Empresas do Reino Unido venderam £ 9 milhões em tecnologia para submarinos israelenses, que supostamente abrigam armas nucleares.
MARK CURTIS* | Declassified UK | # Traduzido em português do Brasil
Quando o governo publicou recentemente seus dados de exportação de armas para o período de julho a setembro do ano passado, um item chamou a atenção: uma licença para vender a Israel £ 7,1 milhões em “tecnologia para submarinos”.
Acredita-se que os submarinos de Israel abrigam armas nucleares.
Os dados do governo incluíam uma nota de rodapé afirmando que a licença estava relacionada a “fins de marketing e promoção, incluindo demonstração a clientes em potencial, exposições temporárias”.
Seja lá o que isso signifique, o que está mais claro é que os ministros britânicos autorizaram 77 licenças de exportação para fornecer a Israel componentes para seus submarinos desde 2010. Isso torna essa categoria de equipamento a quarta mais numerosa entre todas as exportações militares do Reino Unido para Israel.
O valor total dessas licenças é de £ 8,96 milhões, estabeleceu o Declassified . Duas das licenças são, no entanto, "abertas" em vez de "únicas", o que significa que quantidades e valores ilimitados de tais equipamentos podem ser exportados da Grã-Bretanha.
Essas licenças para submarinos israelenses foram excluídas das restrições do Reino Unido às exportações de equipamentos militares para Israel, anunciadas em setembro passado durante o bombardeio de Gaza.
Também foram excluídos componentes dos aviões de guerra F-35 de Israel , usados com efeitos devastadores no território.
As autoridades militares israelenses estão, sem dúvida, satisfeitas que as empresas britânicas possam continuar a dar suporte aos seus submarinos, já que seus programas de armas subaquáticas e nucleares estão sendo atualizados.
Golfinhos nucleares
O instituto de pesquisa SIPRI estima que Israel tenha pelo menos 90 ogivas nucleares, mas que o número pode chegar a 300.
Enquanto Israel continua negando ter armas nucleares, o SIPRI diz que "acredita-se que esteja modernizando seu arsenal nuclear e parece estar atualizando seu local de reator de produção de plutônio em Dimona", no deserto de Negev.
O instituto sediado em Estocolmo também observa relatos não confirmados de que “todos ou alguns dos submarinos foram equipados para lançar uma variante do míssil de cruzeiro Popeye, com armamento nuclear e produção nacional, dando a Israel uma capacidade de ataque nuclear baseada no mar”.
Ele “avalia que cerca de 10 ogivas de mísseis de cruzeiro podem estar disponíveis para a frota de submarinos”.
Com sede em Haifa, na costa do Mediterrâneo, a marinha de Israel, que por anos impôs o bloqueio ilegal de Gaza, agora opera seis submarinos da 'classe Dolphin' construídos na Alemanha. Em 2022, Israel assinou um novo acordo com Berlim para adquirir três novos navios da 'classe Dakar'.
Vários relatórios sugerem que os submarinos de Israel foram reformados para transportar mísseis armados com armas nucleares. A revista alemã Der Spiegel relatou em 2012 que “especialistas na Alemanha e em Israel confirmaram que mísseis com ogivas nucleares foram instalados nas embarcações”.
Sua extensa investigação observou
que a empresa de armas israelense Rafael “construiu os mísseis para a opção de
armas nucleares” e que tais mísseis de cruzeiro têm um alcance de cerca de
A revista citou Hans Rühle, chefe da equipe de planejamento do Ministério da Defesa alemão no final da década de 1980, dizendo: “Presumi desde o início que os submarinos deveriam ter capacidade nuclear”.
Lothar Rühl, por sua vez, ex-secretário de Estado do Ministério da Defesa, disse que nunca duvidou que “Israel tenha estacionado armas nucleares nos navios”.
Sophie Bolt, secretária-geral da Campanha pelo Desarmamento Nuclear, disse ao Declassified : “É totalmente assustador que, durante todo o tempo em que o governo britânico tem prestado assistência militar ao genocídio de Israel contra o povo palestino, ele também tenha efetivamente ajudado Israel a atualizar sua força mortal de armas nucleares.
“A Grã-Bretanha tem que acabar com sua cumplicidade imprudente com Israel, que viola o direito internacional e – dados os planos expansionistas de Israel – coloca em risco as vidas de todos no Oriente Médio.”
'Armados com armas nucleares'
O mais recente, e sexto, submarino de Israel, conhecido como INS Drakon, é o maior do país e foi inaugurado em novembro passado no estaleiro de Kiel, no norte da Alemanha, onde foi construído e de onde será entregue a Israel ainda este ano.
