Global Times | editorial | Traduzido em português do Brasil
Na sexta-feira, a nova liderança
das instituições estatais e do 14º Comitê Nacional da Conferência Consultiva
Política do Povo Chinês foi eleita nas duas sessões. Xi Jinping foi eleito
por unanimidade presidente chinês e presidente da Comissão Militar Central. Isso
reflete plenamente a aspiração comum de todo o Partido, dos militares e do povo
de todos os grupos étnicos do país, e incorpora plenamente o alto grau de
unidade da vontade do Partido, a vontade do povo e a vontade do país. Embarcando
em uma jornada cheia de glórias e sonhos, o senso de direção e a certeza
trazidos por essa conquista fortaleceram ainda mais a firme confiança da
sociedade chinesa em sua unidade e luta.
Desde o 20º Congresso Nacional do Partido Comunista da China (PCC) até as duas
sessões em andamento, "esforçar-se em unidade" sempre foi uma palavra
chave e frequentemente usada. O desenvolvimento e as mudanças na situação
interna e externa tornaram o "esforço em unidade" mais importante e
urgente, e tornou-se uma exigência rígida na China. Hoje, a situação
internacional é mais complicada e turbulenta, e os EUA estão intensificando sua
contenção e repressão à China em uma ampla gama de frentes. Embora a
divisão entre os partidos políticos nos EUA não tenha diminuído, ser duro com a
China tornou-se um raro consenso político nos EUA. Washington está
tentando alcançar a "unidade" dentro dos EUA e na aliança
transatlântica e além, fazendo da China um alvo comum, mesmo que essa unidade
seja apenas superficial.
Como observou Xi, ao longo dos anos, os vários riscos e desafios que
enfrentamos vieram um após o outro, e cada batalha foi vencida por meio da luta
unida e tenaz de todo o povo. Nos 10 anos da nova era, diante dos riscos,
desafios e testes da política, economia, ideologia e natureza, o Comitê Central
do PCC com o camarada Xi no núcleo une e lidera o Partido, os militares e o
povo de todas as etnias do país para realizar a grande luta com muitas novas
características históricas. Vencemos a batalha contra a pobreza conforme
planejado, construímos uma sociedade moderadamente próspera em todos os
aspectos, alcançamos a meta do primeiro centenário, alcançamos uma vitória
importante e decisiva na prevenção e controle do COVID e criamos uma grande
conquista do socialismo com características chinesas no novo era.
O julgamento sobre a situação atual na segunda sessão plenária do 20º Comitê
Central do PCCh realizada há pouco tempo é: "O mundo está passando por
mudanças importantes e rápidas sem precedentes em um século e entrou em uma
nova fase de turbulência e transformação A China entrou em um período de
desenvolvimento em que oportunidades estratégicas, riscos e desafios são
simultâneos, e incertezas e fatores imprevistos estão aumentando e, portanto,
deve estar pronta para resistir a ventos fortes, águas agitadas e até mesmo
tempestades perigosas." Quanto mais este é o caso, mais requer
unidade interna e, sob a liderança do Partido com o camarada Xi em seu núcleo,
devemos estar unidos e como um aço resistente.