KISSINGER E OS ÁRABES – As’ad AbuKalil

O papel do ex-conselheiro sênior de política externa dos EUA - que acaba de completar 100 anos - foi exagerado no mundo árabe. Mas isso não é para inocentar seus crimes.

As'ad AbuKhalil* | Especial para Consortium News | # Traduzido em português do Brasil

Henry Kissinger está presente no pensamento das pessoas no mundo árabe. O nome do ex-secretário de Estado dos EUA é frequentemente invocado em discussões políticas e muitos ainda pensam que ele exerce influência política atualmente, ou permanentemente, décadas depois de deixar o cargo.

Seu nome está associado a tramas diabólicas sinistras. A mídia dos regimes do Golfo produziu cenários antissemitas clássicos sobre seu papel nos assuntos mundiais.

De certa forma, Kissinger tem sido tratado injustamente pelo mundo árabe. Atribuiu-lhe demasiada influência; seu papel nas guerras e na agressão dos EUA foi altamente exagerado.

Os EUA são um vasto império governamental onde democratas e republicanos agem em uníssono quando se trata de política externa e guerras externas. A revolta do establishment e da mídia contra Donald Trump se deve em grande parte à sua tendência de tentar se desviar das normas estabelecidas do império na política externa. Ele ousou pedir redução e foco nas políticas internas.

Dizer que o papel de Kissinger foi amplamente exagerado no mundo árabe não é inocentá-lo de crimes de guerra (e paz).

Ele é responsável durante seu mandato por uma variedade de crimes, que vão desde o bombardeio secreto do Camboja; Timor-Leste, o golpe do Chile contra a democracia e o assassinato de pessoas em massa em países distantes; seja para avançar a posição dos EUA nas negociações ou para combater a propagação do comunismo.

Política Externa Bipartidária dos EUA

Mas Kissinger não estava agindo sozinho. Qualquer entendimento do governo dos EUA (especialmente em política externa, onde o número de grupos de interesse envolvidos na formulação de políticas é muito limitado em comparação com a política interna) deve levar em consideração a liderança coletiva de ambas as partes nas decisões de política externa.

As guerras dos EUA no Iraque e no Afeganistão foram guerras bipartidárias. As guerras dos EUA em todo o mundo durante a Guerra Fria ganharam apoio bipartidário, e as forças liberais, como o movimento operário, não eram menos anticomunistas do que o ex-presidente dos EUA Richard Nixon.  

No Oriente Médio, Kissinger teve um grande impacto em virtude de sua presença durante os anos críticos da década de 1970 e da Guerra de Outubro.

No Oriente Médio – especialmente na repugnante mídia do Golfo – muito sobre o dano que ele infligiu à região é atribuído à sua judiariedade quando, na verdade, ele era extremamente insensível ao anti-seimitismo, mesmo em sua presença.

Este é um homem que se sentou com Nixon quando este expressou sentimentos racistas e anti-judeus vis. Ele se relacionou com o rei Faisal da Arábia Saudita, quando este último era um dos mais notórios antissemitas dos anos 20.ésimo século. Faisal nunca escondeu sua crença de que o comunismo e o judaísmo estão entre os males do mundo.

Mas Kissinger se importava profundamente com Israel e se esforçava para servir seus interesses, mas não mais do que os ex-presidentes Ronald Reagan, Bill Clinton ou Barack Obama. Ele via Israel do ponto de vista do anticomunismo e do nacionalismo anti-árabe.

A diplomacia do vaivém de Kissinger conseguiu muito para Israel porque foi o início da tentativa americana de fracionamento do conflito árabe-israelense.

Antes da década de 1970, Gamal Abdul-Nasser, do Egito, insistia que qualquer esforço diplomático e negociações sobre o conflito árabe-israelense deveriam ser baseados em uma solução abrangente e justa, o que implicava que o problema palestino é o cerne do conflito.

Negando o Princípio da Unidade de Nasser

Kissinger, em 1973, conseguiu negar o princípio de Nasser e tanto a Síria quanto o Egito seguiram a abordagem de Kissinger; ele negociou com a Síria, Egito e Jordânia separadamente, algo que Nasser não teria aceitado.

O acordo Sinai II de 1975 teve um impacto de longo alcance na região e libertou a mão de Israel. Todo ato israelense de agressão ou invasão após 1975 é devedor a Kissinger por remover uma postura de defesa árabe coletiva em relação a Israel.

Três fatores contribuíram para a reputação de Kissinger no mundo árabe:

Nº 1. Os vastos meios de propaganda do regime saudita usaram Kissinger para espalhar a noção de um complô antissemita (supostamente diabólico) dos judeus mundiais contra o Islã e os muçulmanos. O rei Faisal parecia ter uma relação cordial com Kissinger e atendeu ao seu pedido de suspensão do boicote ao petróleo árabe após a guerra de outubro de 1973. Mas ele deixou sua mídia propagar suas visões reais de Kissinger e dos judeus.

Nº 2. Anwar Sadat estava em total admiração por Kissinger e o mencionava brilhantemente em seus longos discursos. Ele se referia a ele como "querido Henrique" e se maravilhava com sua inteligência e habilidades.

