# Publicado em português do Brasil
A televisão estatal identifica suspeito de sabotagem de 11 de abril como Reza Karimi, de 43 anos, e promete repatriá-lo
O Irão nomeou um suspeito do ataque à instalação nuclear de Natanz que danificou centrífugas, dizendo que ele havia fugido do país “horas antes” da sabotagem.
Embora a extensão dos danos da sabotagem de 11 de abril permaneça obscura, ela ocorre no momento em que o Irã tenta negociar com as potências mundiais para permitir que os EUA voltem a seu acordo nuclear esfarrapado e suspendam as sanções econômicas que enfrenta.
O Irã já começou a enriquecer urânio com até 60% de pureza em resposta - três vezes mais do que antes, embora em pequenas quantidades. A sabotagem e a resposta do Irã a ela também inflamaram ainda mais as tensões em todo o Oriente Médio, onde uma guerra sombria entre Teerã e Israel, o principal suspeito da sabotagem, ainda continua.
A televisão estatal nomeou o suspeito como Reza Karimi, de 43 anos. Ele mostrava uma fotografia tipo passaporte de um homem identificado como Karimi, dizendo que ele nasceu na cidade vizinha de Kashan.
O relatório também refere o que parecia ser um “aviso vermelho” da Interpol pedindo sua prisão. O aviso de prisão não estava imediatamente acessível no banco de dados público da Interpol. A Interpol, com sede em Lyon, França, não quis comentar.
A reportagem da TV disse que “ações necessárias” estão em andamento para trazer Karimi de volta ao Irã por meio de canais legais, sem dar mais detalhes. O suposto “aviso vermelho” da Interpol listava sua história de viagens ao exterior como incluindo Etiópia, Quênia, Holanda, Qatar, Romênia, Turquia, Uganda e Emirados Árabes Unidos.
O relatório não detalhou como Karimi teria acessado uma das instalações mais seguras da República Islâmica. No entanto, pela primeira vez, mostrou as autoridades reconhecendo que uma explosão atingiu as instalações de Natanz.
Houve uma “explosão limitada de uma pequena parte do caminho de alimentação de eletricidade para o corredor das centrífugas”, disse a reportagem da TV. “A explosão aconteceu devido à função de materiais explosivos e não houve ataque cibernético.”
Relatos iniciais na mídia israelense, que mantém relações estreitas com seus serviços militares e de inteligência, culparam um ataque cibernético pelos danos.
A reportagem da TV estatal iraniana também disse que havia imagens que corroboravam o relato de uma explosão, em vez de ciberataque oferecido por serviços de segurança, mas não transmitiu essas imagens.
O relatório também mostrou centrífugas em um corredor, bem como o que parecia ser fita isolante, na instalação de Natanz. Em uma foto, um repórter de TV entrevistou um técnico não identificado, que foi mostrado por trás - provavelmente uma medida de segurança, já que cientistas nucleares iranianos foram assassinados em ataques supostamente orquestrados por Israel no passado.
“O som que você está ouvindo é o som de máquinas em operação que felizmente não estão danificadas”, disse ele, referindo-se ao zumbido agudo das centrífugas ouvido ao fundo. “Muitas das correntes de centrífuga que apresentavam defeitos agora estão sob controle. Parte do trabalho que foi interrompido estará de volta aos trilhos com os esforços ininterruptos de meus colegas. ”
Em Viena, as negociações sobre o acordo continuaram no sábado, com outra reunião de diplomatas do Irã e das cinco potências que permanecem no acordo, com grupos de trabalho de especialistas em levantamento de sanções e questões nucleares definidos para continuar as atividades até a próxima semana.
A UE, a Rússia e o Irã saudaram o progresso nas negociações. Enrique Mora, o funcionário da UE que presidiu as negociações, tuitou que “o progresso foi feito em uma tarefa nada fácil. Precisamos agora de um trabalho mais detalhado. ”
O embaixador russo em Viena, Mikhail Ulyanov, acrescentou que “os participantes tomaram nota com satisfação do progresso feito até agora e expressaram determinação em continuar as negociações com vistas a concluir o processo com sucesso o mais rápido possível”.
O chefe da delegação do Irã, Abbas Araghchi, comentou sobre o Telegram: “Uma boa discussão ocorreu dentro da comissão mista. Parece que um novo acordo está tomando forma e agora há um objetivo final comum entre todos ”.
O acordo de 2015, do qual o ex-presidente dos EUA, Donald Trump, retirou unilateralmente os EUA em 2018, impediu o Irã de estocar urânio enriquecido o suficiente para ser capaz de perseguir uma arma nuclear se optasse pelo levantamento das sanções econômicas.
O Irã insiste que seu programa nuclear é pacífico, embora o Ocidente e a AIEA digam que Teerã tinha um programa nuclear militar organizado até o final de 2003. Um relatório anual de inteligência dos EUA divulgado na terça-feira manteve a antiga avaliação americana de que o Irã não está tentando construir uma bomba nuclear.
O Irã disse anteriormente que poderia usar urânio enriquecido em até 60% para navios com propulsão nuclear. No entanto, a República Islâmica atualmente não possui tais navios em sua marinha.
O ataque em Natanz foi inicialmente descrito apenas como um blecaute em sua rede elétrica - mas depois as autoridades iranianas começaram a chamá-lo de um ataque.
Um oficial iraniano referiu-se a “vários milhares de centrífugas danificadas e destruídas” em uma entrevista à TV estatal. No entanto, nenhum outro oficial ofereceu esse valor e nenhuma imagem das consequências foi divulgada.
The Guardian | AP
Imagem: A TV estatal mostra o retrato de um homem identificado como Reza Karimi, supostamente responsável pelo ataque à sala de centrifugação da instalação de enriquecimento de urânio de Natanz. Fotografia: AP
Sem comentários:
Enviar um comentário