Phil Miller* | Declassified uk - 22 de novembro de 2022
A guerra do governo conservador na Líbia e seus cortes nos serviços de saúde mental em casa se combinaram para colocar o público britânico em maior risco de terrorismo, disseram os organizadores da comunidade em Manchester ao Declassified.
#Traduzido em português do Brasil
- Cada vez mais evidências ligam problemas de saúde mental ao terrorismo
- O assassino do parque de Reading, Khairi Saadallah, foi "decepcionado" pelos sistemas de asilo, assistência social e justiça criminal
- A polícia britânica permitiu que adolescentes lutassem na guerra da Líbia, mas as autoridades não lhes deram nenhum cuidado psicológico no retorno
Os organizadores comunitários em Manchester dizem que a política externa agressiva de David Cameron expôs uma geração jovem de líbios na Grã-Bretanha à violência extrema. E sua agenda de austeridade – zelosamente implementada por Jeremy Hunt como Secretário de Saúde – os deixou sem apoio psicológico para tratar de seus traumas.
O alerta ocorre em meio ao retorno de Hunt à linha de frente da política como chanceler, com uma nova rodada de cortes de gastos anunciada na semana passada.
Declassified falou com Abdul-Basit Haroun, que costumava presidir um grupo da comunidade líbia em Manchester. Ele participou do levante contra o coronel Muammar Gaddafi em 2011, que o governo de Cameron apoiou com ataques aéreos e botas no chão.
Haroun nos disse que a polícia britânica permitiu que os pais levassem seus filhos adolescentes para lutar na Líbia – criando problemas em seu retorno.
“As crianças combatentes sofriam de doenças mentais causadas pela guerra”, afirmou Haroun, falando por meio de um intérprete. “Vou dar-vos um caso real: três jovens que vieram do Reino Unido para a Líbia no início da revolução, com idades compreendidas entre os 14 e os 17 anos.
“Quando entramos no complexo de Gaddafi, os encontramos algemados a cadáveres [de combatentes] deitados em cima deles. Um dos meninos parou de falar por semanas depois disso. E quando esses meninos voltaram para o Reino Unido, ninguém lhes deu tratamento. Ninguém se importava com eles.”
Cortes de saúde mental
O governo de Cameron gastou mais de £ 320 milhões em operações militares para ajudar os rebeldes líbios a derrubar o regime de Gaddafi. Milhares de pessoas de todos os lados foram mortas ou feridas durante o levante.
Os sucessores de Gaddafi providenciaram para que pelo menos 50 rebeldes mutilados no conflito recebessem cuidados de reabilitação em hospitais em toda a Grã-Bretanha. Imagens mostram os amputados chegando ao aeroporto de Manchester no início de 2012.
No entanto, não havia atendimento psiquiátrico semelhante para aqueles com lesões menos visíveis – especialmente os jovens da comunidade líbia de Manchester, há muito estabelecida, que ficaram traumatizados pela guerra.
Aqueles que procurassem ajuda teriam que confiar em geral no NHS, uma organização sendo reduzida por Hunt. A coalizão conservador-liberal democrata cortou quase £ 600 milhões do orçamento de saúde mental da Inglaterra até 2014.
Naquele ano, a instituição de caridade Mind alertou: “A lacuna de tratamento para a saúde mental é enorme – 75% das pessoas com problemas de saúde mental não recebem ajuda alguma”.
Haroun acredita que essa combinação de guerra e negligência contribuiu para o atentado suicida na Manchester Arena em 2017. “Mesmo esse cara que fez a bomba – ele estava doente. Salman [Abedi], ele estava doente”, comentou Haroun.
Aos 16 anos, Abedi foi levado para a Líbia por seu pai durante o levante anti-Gaddafi. Uma vez lá, ele foi fotografado segurando armas pesadas e vestindo roupas de camuflagem.
No pós-guerra, ele ajudou uma milícia islâmica a caçar simpatizantes de Gaddafi antes de retornar a Manchester e matar 22 pessoas em um show pop.
Assassino do parque de leitura
Outro ataque terrorista ligado à Líbia na Grã-Bretanha foi perpetrado por Khairi Saadallah, que assassinou três homens em um parque em Reading, a oeste de Londres, durante a pandemia de Covid.
Saadallah nasceu e foi criado na Líbia. Lá, ele lutou contra Gaddafi como um rebelde de 16 anos em 2011. Uma foto o mostra brandindo um fuzil kalashnikov enquanto segurava um baseado.
