A EXPERIÊNCIA DA GUERRA - Os EUA é apenas um poço negro de vergonha

Julian Macfarlane* | South Front | # Traduzido em português do Brasil

Vim para a Ásia nos anos 70, durante a guerra do Vietname, para trabalhar como jornalista independente.

A primeira coisa que se aprende numa zona de guerra é que o campo de batalha é apenas uma parte da guerra e não determina necessariamente os resultados, como foi certamente o caso no Vietname. E mais tarde, o Iraque e o Afeganistão .

Um general americano:

“Você percebe que nunca nos derrotou no campo de batalha.”

Seu homólogo vietnamita:

“E você nunca percebeu que isso não importa.

A mídia oferece uma imagem diferente. Tanques, bombas, aviões de combate, explosões e tiros – e “nosso cara” – o belo herói com músculos e abdômen fantástico – que sozinho derrota as hordas inimigas.

A realidade no terreno é diferente. A história é diferente. Os atores aqui não têm roteiro. Os heróis geralmente são pessoas comuns apenas tentando passar o dia. Apenas pessoas de todas as idades e descrições,

KIA? Morto em ação. Numa zona de guerra,  todos  estão “em acção”.

Lembro-me de Vientiane, onde esperava um voo de avião para Phnom Penh durante o cerco. Houve uma breve trégua em Vienciana, que terminou abruptamente. Então, eu nunca fiz aquele avião, o que foi bom – porque eu não teria sobrevivido, pois não era um jornalista “credenciado” e não tinha proteção.

Como canadense, eu podia conversar com quase todo mundo naquela época.

Os americanos pensaram que eu era igual a eles.

Os vietnamitas e o Pathet Lao conheceram a história de Norman Bethune, o médico canadense geralmente considerado um herói da revolução chinesa. Eles sabiam que o Canadá estava protegendo os resistentes americanos à guerra.

Eu conhecia pessoas da CIA. Ouvi suas histórias. Tinha amigos no exército americano. Antes de vir para o Laos. Eu havia conversado com pilotos prestes a voar no dia seguinte e bombardear alvos no Laos. Se eles resgatassem o Laos, os moradores locais provavelmente os matariam. o que vai por aí. vem por aí.

Foi uma experiência de aprendizado. Na chegada em Vienciana. Compartilhei cigarros com combatentes do Laos e vietnamitas e conversei em um francês ruim. Eu aprendi muito. Muitas pequenas coisas que se somaram em algo maior.

Mas a maior parte do que aprendi foi com pessoas comuns, nas ruas, nos mercados, nos templos à noite. Os Laos são pessoas muito amigáveis.

Enquanto expatriados em Vientiane desfrutavam de vinho e carne de veado e de restaurantes franceses, crianças sem braços e pernas, olhos e ouvidos mendigavam nas ruas. As meninas ofereceram seus corpos por um dólar. Os expatriados reclamaram do ar condicionado.

Militar e politicamente, as minhas simpatias vão para o Exército Vietnamita e para o Pathet Lao; mas meu  coração  estava com o povo do Laos.

Todas as noites eu ia ao templo e dançava com ele e bebia refrigerante e ria e tentava esquecer as bombas.

No final, fugi para o norte e atravessei a fronteira norte. Sobrevivi, mais ou menos por acidente. Alguns dos meus amigos não tiveram tanta sorte.

Os americanos lançaram 260 milhões de bombas sobre este pequeno país pacífico, tornando-o o país mais bombardeado da história. É  crime ? Estar muito perto geograficamente de outros países com os quais os EUA estavam em guerra.

Mas o Laos venceu de qualquer maneira. Assim como o Vietnã fez. Assim como os afegãos fizeram. Tal como farão os iraquianos e os sírios. Assim como os russos farão.

Você pode derrotar um exército. Mas você não pode derrotar um povo. Especialmente quando estão lutando por suas casas. O que nos traz de volta à Ucrânia.

A Ucrânia Ocidental não está a lutar pelas casas do  seu  povo. Sua guerra é o etnocídio. A sua guerra é impulsionada pela ideologia.

Todos os dias, o Ocidente bombardeia centros civis em Donetsk, onde são utilizadas bombas de fragmentação. As vítimas são mulheres, crianças e idosos. Mas eles não desistem. Desistir é simplesmente morrer.

No final, a Ucrânia terá de se render completa e abjectamente – e terá de haver julgamentos de crimes de guerra para que o Ocidente tenha mais dificuldade em esquecer a sua vergonha, embora não a tenha.

Negociações?

Toda a ideia de “negociações” é ofensiva à memória dos mortos. Em vez disso, haja justiça.

Os EUA dão a mesma desculpa que os japoneses continuam a dar para as suas atrocidades na China – que a culpa é da própria guerra – e não daqueles que a combatem, mesmo quando cometem coisas terríveis, cruéis e desnecessariamente cruéis – muitas vezes apenas porque pode.

Os japoneses  pedem  desculpas – mais ou menos – mas com linguagem diplomática e desculpas para evitar reparações ou ajustes territoriais – desculpas sem responsabilidade.

Os EUA Nunca se desculpem. Eles nunca pediram desculpas ao Laos. Nem para o Vietnã. Eles não vão pedir desculpas à Rússia, à China ou à Síria. Então, eles não podem ter perdão. Não deveria  haver perdão.

Todos sabemos que a guerra é um inferno – mas o inferno tem níveis de condenação.

Os EUA estão no fundo. Não é um poço de fogo. Apenas um poço negro de vergonha.

* Jornalista investigativo, autor, analista geopolítico e de defesa baseado em Tóquio.

Ler/Ver South Front:

Mais censura

Por que a Polónia não invadirá a Ucrânia? História é importante