“Apartheid automatizado”: como
Israel usa o reconhecimento facial para rastrear palestinos e controlar
o movimento
VER VÍDEO DO PROGRAMA, em inglês
Um novo relatório da Anistia
Internacional documenta como o governo israelense está usando um sistema
experimental de reconhecimento facial para rastrear palestinos e controlar seus
movimentos. As descobertas fazem parte do “Apartheid Automatizado”, que revela
uma rede de câmeras de vigilância cada vez maior na cidade ocupada de Hebron,
na Cisjordânia, e em
Jerusalém Oriental – dois lugares nos Territórios Ocupados
onde os assentamentos israelenses estão se expandindo dentro das áreas
palestinas. “A vigilância tem aumentado à medida que a atividade de
colonos ilegais também está aumentando”, diz o pesquisador da Anistia Matt
Mahmoudi, que acrescenta que a tecnologia de vigilância faz parte de uma
estrutura coercitiva geral usada contra os palestinos por Israel. “Efetivamente,
o reconhecimento facial está aumentando, reforçando e consolidando aspectos do
apartheid.”
Amy Goodman em Democracy Now | convidado:
Matt Mahmoudi
- pesquisador da Anistia Internacional.| # Traduzido em português do Brasil | Esta é
uma transcrição apressada. A cópia pode não estar em sua forma final. (vídeo
em inglês)
AMY GOODMAN : Começamos
o programa de hoje observando como o governo israelense está usando um sistema
experimental de reconhecimento facial para rastrear palestinos e controlar seus
movimentos. As descobertas fazem parte de um novo relatóriopela
Anistia Internacional intitulado “Apartheid Automatizado” que revela uma rede
de vigilância cada vez maior de câmeras na cidade ocupada de Hebron, na
Cisjordânia, e Jerusalém Oriental – duas cidades nos Territórios Ocupados onde
os assentamentos israelenses estão se expandindo dentro das áreas palestinas. As
câmeras de alta resolução são apontadas para mesquitas, hospitais, escolas e
para dentro das casas das pessoas. Em Hebron, um programa chamado Red Wolf
é usado em postos de controle militares para escanear os rostos dos palestinos
e adicioná-los a vastos bancos de dados de vigilância sem seu consentimento. Este
é um trecho de um vídeo que acompanha o novo relatório da Anistia.
Matt Mahoudi :Imagine
que você é um palestino de uma pequena aldeia nos Territórios Ocupados. Você
não se registrou em um posto de controle ou foi detido. Você não deu seu
consentimento ao estado. Agora, digamos que você vá visitar um familiar
doente em Hebron, então você passa por um posto de controle. Uma pequena
luz amarela pisca na tela do guarda, mas você não pensa nisso. Mas naquele
momento, aquela câmera tirou uma pequena foto sua e a comparou com outras
imagens e bancos de dados. Ele não reconheceu você, então tirou uma foto e
colocou você em um sistema sem o seu consentimento. E isso alimenta um
sistema gigante, para que a partir de agora qualquer posto de controle nos
Territórios Palestinos Ocupados ou em Israel saiba quem você é. Varre
outros biomarcadores, outras câmeras, outros bancos de dados, tudo em grande
escala sem o seu consentimento.
Agora, pule para a próxima vez
que você passar por um posto de controle. Você passa pela catraca e um
guarda de fronteira que você nunca viu antes do outro lado diz: "Ei, Matt,
como você está hoje?" E você percebe que agora está no sistema. Você
pede a Deus que aquela luzinha atrás da tela não fique vermelha por algum
motivo além do seu controle. Esse é o Lobo Vermelho.
AMY GOODMAN : Quando
os palestinos são detidos em postos de controle ou em outro lugar, seus
chamados biomarcadores são adicionados à rede de vigilância. Este é outro
clipe de “Automated Apartheid”, com Alia Malak, pesquisadora e consultora em
inteligência artificial da Anistia Internacional.
ALIA MALAK : As
forças de segurança israelenses começaram a fazer competições para ver quem
tirava mais fotos de um palestino para percorrer o banco de dados e ver se
conseguiam encontrar uma correspondência. E tem sido chamado de Facebook
para palestinos. É profundamente desumano ser tratado como se você fosse
parte de um videogame.
AMY GOODMAN : O
novo relatório “Automated Apartheid” segue o
relatório principal da Anistia Internacional no ano passado, que expôs
como Israel está sujeitando os palestinos ao crime de apartheid sob a lei
internacional. Este é o professor da Universidade de Cambridge, Saul
Dubow.
SAUL DUBOW : Há,
sem dúvida, paralelos convincentes e muito perturbadores entre as situações sob
o apartheid na África do Sul e em Israel-Palestina, mas acho que as diferenças
também são importantes. O sistema, por mais opressivo que fosse, nunca foi
totalmente operacional, e certamente aquele tipo de alegações de alta
tecnologia ou esperanças do governo do apartheid de que um escritório
centralizado de provas poderia capturar todas as informações úteis sobre os
negros, que isso simplesmente não poderia - que isso simplesmente não era
sustentável com a tecnologia da época, por mais assustador que fosse se você
fosse preso. Eram cópias em papel; não era digital. Ao
sobreviver neste período em que a capacidade digital, a inteligência artificial
é muito mais avançada, isso dá ao estado de Israel muito mais controle.