para o outro lado, enquanto Londres – e outras potências neocoloniais pós-imperiais na região – às vezes se livram de assassinatos literais. Poucos moradores da região certamente sabem que aqueles em quem mais confiam em suas comunidades locais e procuram orientação e compreensão foram armados contra eles.
Ainda assim, os leitores do The Cradle fariam bem em considerar, e ter em mente para sempre, que apenas um contratado do Ministério das Relações Exteriores se orgulha de ter treinado “mais de 300 imãs em CVE” e realizado “programas de divulgação CVE” somente no Sudão.
*Kit Klarenberg é um jornalista investigativo britânico cujo trabalho explora o papel dos serviços de inteligência na formação de políticas e percepções.
Sem comentários:
Enviar um comentário