“Aqui está algo que você deve entender. Não nos foi dada nenhuma oportunidade de agir de forma diferente.” -Vladimir Putin
Mike Whitney* | Global Research | # Traduzido em português do Brasil
O plano de envolver militarmente a Rússia é uma admissão tácita de que os Estados Unidos não podem mais manter seu domínio global apenas por meios econômicos ou políticos. Após análise e debate exaustivos, as elites ocidentais estabeleceram um curso de ação que visa dividir o mundo em blocos em guerra, a fim de prosseguir com uma guerra contra a Rússia e a China. O objetivo estratégico final da política atual é aumentar o controle das elites ocidentais sobre as alavancas do poder global e impedir a dissolução da “ordem internacional baseada em regras”. Mas depois de 11 meses de guerra ininterrupta na Ucrânia, a coalizão ocidental apoiada pelos EUA se encontra em uma posição pior do que quando começou.
Além do fato de que as sanções econômicas afetaram severamente os aliados europeus mais próximos de Washington, o controle da Ucrânia pelo Ocidente mergulhou a economia em uma crise prolongada, destruiu grande parte da infraestrutura crítica do país e aniquilou uma parte considerável do exército ucraniano. Mais importante, as forças ucranianas estão sofrendo baixas insustentáveis no campo de batalha, que está preparando o terreno para a inevitável fragmentação do estado. Qualquer que seja o resultado do conflito, uma coisa é certa: a Ucrânia não existirá mais como um estado viável, independente e contíguo.
Uma das maiores surpresas da guerra atual é simplesmente a falta de preparação por parte dos EUA. Alguém poderia supor que, se os mandarins da política externa decidissem “enfrentar” a maior superpotência nuclear do mundo, eles teriam feito o planejamento e a preparação necessários para garantir o sucesso. Claramente, isso não aconteceu. Os formuladores de políticas dos EUA parecem surpresos com o fato de que as sanções econômicas saíram pela culatra e, na verdade, fortaleceram a situação econômica da Rússia. Eles também falharam em prever que a grande maioria dos países não apenas ignoraria as sanções, mas também exploraria proativamente opções para “abandonar o dólar” em suas transações comerciais e na venda de recursos críticos.
Vemos a mesma incompetência no fornecimento de armas letais à Ucrânia. Como explicamos o fato de que as nações da OTAN têm raspado freneticamente o fundo do barril para encontrar armas para a Ucrânia? Nossos líderes realmente começaram uma guerra com a Rússia sem saber se eles tinham suprimentos suficientes de armas e munições para lutar contra o inimigo? Esse parece ser o caso.
E nossos líderes estavam tão certos de que o conflito seria uma insurgência de baixa intensidade que nunca planejaram uma guerra terrestre de armas combinadas? Mais uma vez, isso parece ser verdade.
Estes não são erros triviais. O nível de incompetência no planejamento desta guerra está além de qualquer coisa que já vimos antes. Ao que tudo indica, toda a preparação se concentrou em provocar uma invasão russa, não nos desdobramentos que aconteceriam logo em seguida . O que está claro é que o Pentágono nunca “desenrolou” a guerra em si ou o conflito como está se desenrolando atualmente. Caso contrário, como explicar esses erros flagrantes de julgamento:
Eles nunca pensaram que as sanções seriam um tiro pela culatra
Eles nunca pensaram que ficariam sem armas e munição
Eles nunca pensaram que as receitas de petróleo da Rússia disparariam
Eles nunca pensaram que a maioria dos países manteria relações normais com a Rússia
Eles nunca imaginaram que realmente precisariam de uma estratégia militar coerente para travar uma guerra terrestre na Europa Oriental.
Existe alguma coisa que eles acertaram?
Não que possamos ver.
Dê uma olhada neste trecho de uma
entrevista com o ex-general de brigada Erich Vad, que serviu como conselheiro
político de Angela Merkel de
Pergunta– Você também foi atacado por pedir negociações.
General de Brigada Erich Vad– Sim, assim como o Inspetor Geral das Forças Armadas Alemãs, General Eberhard Zorn, que, como eu, alertou contra superestimar as ofensivas limitadas regionalmente dos ucranianos nos meses de verão. Especialistas militares – que sabem o que está acontecendo entre os serviços secretos, como é no terreno e o que a guerra realmente significa – são amplamente excluídos do discurso. Eles não se encaixam na formação de opinião da mídia. Estamos experimentando em grande parte uma sincronização de mídia que nunca experimentei na República Federal…
As operações militares devem sempre ser acompanhadas de tentativas de soluções políticas. A unidimensionalidade da atual política externa é difícil de suportar. Ela é muito focada em armas. A principal tarefa da política externa é e continua sendo a diplomacia, a reconciliação de interesses, o entendimento e a gestão de conflitos. Eu sinto falta disso aqui. Estou feliz por finalmente termos um ministro das Relações Exteriores na Alemanha, mas não basta apenas usar a retórica de guerra e andar por Kyiv ou Donbass com capacete e colete à prova de balas. Isso é muito pouco….
