A GUERRA DA UCRÂNIA ESTÁ A CHEGAR AO FIM?

Deixe a matança parar e a cura começar

Um relatório de  Sy Hersh hoje  (01/12/23) sugere que a Guerra Rússia-Ucrânia pode finalmente estar chegando a uma conclusão diplomática. Os generais seniores de ambos os lados parecem ser os actores principais, mas quem realmente se importa, desde que a matança pare e a cura comece?

WJ Astore | Bracing Views | # Traduzido em português do Brasil

Lembra-se de quando nos disseram que tudo o que a Ucrânia precisava era de alguns bons tanques ocidentais para virar a maré a seu favor?

Conflitos e guerras muitas vezes exibem uma forma horrível de lógica. Os militares da linha dura, convencidos da sua própria justiça, afirmam que a vitória só virá no campo de batalha quando o inimigo for totalmente derrotado pela força das armas. Os guerreiros de poltrona, no país e no estrangeiro, agarram-se a isto, aplaudindo o seu lado e apelando a que não haja compromissos, nem negociações, apenas mais mortes. Pense aqui nos slogans “bombardeie-os de volta à idade da pedra” ouvidos na América durante a Guerra do Vietname, ou nas expressões de destruição apocalíptica como “faça os escombros saltarem”.

Chame isso de fixação total pela guerra, a ideia de que a vitória só pode ser alcançada erguendo a bandeira sobre uma montanha de crânios. Aqui, qualquer pessoa que defenda o cessar-fogo ou a paz deve ser um agente ou simpatizante das pessoas más, neste caso um “fantoche de Putin”.

Para os guerreiros de poltrona, a ideia de que as pessoas possam simplesmente preferir a paz à guerra parece incompreensível. Isto é frequentemente verdade em guerras em todos os lugares. Aqueles que estão mais longe do perigo, aqueles a quem nenhum sacrifício é exigido ou mesmo pedido, são os que mais provavelmente zurrarão por mais matança e mais guerra. Para os fomentadores da guerra, eles são os duros, os realistas teimosos, e aqueles que discordam deles são de má reputação e fracos.

Aqui nos EUA, há outro elemento nisto: o facto de o governo dos EUA, em nome do povo, ter fornecido enormes quantidades de armamento à Ucrânia na busca de uma vitória decisiva. Muitos ainda são a favor de uma luta ucraniana até à morte contra a Rússia, embora a América em geral esteja a mostrar uma relutância crescente em pagar por tudo isso.

Será o general sênior da Ucrânia ingénuo no apoio a um cessar-fogo e a negociações? Alegadamente, o malvado Putin aproveitará qualquer cessar-fogo para se rearmar e preparar ataques ainda mais devastadores. No entanto, esta “lógica” da guerra poderia ser aplicada a qualquer conflito, em qualquer momento da história. Em algum momento, todas as guerras chegam ao fim.

Depois de quase dois anos de combates e centenas de milhares de vítimas, é tempo de dar uma oportunidade à paz na Ucrânia. A guerra, como podemos ver pelos acontecimentos actuais em Gaza, não tem falta de oportunidades de prosperar neste mundo.