Ele diz que foi treinado por soldados franceses e serviu na Ansar al-Sharia, uma milícia banida como grupo terrorista por causa de suas ligações com a Al Qaeda. Após a guerra, como aconteceu com Abedi, os militantes islâmicos vitoriosos queriam que Saadallah ajudasse a caçar os partidários de Gaddafi.
Saadallah escreveu em um comunicado: “As pessoas vieram da lei Shariah [termo de Saadallah para Ansar al-Sharia] e começaram a matar soldados de Gaddafi e ferir mulheres. Voltando de Benghazi para Trípoli, encontrei mais soldados do exército de Gaddafi.
“Havia uma mulher cozinhando para esses soldados. Soldados da Sharia me pediram... para machucar esta mulher. Eu recusei e eles disseram que me matariam. Então concordei em ferir a mulher para ficar livre e depois fugi”.
Ele fugiu para Manchester, onde passou a criticar seus ex-companheiros e suas opiniões extremas. Em resposta, Ansar al-Sharia torturou seu irmão e matou seu tio, de acordo com um pedido de asilo que ele apresentou ao Ministério do Interior.
Este departamento, então dirigido por Theresa May, operava uma política ambiental hostil e uma cultura de descrença. Eles rejeitaram seu pedido de asilo, apesar da Human Rights Watch e da Anistia Internacional terem alertado que ex-rebeldes estavam conduzindo vinganças horríveis.
Ainda mais notável, o Ministério do Interior não pareceu alarmado com a posse declarada de Saadallah em um grupo terrorista banido. Ele não foi detido ou deportado. Em vez disso, ele foi deixado na miséria em Manchester, uma cidade que o serviço de segurança MI5 identificou como um terreno perigoso para jovens líbios expostos ao extremismo.
Grande sociedade
Foi em Manchester que Saadallah vagou entre uma série de grupos da 'Grande Sociedade'. Isso é o que Cameron chamou de instituições de caridade e ONGs que ele esperava para preencher o vazio deixado por seus cortes de bem-estar nos serviços estatais.
No entanto, a política falhou. Saadallah caiu nas rachaduras e ficou cada vez mais desesperado. Como solicitante de asilo, ele foi proibido de trabalhar e estava sem estudar há vários anos. Em janeiro de 2014, ele tentou suicídio no escritório local da Refugee Action, uma grande instituição de caridade que recebia financiamento do Ministério do Interior.
Saadallah foi levado para o A&E, de onde alguém alertou a Refugee and Asylum Participatory Action Research ( Rapar ), uma organização de direitos humanos com sede em Manchester dirigida por ativistas. No espectro da grande sociedade, Rapar está na extremidade menor, efetivamente um grupo de campanha para questões de refugiados.
No entanto, foi essa organização minúscula e com poucos recursos que tentou ao máximo colocar Saadallah, então com 19 anos, de volta em um caminho seguro. Esta é a primeira vez que Rapar fala com a mídia sobre seu contato com Saadallah.
Rapar logo percebeu que o adolescente estava profundamente traumatizado com a guerra na Líbia. “Havia muitos grupos muito extremos nessa mistura e ele era efetivamente uma criança-soldado”, disse Rhetta Moran, co-fundadora da Rapar que conheceu Saadallah, ao Declassified .
As notas do caso de Rapar mostram que Saadallah parecia “fixado em temas de violência. Há um desconforto muito aparente quando ele é lembrado ou menciona suas experiências na Líbia”.
Mesmo quando questionado sobre seus hobbies, comidas favoritas ou música, o adolescente problemático “levava à tona o conflito na Líbia… assassinatos e armas”.
'Emergência'
Moran passou um ano e meio tentando encontrar organizações maiores que pudessem ajudar o jovem líbio com seus problemas de saúde mental, falta de moradia e status de imigração inseguro.
Mas a caixa estava no limite da capacidade de Rapar. “A situação é desesperadora”, Moran alertou um médico em um e-mail em fevereiro de 2014. “Nossos membros não podem continuar a fornecer acomodação de emergência para Khairi [Saadallah] em sério risco para eles e para nossa organização.
“Este jovem adulto está exibindo ideação suicida regular e cada vez mais intensa. Por favor, providencie um encaminhamento psiquiátrico de emergência antes que este jovem realmente – e mais uma vez – tente se matar.”