General de Brigada Erich Vad– Então surge novamente a questão sobre o que deve acontecer com as entregas dos tanques. Para dominar a Crimeia ou o Donbass, martas e leopardos não são suficientes. No leste da Ucrânia, na área de Bakhmut, os russos estão avançando claramente. Eles provavelmente terão conquistado completamente o Donbass em pouco tempo. Basta considerar a superioridade numérica dos russos sobre a Ucrânia. A Rússia pode mobilizar até dois milhões de reservistas. O Ocidente pode enviar 100 martas e 100 leopardos para lá, eles não mudam nada na situação militar geral. E a questão mais importante é como acabar com tal conflito com uma potência nuclear bélica – veja bem, a potência nuclear mais poderosa do mundo! – quer sobreviver sem entrar em uma terceira guerra mundial….
Você pode continuar a desgastar os russos, o que significa centenas de milhares de mortes, mas em ambos os lados. E isso significa mais destruição da Ucrânia. O que resta deste país? Será nivelado ao solo. Em última análise, isso também não é mais uma opção para a Ucrânia. A chave para resolver o conflito não está em Kyiv, nem em Berlim, Bruxelas ou Paris, está em Washington e Moscou…. Uma frente mais ampla pela paz deve ser construída em Washington…. Caso contrário, acordamos uma manhã e estamos no meio da Terceira Guerra Mundial.” ( “Erich Vad: “Quais são os objetivos da guerra” , Emma)
Vamos resumir:
A mídia está “superestimando o (efeito das) ofensivas regionalmente limitadas dos ucranianos”. Resumidamente, os ucranianos estão perdendo a guerra.
Os russos estão ganhando a guerra.(“Os russos estão claramente avançando. Eles provavelmente terão conquistado Donbass completamente em breve.”)
As armas por si só não mudarão o resultado da guerra. (“as martas e os leopardos não são suficientes.”)
Não há evidências de que o Ocidente tenha objetivos estratégicos claramente definidos. (“Você quer alcançar a disposição de negociar com as entregas dos tanques? Você quer reconquistar Donbass ou a Crimeia? Ou você quer derrotar a Rússia completamente? Não há uma definição realista do estado final. E sem uma política geral e conceito estratégico, as entregas de armas são puro militarismo…As operações militares devem sempre ser combinadas com tentativas de trazer soluções políticas.”)
Isso não é apenas uma denúncia da forma como a guerra está sendo conduzida, mas dos objetivos estratégicos que permanecem obscuros e mal definidos. A OTAN está sendo conduzida pelo nariz por Washington, mas Washington não tem ideia do que deseja alcançar. “Enfraquecer a Rússia” não é uma estratégia militar coerente. É, de fato, um fantasma aspiracional alimentado por neoconservadores falcões que se fazem de generais de poltrona. Mas é por isso que estamos na situação em que estamos hoje, porque a política está nas mãos de fantasistas dementes. Alguém acredita seriamente que o exército ucraniano recuperará os territórios no leste da Ucrânia que foram anexados pela Rússia?
Não, nenhuma pessoa séria acredita nisso. E, no entanto, persiste a ilusão de que os “corajosos ucranianos estão vencendo”, mesmo enquanto as baixas aumentam, a carnificina aumenta e milhões de ucranianos fogem do país. É inacreditável.
Nas Nações Unidas — a crítica da China à “ordem internacional baseada em regras” de Washington, que se destina a contornar o direito internacional através do unilateralismo violento
Lembra da Doutrina Powell? “A Doutrina Powell afirma que uma lista de perguntas deve ser respondida afirmativamente antes que uma ação militar seja tomada pelos Estados Unidos:
Um interesse vital de segurança nacional está ameaçado?
Temos um objetivo atingível claro?
Os riscos e custos foram analisados completa e francamente?
Todos os outros meios políticos não violentos foram totalmente esgotados?
Existe uma estratégia de saída plausível para evitar o emaranhamento sem fim ?
As consequências de nossa ação foram totalmente consideradas?
A ação é apoiada pelo povo americano?
Temos amplo apoio internacional genuíno?
