segunda-feira, 2 de agosto de 2021

Grã-Bretanha protegerá seus criminosos de guerra

# Publicado em português do Brasil

Livrando-se do assassinato ... Grã-Bretanha protegerá seus criminosos de guerra

Fra Hughes | Al Mayadeen

Cada império é culpado de crimes de guerra, o Império Britânico não foi diferente

Cada império é culpado de crimes de guerra. Executando combatentes inimigos no campo de batalha. Destruindo hospitais, cursos d'água e infraestrutura. Bombardear cidades com tapetes. Assassinando civis. Tortura. Estuprar homens, mulheres e crianças. Matando o inimigo de fome. Genocídio. Massacre em massa e limpeza étnica.

O Império Britânico não foi diferente.

Da América do Norte à Austrália. Da Nova Zelândia ao Zimbábue. Da Irlanda à Palestina, a Grã-Bretanha foi acusada de crimes de guerra hediondos contra populações indígenas ao extrair riquezas, minerais e recursos naturais dos países que ocupou.

Por meio da ocupação militar, colonização e supremacia financeira, os impérios construíram vastas fortunas, acumuladas em muitos países, enquanto a cultura do povo e os habitats foram destruídos.

Em 1913, o Império Britânico governava 23% da superfície do mundo e 412 milhões de sua população. Um quarto do globo.

Raramente ou nunca esses impérios foram responsabilizados. Para os vencedores vão os despojos da guerra. Os vencedores reescrevem a história e glorificam suas conquistas em termos de moralidade, religião ou humanidade.

As guerras são sempre sobre poder, dinheiro e lucro.

O estabelecimento funciona para o enriquecimento de poucos.

Passamos da escravidão para contratos de hora zero e salário mínimo.

Aqueles que afirmam governar em nosso nome são frequentemente aproveitadores e políticos e monarquias corruptos que servem a si mesmos.

Eles dizem que a primeira vítima da guerra é a verdade.

Quando os governos usam propaganda para manipular o discurso público para a guerra, como a falsa alegação de armas de destruição em massa no Iraque, a verdade é simplesmente ignorada, escondida, distorcida ou abandonada.

A verdade é o que seu governo diz para você ser a verdade.

Com mídia cúmplice e corporações complacentes, a verdade é disfarçada e a mentira se torna realidade.

Malcolm X, disse a famosa frase: 'Se você não tomar cuidado, os jornais farão com que você odeie as pessoas que estão sendo oprimidas e ame as pessoas que oprimem'.

A Grã-Bretanha é acusada de vários crimes de guerra no nordeste da Irlanda.

Entre 1969 e 1998, o governo britânico esteve em guerra com o Exército Republicano Irlandês e a comunidade da qual obteve seu apoio e legitimidade.

Tendo dividido a Irlanda em 1920-1921, o cenário estava armado para uma guerra de libertação nacional, pelos povos indígenas, contra a ocupação militar estrangeira e um regime colonial de colonização imposto.

Em 1998, com a assinatura do Acordo da Sexta-feira Santa, muitos republicanos evitaram o direito de recorrer à resistência armada, para remover os últimos vestígios do imperialismo britânico na Irlanda. Eles concordaram em fazer a transição apenas para a ação política e em aceitar um voto pela possível reunificação da Irlanda em alguma data futura não especificada.

Como parte desse processo, uma consulta de legado foi iniciada.

O exército britânico, sua milícia recrutada localmente, o Regimento de Defesa do Ulster, sua força policial recrutada localmente, a Royal Ulster Constabulary agora o Serviço de Polícia da Irlanda do Norte e sua miríade de serviços de inteligência, tropas secretas e informantes são acusados ​​de assassinato, tortura, assassinatos, assassinatos políticos e muito mais.

O massacre de Ballymurphy em West Belfast foi perpetrado pelo Regimento Paraquedista Britânico entre 9 e 11 de agosto de 1971, quando o povo irlandês foi internado sem julgamento.

600 soldados britânicos desceram sobre a pequena comunidade de Ballymurphy e, ao longo de três dias, mataram dez civis a tiros, enquanto outro sofreu um ataque cardíaco fatal.

O mesmo regimento em Derry no domingo, 30 de janeiro de 1972, assassinou 14 civis que participavam de uma marcha pacífica pelos direitos civis.

Os assassinatos do Miami Showband ocorreram em 31 de julho de 1975.

Um grupo de músicos que viajava para casa foi detido por um posto de controle militar. Os soldados detiveram os membros da banda enquanto dois membros da patrulha tentavam colocar uma bomba a bordo do microônibus sob o assento do motorista.