Sadat, enquanto conduzia a política externa egípcia para longe do caminho nacionalista árabe de Nasser, precisava de uma justificativa de suas mudanças e Kissinger era o americano onisciente que estava disposto e ansioso para resolver todos os problemas do Egito.

Kissinger lidou com Sadat paternalmente, mas este outrora impotente yes-man de Nasser ficou facilmente impressionado com a atenção que Kissinger lhe deu. Sadat tentaria persuadir os egípcios de que Kissinger tinha uma abordagem racional e imparcial do conflito árabe-israelense que não mostraria nenhum preconceito em relação a nenhum lado do conflito (embora Sadat mencionasse sua condição de judeu).

Não. O presidente do Líbano, Sulayman Franjiyyah (3-1970), e o político maronita libanês Raymond Idde mencionavam o nome Kissinger em todos os discursos ou entrevistas à imprensa quando falavam sobre a guerra civil libanesa. Para eles, Kissinger foi o desonesto golpista por trás do plano que provocou a guerra civil libanesa em 1976. Para eles, soava como se Kissinger fosse um operador solitário agindo em desafio ao interesse nacional americano.

Proibição de contato dos EUA com a OLP

Na frente palestina, Kissinger foi fundamental (junto com outros membros do governo) para proibir qualquer contato ou reunião entre autoridades dos EUA e membros ou líderes da OLP.

A OLP teve que se submeter às condições dos EUA (que incluíam denunciar e renunciar ao terrorismo - de acordo com a definição israelense do termo) antes que o governo dos EUA pudesse lançar reuniões oficiais com a OLP. (Apenas a CIA estava isenta dessa proibição, e a CIA e a OLP coordenaram a evacuação de cidadãos americanos do Líbano em 1976).

A proibição de contato com a OLP estava entre as promessas que o governo dos EUA fez a Israel como parte do apêndice secreto do acordo Sinai II.

Mas este não foi o único serviço que Kissinger prestou a Israel. Ele pediu a Israel que adiasse a aceitação do cessar-fogo na guerra de outubro de 1973 para que pudesse ganhar mais territórios e melhorar sua postura de negociação no pós-guerra.

O chefe de Kissinger, Nixon, era um defensor tão ferrenho de Israel que certa vez informou a primeira-ministra israelense, Golda Meir, que a melhor maneira de lidar com os árabes era com uma metralhadora. (Ele se levantou de sua cadeira e efetuou o disparo de uma metralhadora, de acordo com o relato de William Quandt no Processo de Paz).

Grande parte da política externa dos EUA no Oriente Médio, especialmente por meio do moribundo "processo de paz", foi moldada pela fórmula de Kissinger para a eliminação de representantes palestinos das negociações internacionais. Infelizmente, Yasser Arafat mais tarde sucumbiu às condições de Kissinger e com isso assinou a sentença de morte da OLP.

No Líbano, Franjiyyah e Iddie, e muitos na imprensa local, aderiram à teoria de que Kissinger planejou a dissolução do Líbano e que a guerra civil foi seu projeto pessoal. É certo que o governo dos EUA, desde o governo Johnson, foi fundamental para armar e ajudar as milícias de direita do Líbano, que já recebiam armas e ajuda de Israel.

Os documentos de arquivo recém-divulgados sobre a política externa dos EUA no Líbano mostram claramente a culpabilidade americana na eclosão da guerra, em uma tentativa de esmagar não apenas a OLP, mas também a esquerda libanesa e internacional no Líbano.

Mas os planos dos EUA estavam além da pessoa de Kissinger, e o exagero do papel de Kissinger não só pode carregar tons antissemitas, mas também inocentaria o império dos EUA e culparia um homem por seus crimes e loucuras.

Os EUA acabam de comemorar os centésimo aniversário de Kissinger; Liberais e conservadores prestaram homenagem. Nós, no mundo árabe, só podíamos nos perguntar como o grande escritor palestino, Ghassan Kanafani, foi assassinado aos 36 anos por terroristas israelenses em Beirute, pois era um homem que nunca portou uma arma, enquanto Kissinger viveu até seus 100 anos. Isso é o suficiente para levá-lo da crença à incredulidade.

* As'ad AbuKhalil é um professor libanês-americano de ciência política na Universidade Estadual da Califórnia, Stanislaus. É autor do Dicionário Histórico do Líbano (1998), Bin Laden, Islam and America's New War on Terrorism (2002), The Battle for Saudi Arabia (2004) e dirigiu o popular blog The Angry Arab. Ele tuita como @asadabukhalil

Imagens: 1 - Henry Kissinger, sentado em segundo lugar da direita e projetado na tela aérea, com o presidente israelense Shimon Peres à sua direita durante uma sessão do Fórum Econômico Mundial em Davos, 2008. (Annette Boutellier, Fórum Econômico Mundial, CC BY-SA 2.0); 2 - O presidente egípcio, Anwar Sadat, à esquerda, e o conselheiro de Segurança Nacional e secretário de Estado dos EUA, Henry Kissinger. (Extraído do livreto da CIA "O Presidente Nixon e o Papel da Inteligência na Guerra Árabe-Israelense de 1973", Domínio público)