#Traduzido em português do Brasil
Michael Klare* | Tom Dispatch
Os sinais estão por toda parte. Se
você mora nos Estados Unidos, partes do Sudoeste e do Oeste estão assando em
uma megaseca do tipo que não ocorre há pelo menos 1.200 anos ; a água é cada vez mais escassa ; e os incêndios estão começando meses antes e de forma assombrosa, com
hectares queimados já significativamente acima da média anual normal. Considere
isso nada menos que histórico no sentido mais sombrio que se possa imaginar. Se
você mora na costa leste, por outro lado, é possível que sua casa flutue, como
alguns já estão começando a fazer
Se você mora no Iraque, no entanto, provavelmente são as repetidas tempestades de poeira desastrosas que estão em sua mente. Afinal, costumava haver apenas alguns por ano. Agora, há 20 ou mais anualmente. Na Índia e no Paquistão, por outro lado, temperaturas de primavera sem precedentes , subindo repetidamente para 120 graus Fahrenheit em ambos os países (e a falta de eletricidade que os acompanha), sem dúvida chamaram sua atenção. Enquanto isso, na Sibéria russa, o permafrost está derretendo mais rapidamente, liberando gases de efeito estufa na atmosfera a uma taxa cada vez maior. Na Austrália, por outro lado, as ondas de calor marinhas causaram branqueamento em massa generalizado dos recifes de coral, com o quarto delesnos últimos sete anos, ocorrendo nesta primavera. Na África do Sul, as chuvas extremas e as inundações recordes de primavera resultantes, agora duas vezes mais prováveis de ocorrer do que no passado, são devastadoras.
Ok, vou parar por aqui por enquanto. Infelizmente, tudo isso (e muito mais) é apenas o começo em um planeta que está superaquecendo muito rapidamente. Pior ainda, como Michael Klare, regular do Tom Dispatch, autor, deixa claro hoje, a guerra na Ucrânia é a última coisa na Terra (por assim dizer) de que precisamos agora. Por razões que ele explica vividamente, parece garantir o pior quando se trata de mudanças climáticas em um planeta onde a humanidade já está em guerra com a natureza e está começando a revidar em grande estilo. Tom
* Michael T. Klare, um regular do Tom Dispatch , é professor emérito de estudos de paz e segurança mundial de cinco faculdades no Hampshire College e um membro visitante sênior da Associação de Controle de Armas. Ele é autor de 15 livros, o último dos quais é All Hell Breaking Loose: The Pentagon's Perspective on Climate Change . Ele é um dos fundadores do Comitê para uma Política Sane EUA-China .
.jpg)
Sem comentários:
Enviar um comentário