# Publicado em português do Brasil
Alastair Crooke | Katehon
A mudança de paradigma centrada no pivô dos EUA para longe da Ásia Ocidental impacta naturalmente o cálculo do JCPOA do Irã.
Na teoria do caos, o efeito borboleta é a ideia de que pequenas coisas podem ter impactos não lineares em um sistema complexo. O conceito é imaginado com uma borboleta batendo as asas e, embora isso, por si só, seja improvável que cause um tornado, pequenos eventos podem causar cascatas de mudanças dentro de um sistema complexo. E assim, para a Europa, onde a Alemanha está mudando. O Partido Verde está batendo suas asas no vazio espacial deixado pela esperada saída de Merkel. E embora o Partido, alguns anos atrás, fosse quase totalmente corbinita (isto é, o clássico anti-estabelecimento), hoje, sob sua superfície liberal, a retórica verde é algo diferente - é ferozmente atlantista do norte, pró-OTAN e anti-russa (até quase neoliberal).
Hoje, o zeitgeist político europeu está mudando. Ele está absorvendo o meme de Biden 'devemos nos unir para conter os comportamentos chineses e russos'. É claro que essa mudança não pode ser atribuída aos Verdes alemães; no entanto, eles parecem destinados a emergir com um papel central na política do estado central da UE, à medida que o surgimento de Green torna-se de alguma forma icônico do efeito asa de borboleta.
A linguagem de uma ideologia de direitos humanos definida em uma infinidade de iterações de gênero e diversidade se apoderou do discurso de Bruxelas. Alguns podem aceitar esse desenvolvimento em princípio, vendo-o como uma forma de corrigir antigas injustiças. No entanto, deve ser entendido que ele está enraizado não tanto na compaixão humana, mas firmemente enraizado na dinâmica de poder e, o que é mais, em um conjunto particularmente perigoso de dinâmica de poder.
Por um lado, a 'agenda Biden' é principalmente sobre a expulsão de um eleitorado profundamente enraizado de americanos (a América Vermelha) permanentemente do poder. Ele diz isso explicitamente. E, por outro lado, como Blinken repete e insiste incessantemente, a ordem baseada em regras moldadas pelos Estados Unidos deve prevalecer no mundo. Os "valores progressistas" de Biden são apenas a ferramenta para mobilizar a política para atingir esses fins. (Biden em sua longa carreira no Senado não foi conhecido por ser progressista.)
O bater da asa de borboleta alemã na Europa permite e facilita a tão procurada mudança de paradigma geoestratégico de Washington. A Guerra Fria, que tanto marcou a mentalidade da política externa americana e também implantou seu resíduo tóxico de russofobia visceral, simplesmente ignorou a China.
Supunha-se que a virada da China em direção a um modelo econômico de estilo ocidental simplesmente eliminaria o colorido comunista - por meio da ação de uma classe média consumista emergente. Agora, Washington observa que a China discretamente perdeu sua crisálida apenas para revelar o desdobramento das asas de uma superpotência - rivalizando e potencialmente superando a América. Os círculos de Biden querem agora concentrar o poder da América inteiramente em superar e superar a China.