# Publicado em português do Brasil
Brian Cloughley* | Strategic Culture | Foundation
Washington restabeleceu a “corrida espacial” com a criação da Força Espacial destinada a “controlar o terreno elevado definitivo”, escreve Brian Cloughley.
Em janeiro, foi notado por um colunista do New York Times que o secretário nomeado do Departamento de Defesa dos EUA, General Lloyd Austin, “ disse ao Senado que manteria um 'foco de laser' em aguçar a 'vantagem competitiva' do país contra a crescente militares poderosos. Entre outras coisas, ele pediu novos avanços americanos na construção de 'plataformas baseadas no espaço' e repetidamente se referiu ao espaço como um domínio de combate ”. Este não foi um compromisso surpreendente por parte do chefe do Pentágono prestes a ser confirmado, que já havia acrescentado a ameaçadora Força Espacial aos seus recursos de combate.
O ex-presidente da Casa Branca, Donald Trump, anunciou a criação da Força Espacial em dezembro de 2019, afirmando que seria responsável pelo "mais novo domínio de combate do mundo". Ele considerou que “Em meio a graves ameaças à nossa segurança nacional, a superioridade americana no espaço é absolutamente vital. Estamos liderando, mas não liderando o suficiente, mas muito em breve estaremos liderando muito. A Força Espacial nos ajudará a deter a agressão e controlar o terreno elevado final. ” Sua declaração explícita de que Washington está preparado para se engajar na guerra em mais um “domínio” não foi surpreendente, mas é lamentável que o governo Biden não dê nenhum sinal de reverter a intenção de implantar armas no espaço.
A reação russa ao estabelecimento da Força Espacial foi a observação do presidente Putin de que "a liderança político-militar dos EUA considera abertamente o espaço como um teatro militar e planeja realizar operações lá", o que é totalmente contra a letra e o espírito do Tratado de Princípios que Regem as Atividades dos Estados na Exploração e Uso do Espaço Exterior, Incluindo a Lua e Outros Corpos Celestiais , geralmente conhecido como Tratado do Espaço Exterior. No Artigo IV deste contrato de 1967, conforme registradopelo Departamento de Estado dos EUA, “Os Estados Partes do Tratado se comprometem a não colocar em órbita ao redor da Terra quaisquer objetos que portem armas nucleares ou qualquer outro tipo de arma de destruição em massa, instalar tais armas em corpos celestes ou posicionar tais armas no espaço sideral de qualquer outra maneira. ”