O ex-Secretário de Defesa Colin Powell desenvolveu sua Doutrina para evitar futuros Vietnãs. E embora o governo Biden ainda não tenha enviado tropas de combate dos EUA para a Ucrânia, achamos que é apenas uma questão de tempo. Afinal, a mídia já está batendo os tambores de guerra enquanto demoniza todas as coisas da Rússia. É assim que tradicionalmente eles preparam o público para a guerra. (“Russofobia… é tudo sobre desumanizar os oponentes para tornar a morte mais aceitável (e destruir) todas as restrições mentais que mantêm os homens longe da barbárie.” Gilbert Doctorow)
Enquanto isso, os EUA continuam a encher a Ucrânia de armas, enquanto o Pentágono começou a treinar soldados ucranianos na Alemanha e em Oklahoma. Parece que já foi tomada a decisão de envolver os EUA em outro conflito para o qual não há interesse vital de segurança nacional e nenhum caminho claro para a vitória. Em outras palavras, a Doutrina Powell foi descartada e substituída por outro plano neocon lunático destinado a arrastar a Rússia para um pântano sangrento “tipo Afeganistão” que drenará seus recursos e impedirá a expansão dos EUA na Ásia Central.
E como está funcionando o plano neocon até agora?
Aqui está o que o Coronel Douglas MacGregor disse em uma entrevista recente:
“Existem agora 540.000 soldados
russos estacionados nos arredores da Ucrânia se preparando para lançar uma
grande ofensiva que eu acho que provavelmente encerrará a guerra na Ucrânia. 540.000
soldados russos, 1.000 sistemas de artilharia de foguetes, 5.000 veículos
blindados de combate, incluindo pelo menos 1.5.000 tanques, centenas e centenas
de mísseis balísticos táticos. A Ucrânia agora experimentará uma guerra em
uma escala que não vimos desde
E se isso não fosse sombrio o suficiente, aqui está mais de um vídeo recente com Alexander Mercouris e Alex Christoforou:
Alex Christoforou–“Existe apenas um pânico geral que está tomando conta dos militares ucranianos, da OTAN e do Ocidente. … Os russos têm sido magistrais em esconder suas forças de combate … então você tem 500.000 mil militares (tropas de combate) esperando nos bastidores, o que deixa a Ucrânia se perguntando: “O que fazemos? Estamos atolados nesta área de Bakhmut-Soledar quando esses 500.000 soldados russos podem estar planejando nos atingir de qualquer direção e não temos ideia de onde o ataque virá?
Alexander Mercouris– “Você está absolutamente certo. Os russos ganharam completamente a iniciativa estratégica. Eles estão deixando todo mundo na dúvida e, para aumentar ainda mais a sensação de pânico em Kiev, um general russo Sulukov acaba de visitar o agrupamento russo na Bielo-Rússia, que cresce o tempo todo ... Isso significa que os russos estão planejando avançar para o sul da Bielorrússia? Na verdade não sabemos…. Mas há esse enorme acúmulo ocorrendo em todas as frentes em uma ordem de magnitude maior do que qualquer coisa que já vimos antes. Não apenas centenas de milhares de soldados mobilizados, mas centenas de tanques… veículos de combate de infantaria, munições, peças de artilharia… e está crescendo em uma escala enorme….e os combates em Donbass nas últimas semanas foram obra de dois corpos que não fazem parte do exército regular russo (Grupo Wagner e a Milícia Donbass) A principal força do exército russo que vem crescendo em números extraordinários, ainda não foi comprometido com a batalha em grande extensão. Então, acho que todo mundo está esperando que algum grande golpe esteja por vir. Ninguém sabe ao certo onde isso vai acontecer. Não sei (mas) os russos conseguiram novamente manter tudo extraordinariamente secreto. … Ninguém sabe o que eles vão fazer, mas o que podemos ver é esse grande número de forças se reunindo em torno da Ucrânia, onde os ucranianos estão obviamente em pânico (porque parece que algo vai acontecer em grande escala (mas) eu não não sei de onde virá.” (“O próximo passo da Rússia, mantém a adivinhação coletiva do oeste” , Alex Christoforou e Alexander Mercouris, You Tube, 15:25 minutos)
Resumindo: embora Washington e seus aliados da OTAN não tenham uma estratégia coerente para vencer a guerra na Ucrânia, é claro que os russos têm. Nos quatro meses desde que Putin ordenou sua mobilização parcial, 300.000 reservistas adicionais se juntaram às suas unidades no campo de batalha ou ao longo do perímetro norte da Ucrânia. O palco agora está montado para uma guerra terrestre convencional como ninguém em Washington jamais previu. Esperamos que o resultado desse conflito remodele a arquitetura de segurança ultrapassada da Europa e force um realinhamento que marcará o fim da era unipolar.
*Este artigo foi originalmente publicado no The Unz Review .
*Michael Whitney é um renomado analista geopolítico e social baseado no estado de Washington. Ele iniciou sua carreira como jornalista-cidadão independente em 2002, comprometido com o jornalismo honesto, a justiça social e a paz mundial. É pesquisador associado do Center for Research on Globalization (CRG).
Todas as imagens deste artigo são da TUR
A fonte original deste artigo é a Global Research
Copyright © Mike Whitney, Global Research, 2023
Ler em Global Research - Traduzido em português do Brasil:
.jpg)
Sem comentários:
Enviar um comentário