Saadallah tornou-se particularmente suicida durante uma reunião com um advogado de imigração e ameaçou se cortar com uma navalha. Ele recebeu remédios para esquizofrenia, mas cada vez mais dependia de álcool e drogas de classe A.
Em março de 2014, o comportamento de Saadallah era tão errático que Rapar queria excluí-lo de seu cargo “a menos e até que haja um ambiente estável – ou seja, o estado garanta a ele alguma acomodação e comece a intervir no serviço – para que possamos fazer o que fazemos sem risco inaceitável para nós”.
Havia um profundo desconforto dentro de Rapar com a pressão que a estratégia da Grande Sociedade de Cameron estava exercendo sobre pequenos grupos voluntários para lidar com as consequências de suas aventuras de política externa.
Rapar queria “ir a público sobre o que está acontecendo”. Eles sentiram que “o silêncio seria conivente de outra e diferente maneira com todas as agências que já viraram os rostos para longe dele”.
Mas assim que as coisas estavam chegando a um ponto crítico dentro de Rapar, Saadallah foi internado em uma ala de saúde mental em um hospital em Manchester, e o grupo optou por não ir a público – uma decisão que Moran agora considera imprudente.
“Funcionamos a partir do princípio ético de, no mínimo, não causar danos”, disse ela. “Khairi estava tão vulnerável naquele momento que não sentimos que poderíamos efetivamente protegê-lo como indivíduo e, ao mesmo tempo, torná-lo público. No final das contas, porém, nem Khairi nem ninguém ao seu redor permaneceram seguros.”
Saadallah teria alta do hospital depois de alguns dias, e Rapar teve uma conversa “brutalmente honesta” com ele sobre o apoio que eles estavam dispostos a fornecer. Eles começaram a fazer algum progresso em seu caso de imigração, mas perto do final de março de 2014 ele tentou suicídio novamente na Refugee Action.
Ele se recusou a deixar o escritório da instituição de caridade até que encontrassem uma moradia para ele. As notas dizem que suas mãos estavam “azuladas de frio” depois de dormir na rua. Ele foi hospitalizado por um breve período de overdose, mas a polícia disse a ele para parar de pedir ajuda à Refugee Action.
Ontem à noite, o executivo-chefe da instituição de caridade, Tim Naor Hilton, disse ao Declassified : “Não temos permissão para discutir os detalhes pessoais dos indivíduos”.
Mas ele acrescentou: “Em 2014, o Ministério do Interior estava financiando a Refugee Action para administrar seu programa Choices e serviços de asilo no Reino Unido. Choices foi o serviço de Retorno Voluntário Assistido do Reino Unido, que ajudou pessoas que estavam pensando em retornar voluntariamente ao seu país de origem com aconselhamento imparcial e independente.
“Nossos serviços de asilo
ajudaram os clientes elegíveis para a seção 4 ou a seção
“Às vezes, mudamos a forma como trabalhamos com as pessoas se houver fatores de risco para garantir que elas ainda recebam o serviço necessário, mas, ao mesmo tempo, garantir que nossa equipe, voluntários e outras pessoas que apoiamos estejam seguros.
“Então, como agora, as pessoas no sistema de asilo devem enfrentar o ambiente hostil do governo, no qual devem viver no limbo – muitas vezes por anos – na pobreza e no isolamento.”
Queda
O ambiente hostil deixou
Saadallah, em suas próprias palavras, “vivendo como um animal na rua”. Em
maio de
No entanto, o jovem líbio logo mudou de ideia e continuou a buscar asilo durante o verão de 2014. Durante esse período, ele se envolveu em brigas em seu alojamento temporário e estava cada vez mais em contato com a polícia e os tribunais.
Uma instituição de caridade médica envolvida em seu caso observou que, idealmente, ele estaria “vivendo em um ambiente altamente protetor e recebendo um serviço coordenado”. Um médico diagnosticou Saadallah com Transtorno de Estresse Pós-Traumático.
Em outubro de 2014, ele foi
suspenso do Rapar após agredir uma mulher. Meses depois, foi despejado de
um albergue por “tornar insuportável” para outros moradores. Ele foi
brevemente detido
Saadallah começou a passar menos tempo em Manchester e às vezes ficava com um irmão em Reading. Quando Rapar viu Saadallah, ele parecia ter saído ainda mais dos trilhos. Moran e sua colega Rapar, Kath Grant, lembram-se de tê-lo visto uma noite em um bonde no A&E em Manchester.