A bomba explodiu prematuramente matando dois dos aspirantes a assassinos. Os assassinos eram, na verdade, membros de um esquadrão de assassinato notório conhecido como 'Gangue Glenane', responsável por até 120 mortes de principalmente católicos e nacionalistas.

A gangue era composta de policiais e soldados da UDR que estavam intimamente ligados às operações de inteligência militar britânica.

Quando a bomba explodiu prematuramente, foi tomada a decisão de assassinar os membros da banda.

O único sobrevivente, Stephen Travers, a quem a gangue pensava ter assassinado, foi capaz de contar uma investigação sobre esse crime hediondo, que a gangue era liderada por um homem com forte porte militar e sotaque britânico.

Ele acreditava que a bomba fora projetada para explodir enquanto a banda continuasse sua jornada para casa.

A culpa era da própria banda ou talvez do Exército Republicano Irlandês.

Pat Finucane, um advogado de direitos civis, foi morto a tiros na frente de sua família durante o jantar de domingo em 12 de fevereiro de 1989.

Ao longo da história dos 'problemas' de 1969-1998, rumores persistentes de conluio entre o estado, suas forças de segurança e gangues terroristas leais surgiram regularmente.

Margaret Thatcher, ex-primeira-ministra britânica, foi acusada pela comunidade nacionalista / republicana de política de “atirar para matar” em relação a seus membros.

O uso indiscriminado de balas de plástico e as mortes causadas pelo exército e pela polícia têm sido uma fonte constante de recriminações amargas. Esquadrões da morte estatais são algo mais facilmente associado às ditaduras latino-americanas do que a uma democracia europeia, mas essas acusações persistem.

David Cameron, em junho de 2010, em uma declaração preparada da Câmara dos Comuns britânica, finalmente reconheceu que todos os mortos em 30 de janeiro de 1972 eram civis totalmente inocentes. Ele apresentou um pedido formal de desculpas em nome do governo pelas 'mortes injustificadas e injustificáveis', conforme relatado no jornal Guardian.

No entanto, durante décadas, os inquéritos oficiais descobriram que os assassinados eram terroristas armados e homens-bomba.

Somente neste ano, após 5 décadas, um tribunal legista em Belfast, em 2021, finalmente contou ao mundo o que as famílias e amigos dos assassinados em 1971 em Ballymurphy já sabiam.

Eles também foram plenamente justificados como desarmados e não como uma ameaça para os soldados britânicos quando fossem mortos. Prosseguiram as ligações para uma investigação completa e franca do assassinato de Pat Finucane. Nunca foi realizado um inquérito.

Não testemunhamos as ações de soldados britânicos correndo loucamente em Belfast, Derry e Armagh.

Vimos o uso sistemático da força pelo estado britânico contra seus inimigos percebidos e a comunidade de onde vieram.

Enquanto as vítimas e famílias esperavam pelo fechamento e pela justiça, o governo britânico estava propondo uma legislação que efetivamente daria imunidade de processo aos soldados que cometeram crimes de guerra contra o povo irlandês, seus oficiais, comandantes e chefes políticos.

Eles estavam propondo que investigações adicionais não seriam obrigatórias. Não haveria mais inquéritos por parte dos tribunais ou processos por parte do estado.

Que as investigações jornalísticas que podem lançar luz sobre alguns desses assassinatos podem se tornar ilegais?

O governo não está apenas absolvendo os soldados, policiais, militares e serviços de inteligência de todos os seus crimes de guerra, mas também o governo britânico.

Isso não tem precedentes.

Os crimes de guerra não deveriam ter moratória. Sem estatuto de limitações. Sem anistia para assassinos estaduais?

Em 2013, Leigh Day agiu em nome de 5.000 quenianos que foram submetidos a tortura, castração, estupro e brutalidade nas mãos da administração colonial britânica.

O governo britânico pagou 19,9 milhões de libras como indenização às vítimas.

O governo britânico quer encobrir a história de seus crimes na Irlanda.

Eles também propuseram uma legislação que evitaria quaisquer outras reivindicações de indenização ou processos para os envolvidos em crimes de guerra britânicos no exterior, incluindo o Iraque e o Afeganistão.

Embora o Império Britânico possa ter se reduzido a pó e sua única agressão estrangeira seja a mando dos Estados Unidos, unidos para continuar usando o imperialismo militar para roubo de recursos em outras nações soberanas. Não devemos, na verdade não devemos permitir que esses crimes de guerra fiquem impunes.

Exigimos a verdade. Exigimos justiça. Exigimos responsabilidade. Exigimos processos.

Sem justiça sem paz!

Sem comentários:

Mais lidas da semana