Nurah Tape* | Palestine Chronicle | # Traduzido em português do Brasil
A Ministra Naledi Pandor diz que
todos os estados têm a obrigação legal de garantir o respeito pelas medidas
provisórias e de não serem cúmplices do genocídio.
O Ministro das Relações Internacionais da África do Sul, Naledi Pandor, alertou que todos os estados têm a obrigação legal de defender as medidas provisórias ordenadas pelo TIJ em relação às ações de Israel em Gaza, acrescentando que o não cumprimento disso é cumplicidade nos crimes de genocídio.
“Apesar das suas reivindicações, estas ordens são vinculativas para Israel. Tem de implementar imediatamente estas medidas provisórias para evitar um novo aumento das violações dos direitos humanos”, disse Pandor no domingo. Ela falava numa sessão pública de apresentação de relatórios sobre o caso, numa mesquita da Cidade do Cabo.
“Na verdade, todos os Estados têm agora a obrigação legal de garantir o respeito pelas medidas provisórias, bem como de garantir que não sejam cúmplices do genocídio”, explicou Pandor.
Ela acrescentou: “Essencialmente, se o caso prosseguir como antecipamos e se descobrir que Israel cometeu genocídio, todos aqueles que foram cúmplices serão tão culpados quanto Israel”.
Em 26 de Janeiro, o Tribunal Internacional de Justiça ordenou que Israel adoptasse seis medidas provisórias para garantir, entre outras coisas, que tomasse todas as medidas ao seu alcance para prevenir o genocídio. A África do Sul levou o caso ao Tribunal Mundial em Dezembro, acusando Israel de cometer o crime de genocídio em Gaza, em violação da Convenção sobre Genocídio de 1948, da qual ambos os países são parte.
O Ministro Pandor disse: “Há muitos que procuram minar estas ordens, por exemplo, a tentativa de redefini-las para que as matanças continuem”.
“Alguns governos ocidentais disseram imediatamente: 'ouvimos a decisão, mas não ordenaram um cessar-fogo'. Podemos ver isso apenas como ajuda e cumplicidade.”
O ministro disse: “Esta ordem para nós é uma vitória para o direito internacional e para a Convenção do Genocídio, que incorpora o compromisso solene de prevenir o crime de genocídio e responsabilizar os responsáveis”.
Ela continuou que é “verdadeiramente trágico” que a Convenção do Genocídio “que foi redigida após o holocausto contra o povo judeu na Europa, que sejam as mesmas pessoas que então se mudaram para a Palestina que estejam ofendendo esta Convenção”.
‘Israel está nu para o mundo’
O Ministro Pandor sublinhou que apesar das “tentativas de Israel de impedir o TIJ de emitir esta ordem, e na sua tentativa falhada de transformar o julgamento em si como uma vitória para eles, Israel enfrenta a comunidade internacional e os povos do mundo”.
Está “não conseguindo desviar a
atenção dos seus crimes ou justificar o seu genocídio
Ela explicou que “pela primeira vez em 75 anos, Israel está a ser responsabilizado por uma instituição e pela comunidade global”.
“Agora, como África do Sul,
quebramos uma perigosa cultura de impunidade que caracterizou a
ocupação ilegal da Palestina. A opressão do apartheid na Palestina e o seu
genocídio
O ministro deixou claro ao público que “embora tenhamos conquistado a nossa liberdade da opressão do apartheid, é nosso dever procurar essa liberdade para toda a humanidade, para todos os que são oprimidos, este é o nosso dever e devemos cumpri-lo”.
Antes de apresentar um caso contra Israel no TIJ, a África do Sul também encaminhou Israel ao Tribunal Penal Internacional para uma investigação sobre alegados crimes de guerra cometidos no seu ataque em curso à Faixa de Gaza. Alguns outros países juntaram-se à África do Sul nessa referência.
A Ministra Pandor disse que a África do Sul tomou essas medidas “numa tentativa de salvar vidas, pela justiça, pela paz e pelo fim da ocupação violenta”.
Ela enfatizou que durante a luta contra o apartheid, a comunidade internacional juntou-se, “no desenvolvimento de um conceito, que alguns de nós esquecemos, chamado solidariedade internacional”.
“Enquanto travamos uma luta poderosa contra o apartheid, os nossos líderes foram de país em país em todo o mundo e pediram apoio”, explicou ela.
“Isso é tudo o que nos faz defender hoje, que ser livre, desfrutar dos direitos humanos, ter uma constituição, ter direito soberano à sua terra não significa que você a desfrute apenas para si mesmo. Tendo-se unido à solidariedade internacional, a sua tarefa hoje é juntar-se ao mundo na luta pelo povo da Palestina até que este seja livre. Isto é o que devemos fazer.”
Mortos e Deslocados
Israel está sendo acusado de
cometer genocídio
Além disso, pelo menos 8.000 pessoas estão desaparecidas, presumivelmente mortas sob os escombros das suas casas em toda a Faixa de Gaza.
Estimativas palestinas e internacionais dizem que a maioria dos mortos e feridos são mulheres e crianças.
A agressão israelita também resultou na deslocação forçada de quase dois milhões de pessoas de toda a Faixa de Gaza, com a grande maioria dos deslocados forçados a deslocar-se para a densamente povoada cidade de Rafah, no sul, perto da fronteira com o Egipto – naquela que se tornou a maior cidade da Palestina. êxodo em massa desde a Nakba de 1948.
* Nurah Tape é uma jornalista radicada na África do Sul. Ela é editora do The Palestine Chronicle.
Imagem: A ministra da África do Sul, Naledi Pandor, discursou numa mesquita da Cidade do Cabo. (Foto: captura de vídeo)
.jpg)
.jpg)
Sem comentários:
Enviar um comentário