# Traduzido em português do Brasil
A libertação desta cidade é realmente um divisor de águas no conflito, e é por isso que o presidente Putin disse ao ministro da Defesa Shoigu que “quero que todos (que participaram desta batalha) saibam que todos são heróis para nós e para toda a Rússia”.
O anúncio do ministro da Defesa russo, Shoigu, na quinta-feira, de que as Forças Armadas Russas (RAF) libertaram toda Mariupol, exceto a usina de aço Azovstal , na qual alguns neonazistas permanecem, marca o fim da batalha mais famosa até agora da operação militar especial da Rússia. na Ucrânia. O principal oficial militar do país explicou a destruição da cidade dizendo ao presidente Putin que “em seus esforços de resistência, os nacionalistas usaram quase todos os edifícios residenciais como locais fortificados. Veículos blindados e artilharia foram colocados nos andares térreos, e atiradores de elite assumiram posições nos andares superiores. Havia unidades separadas armadas com ATGMs também. Os moradores foram levados para os andares intermediários e porões e usados como escudos humanos. Foi feito em quase todos os blocos de apartamentos.”
No entanto, Shoigu também reafirmou que “Ao libertar Mariupol, o exército russo e as unidades da milícia popular da RPD tomaram todas as precauções para salvar vidas civis”. Ele então passou a explicar esses esforços em detalhes e o número de pessoas que foram salvas. Considerando a conclusão de fato da batalha, o ministro da Defesa aconselhou o presidente Putin a cancelar a planejada invasão da siderúrgica Azovstal, com a qual o líder russo concordou para não colocar em risco a vida de seus militares. Em vez disso, ele ordenou que o local fosse completamente selado e aqueles dentro dele mais uma vez ofereceram a chance de se render, prometendo que receberão cuidados médicos adequados conforme necessário e serão tratados de acordo com a lei internacional.
Este marco no conflito ucraniano é uma ocasião perfeita para refletir sobre a Batalha de Mariupol, que desencadeou uma intensa guerra de informações da mídia tradicional ocidental (MSM) liderada pelos EUA contra a Rússia. Esta cidade não é apenas uma cidade aleatória nas margens do mar de Azov, mas é a sede do infame batalhão neonazista Azov. Isso explica por que Shoigu informou ao presidente Putin que “uma grande quantidade de armamento pesado e equipamentos militares foram implantados na cidade, incluindo tanques, os sistemas de lançadores de foguetes múltiplos Smerch e Uragan, sistemas de artilharia pesada e os complexos de mísseis Tochka-U… A cidade foi abastecido com mísseis, munições, combustível e lubrificantes, e provisões de alimentos para longas hostilidades”. Assim, um grande número de mercenários estrangeiros também se reuniram lá.
A libertação de Mariupol pela RAF e seus aliados do Donbass marca um ponto de virada nos esforços da Rússia para desnazificar a Ucrânia, que está entre um dos objetivos mais importantes de sua operação especial. O Batalhão Azov não poderia entregar a cidade sem lutar até ao fim, já que sua perda de controle sobre ela representa o início do fim de seu movimento nacional etnofascista apoiado pelo Ocidente . Há duas outras razões pelas quais eles lutaram tão ferozmente e em completa violação das leis internacionais que regulam a guerra além da simbólica, e isso se deve ao significado geoeconômico e geoestratégico da cidade. A siderúrgica Azovstal é um importante motor econômico que pode rejuvenescer a região depois que o conflito finalmente terminar.
O Batalhão Azov e seus patronos conjuntos de Kiev Ocidental não queriam que os moradores libertados o utilizassem depois que a batalha terminasse. A todo custo, eles não poderiam entregar à Rússia e seus aliados o que eles consideram uma vitória econômica, mas que é simplesmente permitir que os habitantes locais reconstruam sua economia e a da região em geral. É por isso que eles queriam que a RAF e seus aliados invadissem o local em uma batalha final épica que provavelmente resultaria em sua destruição completa, o que o presidente Putin sabiamente decidiu contra. Independentemente do futuro físico da siderúrgica Azovstal, não há como negar que a grande maioria de Mariupol foi destruída devido ao Batalhão Azov usando quase todos os edifícios residenciais como locais fortificados exatamente como Shoigu disse.