Patrick Lawrence* | Especial para o Consortium News
Na ordem mundial agora emergente, são as nações genuinamente fortes que prevalecerão sobre aquelas que dependem apenas do poder, e a força terá pouco a ver com isso.
#Traduzido em português do Brasil
O discurso de Vladimir Putin no Kremlin na sexta-feira passada, proferido à nação e ao mundo quando quatro regiões da Ucrânia foram reintegradas à Rússia, foi outro espanto, em linha com vários outros que ele fez este ano, demonstrando uma virada fundamental no pensamento do presidente russo nos últimos oito meses.
As implicações dessa nova perspectiva merecem consideração cuidadosa. Putin começou a olhar para frente e ver algo novo, e nisso ele não está sozinho.
“O mundo entrou em um período de transformação fundamental e revolucionária”, disse Putin ao lado dos líderes das repúblicas de Luhansk e Donetsk e das regiões de Kherson e Zaporozhye. Frases como essa carregam o peso da história. Em termos de magnitude, os discursos presidenciais não ficam maiores. Aqui está como o líder russo expandiu o pensamento:
“Novos centros de poder estão surgindo. Eles representam a maioria — a maioria! — da comunidade internacional. Eles estão prontos não apenas para declarar seus interesses, mas também para protegê-los. Eles veem na multipolaridade uma oportunidade de fortalecer sua soberania, o que significa ganhar liberdade genuína, perspectivas históricas e o direito a suas próprias formas de desenvolvimento independentes, criativas e distintas, a um processo harmonioso”.
Putin fala neste registro desde 4 de fevereiro, 20 dias antes de a Rússia lançar sua intervenção na Ucrânia e às vésperas dos Jogos Olímpicos de Inverno em Pequim. Na Declaração Conjunta sobre Relações Internacionais Entrando em uma Nova Era e Desenvolvimento Global Sustentável , emitida com Xi Jinping, Putin e o presidente chinês declararam: “Hoje o mundo está passando por mudanças importantes”.
“e a humanidade está entrando em uma nova era de rápido desenvolvimento e profunda transformação. Há cada vez mais inter-relação e interdependência entre os Estados; uma tendência surgiu para a redistribuição de poder no mundo”.
A retórica de Putin ficou marcadamente mais afiada de fevereiro até a última sexta-feira. Ele atacou a União Européia por seu “egoísmo” e covardia, os EUA por sua agressão hegemônica, incluindo o genocídio de nativos americanos, e o Ocidente como um todo pelo caráter “neocolonial” de suas relações com o não-ocidente. Putin e seu ministro das Relações Exteriores, Sergei Lavrov, costumavam se referir às nações ocidentais como “nossos parceiros”. Na última sexta-feira, os parceiros de ontem são os “inimigos” da Rússia.