“Os submarinos nucleares israelenses têm a capacidade de serem armados com armas nucleares, bem como de realizar missões clandestinas de espionagem em todo o mundo”, relatou o Jerusalem Post na época.
Os ministros israelenses podem não ver suas armas nucleares apenas como armas de último recurso, a serem usadas caso o país seja ameaçado de aniquilação.
Nos meses seguintes aos ataques do Hamas a Israel em outubro de 2023, vários formuladores de políticas e comentaristas israelenses — incluindo o ministro do patrimônio Amihai Eliyahu, que mais tarde foi suspenso do gabinete — sugeriram que Israel deveria usar armas nucleares contra os combatentes do Hamas em Gaza.
Whitehall em negação
O governo do Reino Unido tem consistentemente se recusado a reconhecer o segredo aberto de que Israel possui armas nucleares. Uma razão pela qual Whitehall pode ter certeza, no entanto, é que ele ajudou Israel a adquirir armas nucleares em primeiro lugar.
No final da década de
De fato, o Declassified descobriu anteriormente que funcionários do Ministério das Relações Exteriores e do Ministério da Defesa acreditam há mais de 40 anos que Israel desenvolveu armas nucleares.
A Grã-Bretanha também auxiliou o
desenvolvimento de submarinos de Israel. Tel Aviv adquiriu pela
primeira vez dois submarinos britânicos classe S no final dos anos 1950, que
Israel usou em suas guerras no Líbano de
Na década de 1970, o estaleiro Vickers em Barrow-in-Furness — onde atualmente são construídos submarinos do Reino Unido — construiu três submarinos israelenses da classe "Gal" projetados pela Alemanha.
As armas nucleares lançadas do ar por Israel podem ser armazenadas na base aérea de Tel Nof, no centro de Israel. Quando sua força aérea enviou seis caças F-15 de Tel Nof para a Grã-Bretanha para um exercício em 2019, um oficial dos EUA se referiu a isso como o "esquadrão nuclear" de Israel.
Uma ironia do Reino Unido efetivamente ajudar o programa de armas nucleares baseadas em submarinos de Israel é que Londres foi patrocinadora da resolução histórica da Assembleia Geral das Nações Unidas de 1995, que pedia uma zona livre de armas nucleares no Oriente Médio.
As empresas
Os dados do governo do Reino Unido não são tão transparentes a ponto de listar todas as empresas do Reino Unido que estão auxiliando o desenvolvimento do submarino de Israel. E não foi revelado qual empresa garantiu a licença anormalmente grande de £ 7,1 milhões em agosto passado.
Apenas cinco empresas são mencionadas como tendo recebido licenças para Israel nos dados do governo. Estas são Truflo Marine, Thompson Valves – ambas as quais são parte da IMI plc – Honeywell Control Systems, Tenmat e Hale Hamilton Valves.
A Truflo e a Thompson fabricam válvulas para submarinos. “Nossas válvulas IMI Truflo Marine têm a capacidade de alto fluxo e fechamento rápido que é crucial para todos os sistemas críticos no mar”, diz a IMI em seu site.
Outro produtor de válvulas, Hale Hamilton, diz que “95% das frotas de submarinos do mundo ocidental têm válvulas hidráulicas e/ou de ar de alta pressão Hale Hamilton instaladas”.
A Tenmat, uma pequena empresa sediada em Manchester, produz sistemas de proteção contra incêndio e a Honeywell Control Systems, parte do gigante conglomerado americano Honeywell, produz interruptores e sensores elétricos, entre outras coisas.
Sua empresa controladora, a Honeywell, faz parte do programa de design de submarinos para construir novas embarcações para a Austrália como parte da aliança AUKUS.
O Declassified enviou e-mails às empresas sobre suas exportações para Israel, mas recebeu apenas uma resposta da Hale Hamilton, que disse não responder às perguntas da mídia.
Outros exportadores do Reino Unido que fornecem equipamentos militares a Israel e também produzem tecnologia para submarinos incluem Elbit Systems, BAE Systems e Babcock.
Os dois últimos fazem parte de um trio de grandes empresas — que também inclui a Rolls Royce — que estão construindo a nova geração de submarinos com armas nucleares do Reino Unido.
* Mark Curtis é codiretor do Declassified UK e autor de cinco livros e muitos artigos sobre política externa do Reino Unido.
Sem comentários:
Enviar um comentário