Estratégia dos EUA para a China obscurecida por atmosfera política tóxica...

Estratégia dos EUA para a China obscurecida por atmosfera política tóxica em meio às eleições que se aproximam

Global Times | # Traduzido em português do Brasil

O Presidente dos EUA, Biden, declarou recentemente numa entrevista que acredita que a economia dos EUA pode competir com o seu principal rival global, a China. Ele expressou que devido a uma crise de envelhecimento e a uma cultura de xenofobia que leva à redução da força de trabalho, a economia da China está “no limite”.

É importante notar que esta não é a primeira vez que o presidente dos EUA espalha o boato do colapso económico da China. Em agosto de 2023, num evento político de angariação de fundos, Biden referiu-se à China, a segunda maior economia do mundo, como “uma bomba-relógio”. 

Um político norte-americano de alto escalão está tão obcecado em "atacar" repetidamente a economia chinesa, mas não teme que as suas afirmações se revelem infundadas no futuro? 

Não temos vontade de discutir as perspectivas da economia da China com Biden, uma vez que as suas “afirmações” já se tornaram uma linguagem dramática desligada da realidade. Então, que tipo de atmosfera política levaria a tais declarações?

Em primeiro lugar, esta é uma táctica política comum conhecida como “othering” ou “comparação negativa”, na qual os líderes e os principais políticos tentam fazer com que o seu próprio país pareça bom, criticando ou minimizando as conquistas de outro país.

A “campanha permanente” refere-se ao sistema eleitoral presidencial dos EUA, onde os candidatos têm de se envolver em atividades de campanha dia e noite para atrair a atenção dos eleitores. Depois de eleitos, eles continuam atividades semelhantes durante o mandato para manter o apoio para o próximo mandato.

Ao abrigo deste mecanismo, os políticos recorrem frequentemente a uma retórica sensacionalista, distorcendo mesmo os factos e fabricando rumores, enquanto as discussões políticas racionais e pragmáticas são marginalizadas. Os políticos fazem promessas extravagantes durante as suas campanhas que são difíceis de cumprir depois de eleitos. Este truque de “inversão de marcha” é comum nas eleições dos EUA.

Em segundo lugar, as recentes mudanças no cenário político americano estão a empurrar estes líderes para o pântano do populismo. Recorrem a uma retórica política contundente, mas as suas palavras fervorosas muitas vezes cheiram a animosidade, alimentando uma maior discórdia entre o público.

Terceiro, as eleições nos EUA intensificaram ainda mais este carisma irresponsável. Sendo a China o principal rival estratégico dos EUA, torna-se naturalmente alvo de ataques políticos.

Ainda estamos a determinar se o sistema eleitoral dos EUA, os candidatos ou os estilos políticos de ambos os partidos mudaram. A nossa preocupação é que, se ataques tão ferozes à economia da China fazem as pessoas acreditarem que a economia dos EUA está a ir bem, poderá esse sistema político produzir um líder capaz de liderar a economia número 1 do mundo?

As palavras do Presidente Biden lembram-nos outra pessoa – Gordon G. Chang, conhecido como um dos “patriarcas da teoria do ‘colapso da China’”.

Aqueles que acompanham as relações China-EUA estarão familiarizados com o Sr. Durante muitos anos, ele acreditou firmemente que a economia da China entraria em colapso e também tem defendido o seu colapso. Contudo, com o passar do tempo, a economia da China não só não se desintegrou, como também se fortaleceu face aos desafios, apresentando boletins impressionantes ano após ano.

Os seguidores de Chang dispersaram-se gradualmente e as suas afirmações outrora atraentes foram enterradas na poeira da história.

A eleição presidencial deveria ter sido um evento solene que determinaria o futuro dos EUA. No entanto, degenerou num espetáculo de “venda de óleo de cobra”. Os candidatos fazem promessas grandiosas e afirmações irresponsáveis, tentando enganar os eleitores e obter o seu apoio.

À medida que as eleições se intensificam, o Presidente Biden continuará a dizer coisas surpreendentes sobre a China, o principal concorrente do seu país. Os ataques de Biden à economia da China revelam uma questão fundamental nas actuais relações China-EUA: falta aos políticos norte-americanos uma compreensão correcta da relação e a sinceridade para resolver os problemas existentes entre os dois países. Eles só se preocupam com os votos e toda a política deve servir esse propósito.

Devemos questionar se a estratégia dos EUA em relação à China, cultivada num tal ambiente político, pode ser sustentável. Se os principais políticos dos EUA não conseguirem reconhecer o desenvolvimento da China de forma mais autêntica e abrangente e, em vez disso, optarem por fazer declarações ultrajantes, transformando as eleições num espectáculo de cães e póneis, então esta estratégia poderá ser tão insubstancial como uma sombra.