“Ele foi atacado por pessoas do mundo das drogas e precisava de uma operação na perna”, disse Grant. “A gangue estava ligada a um grupo extremista na Líbia – havia muitas coisas que ele tinha medo de nos contar.”
Não está claro se Saadallah
entrou em contato com o Rusholme Crips, uma violenta gangue de drogas no sul de
Manchester ligada a
Salman Abedi. Saadallah morou por um tempo
'Experiência de combate' da Líbia
Por volta de meados de 2015, Rapar perdeu contato com Saadallah. Moran disse: "A última vez que o vi, ele estava absolutamente fora de si com poppers e parecia cinza plástico." A espiral de abuso de drogas e penas de prisão de Saadallah continuaria pelos próximos cinco anos.
Finalmente chamou a atenção nacional em junho de 2020, quando Saadallah esfaqueou até a morte três gays: um professor, James Furlong, um cientista, David Wails, e um gerente farmacêutico, Joseph Ritchie-Bennett.
Durante seu ataque frenético
O juiz Sweeney disse que Saadallah atacou “com velocidade e brutalidade implacáveis” que deixaram suas vítimas “sem chance de reagir, muito menos de se defender”. Saadallah usou “sua experiência de combate” na Líbia para atingir “uma área vulnerável onde um único golpe da faca, como ele pretendia, inevitavelmente causaria a morte”.
O juiz disse que foi um ataque terrorista cuidadosamente premeditado, descartando a ideia de que Saadallah estava gravemente doente mental. Saadallah, por sua vez, optou por não confiar nas evidências de um psiquiatra de defesa.
Apesar desse julgamento, os membros do Rapar disseram ao Declassified que acham difícil acreditar que Saadallah estava realmente agindo por convicção religiosa ou política – como exige a definição de terrorismo. Eles se lembram de suas críticas ao Ansar al-Sharia e seu uso extensivo de drogas (que é proibido no Islã) – comportamento que Sweeney simplesmente descartou como “lapsos”.
Moran descreveu a matança de Saadallah no parque em Reading como “uma coisa terrível”, mas disse que ela “não ficou chocada por ele ter feito algo violento. Ele foi decepcionado pelas autoridades: asilo, saúde e assistência social e justiça criminal”. Grant acrescentou: “Nós o sinalizamos com várias agências diferentes. Ele era muito volátil e sua saúde mental foi gravemente afetada pela guerra na Líbia”.
Saúde mental e terrorismo
Há um crescente corpo de evidências para apoiar a preocupação de Rapar sobre as ligações entre problemas de saúde mental e ataques de estilo terrorista.
No início deste ano, a Dra.
Nicola Fowler, psicóloga clínica que trabalha em casos de terrorismo, disse à BBC que cerca de
E em um quarto dos casos, a pessoa encaminhada ao programa Prevent não tinha uma ideologia clara. Efetivamente, os esquemas de contraterrorismo do governo com bons recursos tiveram que compensar os cortes nos serviços de saúde mental – uma situação que Hunt, que voltou ao governo como chanceler, provavelmente não resolverá.
Enquanto isso, outra das principais políticas de Cameron – mudança de regime na Líbia – continua a sair pela culatra. Mais de uma década após a queda de Gaddafi, a Líbia ainda carece de um governo central. Trinta e duas pessoas foram mortas em um único dia em agosto durante confrontos em Trípoli entre milícias pertencentes a primeiros-ministros rivais.
Mais perto de casa, na Ucrânia, o Reino Unido está pressionando por uma vitória militar total contra a Rússia. Liz Truss deu ao público britânico luz verde para viajar para a Ucrânia para o combate, e parte dos £ 2,3 bilhões em assistência militar que o Reino Unido forneceu a Kiev chegou a grupos militantes de extrema direita.
Neste fim de semana, o chefe da Agência Nacional do Crime da Grã-Bretanha, Graeme Biggar, alertou: “Como em qualquer conflito, quando as armas aparecem, há o risco de um contra-ataque. No final do conflito, sobraram armas que vão parar nas mãos de criminosos e terroristas”.
O chanceler foi convidado a comentar.
Imagem: O Chanceler Jeremy Hunt foi Secretário de Saúde de 2012-18. (Foto: Zara Farrar / HM Treasury)
Ler em Declassified:
MANCHESTER BOMBER WAS A UK ALLY/
.jfif)
.jfif){kind=spacer}
Sem comentários:
Enviar um comentário