sábado, 29 de janeiro de 2022

EUA alertam: Conflito da Rússia com a Ucrânia seria 'horrível' -- tensões fervilham

# Publicado em português do Brasil

The Guardian*

Altos funcionários dos EUA pedem diplomacia para abordar o acúmulo militar russo na fronteira com a Ucrânia, dizendo que o conflito 'não é inevitável'

Os EUA alertaram que uma invasão russa da Ucrânia seria "horrível" para ambos os lados, enquanto pedem uma solução diplomática, já que as tensões sobre o aumento militar de Moscou na fronteira do país continuam a ferver.

Falando no Pentágono na sexta-feira, altos funcionários dos EUA pediram um foco na diplomacia, enquanto diziam que a Rússia agora tinha tropas e equipamentos suficientes para ameaçar toda a Ucrânia.

Qualquer conflito desse tipo, alertou o principal general dos EUA, Mark Milley, seria “horrível” para ambos os lados.

“Se isso fosse desencadeado na Ucrânia, seria significativo, muito significativo e resultaria em uma quantidade significativa de baixas”, disse Milley.

“Seria horrível, será terrível”, acrescentou o presidente do Estado-Maior Conjunto.

Falando ao lado de Milley, o secretário de Defesa dos EUA, Lloyd Austin, disse que o acúmulo de forças russas ao longo da fronteira com a Ucrânia chegou ao ponto em que Putin agora tem uma gama completa de opções militares, incluindo ações antes de uma invasão em grande escala.

Mas Austin disse que a guerra na Ucrânia ainda pode ser evitada.

“O conflito não é inevitável. Ainda há tempo e espaço para a diplomacia”, disse Austin.

“O senhor Putin também pode fazer a coisa certa”, disse ele. “Não há razão para que essa situação deva se transformar em conflito. Ele pode optar por desescalar. Ele pode mandar suas tropas embora.”

Na sexta-feira (28.01), o presidente dos EUA, Joe Biden, disse que enviaria um pequeno número de tropas dos EUA para países do leste europeu e da Otan “no curto prazo”.

O Pentágono já colocou cerca de 8.500 soldados norte-americanos de prontidão para um possível deslocamento para a Europa em meio ao aumento militar da Rússia perto da fronteira com a Ucrânia.

“Vou transferir tropas para a Europa Oriental e para os países da Otan no curto prazo. Não muitos”, disse Biden a repórteres ao retornar a Washington de um discurso na Filadélfia.

Isso ocorre quando Vladimir Putin fez seus primeiros comentários públicos sobre as respostas dos EUA e da Otan às propostas russas de reescrever a arquitetura de segurança pós-guerra fria. Putin disse que os EUA e seus aliados da Otan ignoraram as principais preocupações de segurança da Rússia, mas prometeram continuar as negociações com o Ocidente, em uma ligação com Emmanuel Macron.

O líder russo disse que as preocupações de Moscou sobre a expansão da Otan e a implantação de armas de ataque perto de suas fronteiras não foram levadas em consideração, de acordo com uma leitura do Kremlin do telefonema com seu colega francês.

Macron disse a Putin que a Rússia tinha que respeitar a soberania dos estados, segundo o Élysée. Putin concordou em continuar as negociações, então havia a sensação de que “as coisas mudaram”, disse um funcionário da presidência francesa.

Mais de 100.000 soldados russos se concentraram na fronteira com a Ucrânia, levando Biden a dizer a Zelenskiy na quinta-feira que havia “uma possibilidade distinta de que os russos pudessem invadir a Ucrânia em fevereiro” .

Questionado sobre a ligação, Zelenskiy disse que não considera a situação mais tensa do que antes. “Há um sentimento no exterior de que há guerra aqui. Não é o caso”, disse. “Não estou dizendo que uma escalada não seja possível … [mas] não precisamos desse pânico.”

Os europeus adotaram uma abordagem mais cautelosa às previsões de um ataque russo do que Washington. O chefe do serviço de inteligência estrangeira da Alemanha disse na sexta-feira que a Rússia ainda não está preparada para uma invasão, embora esteja preparada. "Acredito que a decisão de atacar ainda não foi tomada", disse Bruno Kahl à Reuters.

Em uma ligação com Macron que durou mais de uma hora, Putin disse que os EUA e a Otan não levaram em conta as "preocupações fundamentais" de Moscou sobre a expansão da Otan e a implantação de mísseis de ataque perto da fronteira russa.

Washington e capitais europeias rejeitaramas exigências da Rússia de vetar a adesão da Ucrânia à Otan , mas apresentaram propostas sobre outras formas de melhorar a segurança no continente nos documentos inéditos.

"A questão-chave foi ignorada", teria dito Putin, segundo o comunicado do Kremlin. A Organização para a Segurança e Cooperação na Europa e a relação da Rússia com a OTAN, prosseguiu o presidente russo, basearam-se no princípio de que “ninguém deve reforçar a sua segurança à custa de outros países”.

O líder russo também prometeu “estudar cuidadosamente” as respostas escritas dos EUA e da Otan e continuar um “diálogo russo-francês sobre toda a gama de questões de segurança europeias”.

Putin disse ao líder francês que a Rússia continuará as negociações no chamado formato da Normandia, que reúne representantes da França, Alemanha, Ucrânia e Rússia, após conversas no início desta semana entre o quarteto de países.

Putin disse a Macron que o presidente francês era “o único com quem ele poderia ter discussões tão sérias”, segundo a fonte da presidência francesa.

Houve “desacordo, mas acordo na necessidade de diálogo e de que os europeus e a França fazem parte do diálogo em curso”, disse o responsável francês. “O diálogo é difícil e não houve soluções a partir desta chamada.”

O presidente francês há muitopede diálogo com a Rússia , às vezes irritando outros Estados membros da UE que preferem uma abordagem mais distanciada.

Na sexta-feira, o primeiro-ministro britânico Boris Johnson disse que planejava visitar a região da Ucrânia e manter conversas de crise com Putin na próxima semana.

*Jennifer Rankin em Bruxelas, Kim Willsher em Paris, Luke Harding em Kiev com agências – Publicado em The Guardian

*A Associated Press e a Agence-France Press contribuíram para este relatório

Imagens: 1 - O principal general dos EUA, presidente do Estado-Maior Conjunto, Mark Milley. Fotografia: Joshua Roberts/Reuters; 2 - Militares da Rússia junto à fronteira com a Ucrânia

Sem comentários:

Mais lidas da semana