quinta-feira, 17 de novembro de 2022

Polícia italiana prende célula nazi ligada ao Azov planeando ataques terroristas

Alexander Rubinstein* | The Grayzone

A prisão de neonazistas italianos afiliados ao Batalhão Azov ucraniano destaca o terrível potencial de retaliação da guerra por procuração na Ucrânia

#Traduzido em português do Brasil

A polícia italiana anunciou uma série de batidas contra a organização neonazista Ordem de Hagal. Acusado de estocar armas e planejar ataques terroristas, o grupo estabeleceu laços operacionais com o Batalhão Azov ucraniano.

Cinco membros de uma organização neonazista italiana conhecida como “Ordem de Hagal” foram presos em 15 de novembro, enquanto um outro membro continua procurado pelas autoridades. Ele estava na Ucrânia, lutando contra as forças russas ao lado do Batalhão Azov, que foi formalmente integrado às forças armadas ucranianas. 

Os membros do “Hagal” são acusados ​​de planejar ataques terroristas contra alvos civis e policiais. Um sexto membro do grupo Hagal, agora considerado foragido, está na Ucrânia e integrado ao Batalhão Azov, um grupo paramilitar neonazista que foi incorporado à Guarda Nacional Ucraniana. 

Membros da Ordem de Hagal mantiveram contatos “diretos e frequentes” pelo Telegram não apenas com o Batalhão Azov, mas também com as formações militares neonazistas ucranianas Right Sector e Centuria , “provavelmente em vista de um possível recrutamento nas fileiras desses grupos combatentes”, de acordo com a mídia italiana .

A investigação policial foi lançada em 2019 e incluiu extensas buscas em computadores e escutas telefônicas; táticas que revelaram a intenção de membros do grupo de realizar atos violentos na Itália. 

Um dos membros presos, Giampiero Testa, era supostamente “perigosamente próximo de grupos nacionalistas ucranianos de extrema-direita” e planejava um ataque a uma delegacia de polícia em Marigliano, em Nápoles, segundo escutas telefônicas. O combatente fugitivo de Azov , Anton Radomsky, é um cidadão ucraniano que viveu na Itália, mas atualmente luta em nome das forças armadas ucranianas. As autoridades dizem que Radomsky planejava atacar o shopping “Volcano Buono” em Nápoles.

Em uma escuta telefônica de janeiro de 2021, Testa disse que “faria um massacre como o da Nova Zelândia, mas não iria para os negros, iria para o quartel de Marigliano”. Ele estava se referindo ao atirador da mesquita da Nova Zelândia que alegou ter visitado a Ucrânia e usava um sonnenrad nazista, ou patch de “sol negro” em sua jaqueta enquanto matava 51 fiéis. O símbolo, como observou o New York Times em 2019, é “comumente usado pelo Batalhão Azov, uma organização paramilitar neonazista ucraniana”.

Em fevereiro de 2021, Testa discursou por telefone, afirmando “Como [atirador em massa racista de Christchurch] Tarrant ... tututututu. No quartel de Marigliano. Boom boom, eu matei todos eles.

Na mesma época, a polícia que monitorava a organização da Ordem de Hagal apreendeu “armas de ar suave” que poderiam ser “facilmente modificadas para disparar balas autênticas”, munição, equipamento tático e até um lançador de granadas. O grupo também é acusado de realizar treinamentos paramilitares em Nápoles e Caserta, bem como seminários promovendo a supremacia branca e a negação do Holocausto.

Imagens das prisões transmitidas pelo canal de notícias Sky Tg24 mostram facas longas, um machado de estilo nórdico, um morcego estampado com as palavras “Líder Mussolini”, uma bandeira com suástica, uma máscara de gás, uma camiseta do Batalhão Azov e “Valhalla Express ”, um livro de memórias de um lutador de Azov.

O relatório TG24 está abaixo.

Mas a Ucrânia não é o único país visitado por membros da Ordem de Hagal; “alguns membros” também viajaram a Israel para treinar o Krav Maga e o uso de armas longas e curtas”, segundo policiais. Na verdade, eles receberam até diplomas para concluir o treinamento.

A operação policial abrangeu treze províncias da Itália e incluiu “26 buscas pessoais, domiciliares e de computador”, de acordo com o comunicado de imprensa da polícia anunciando as prisões.

Entre os detidos pelo “crime de associação com fins de terrorismo ou subversão da ordem democrática” estão Maurizio Ammendola, fundador do grupo, seu vice-presidente Michele Rinaldi, e os membros Giampiero Testa e Massimiliano Mariano.

O quinto integrante preso, Fabio Colarossi, é acusado de espalhar propaganda neonazista.

Embora o nazismo tenha encontrado um espaço seguro nas forças armadas ucranianas, as prisões e mandados contra os membros da Ordem de Hagal que planejaram ataques terroristas sugerem o potencial de retaliação da guerra por procuração da OTAN na Ucrânia, como veteranos endurecidos pela batalha e ideologicamente extremos encorajados por Os governos ocidentais e apoiados pela ajuda dos EUA e da UE voltam para casa em cidades da Europa.

“A alta disponibilidade de armas durante o atual conflito resultará na proliferação de armas ilícitas na fase pós-conflito”, alertou o secretário-geral da Interpol, Juergen Stock . 

Como The Grayzone relatou , um documento do Departamento de Segurança Interna de 2022 reconheceu que “grupos nacionalistas ucranianos, incluindo o Movimento Azov, estão recrutando ativamente supremacistas brancos extremistas violentos racial ou etnicamente motivados para se juntarem a vários batalhões de voluntários neonazistas na guerra contra a Rússia”, mas observou uma lacuna importante de inteligência: “Que tipo de treinamento os combatentes estrangeiros estão recebendo na Ucrânia para que possam proliferar em milícias baseadas nos EUA e grupos nacionalistas brancos?”

#VER DOCUMENTAÇÃO PUBLICADA NO ORIGINAL - The Grayzone

*Alexander Rubinstein é um repórter independente da Substack. Você pode se inscrever para receber artigos gratuitos dele em sua caixa de entrada aqui. Se você quiser apoiar o jornalismo dele, que nunca é colocado atrás de um acesso pago, você pode fazer uma doação única a ele por meio do PayPal  aqui  ou manter sua reportagem por meio do Patreon  aqui .

Sem comentários:

Mais lidas da semana