TERRA BRITÂNICA PARA OS RICOS À MEDIDA QUE A CRISE CRESCE

Adam Ramsay* | openDemocracy | em Consortium News

Adam Ramsay diz que a terra rural no Reino Unido é de propriedade privada, financiada publicamente e administrada em grande parte pelos ricos, de maneiras que pioram o colapso climático.

#Traduzido em português do Brasil

À medida que o colapso climático aumenta, o ciclo de secas e inundações no Reino Unido se intensificará. Vimos nas últimas semanas a devastação que isso pode causar. As estatísticas são assustadoras: metade da safra de batata da Inglaterra  deve falhar  este ano. Mesmo o milho tolerante à seca – que só é cultivado no sul da Inglaterra porque o resto do Reino Unido é muito frio e úmido – está lutando contra o calor.

As pessoas estão sofrendo agora, então soluções de curto prazo são necessárias. Com os preços dos alimentos e dos combustíveis em espiral, será um inverno sombrio, portanto, também é necessário um planejamento de médio prazo. Mas, é claro, precisamos de uma estratégia de longo prazo.

As mudanças no clima da Grã-Bretanha são agora inevitáveis. E isso não significa apenas que os pastos verdes da Inglaterra se transformarão em uma região vinícola francesa, como muitos produtores de notícias  gostam de imaginar . Mais carbono na atmosfera significa aumento de energia em nossos sistemas climáticos. Isso significa maior intensidade e mais calor – não tanto o bálsamo calmo do sul histórico da França, mas ciclos de caos climático.

Embora devamos fazer o que pudermos para evitar injetar mais energia nesse sistema (eliminando a energia baseada em carbono), também temos que aceitar e nos adaptar ao que está por vir: ciclos de seca e umidade, causando desastres naturais do tipo que nossas ilhas não estão acostumados.

Grande parte dessa adaptação significa repensar nosso uso da terra. No momento, a água que cai em terrenos mais altos geralmente cai em charnecas estéreis, pastando demais por ovelhas ou queimadas para caça ao galo silvestre. Onde antes havia árvores, agora quaisquer caules que rompem o solo são mastigados por um ungulado ou fritos no fogo.

Onde antes a chuva se acumulava nos pântanos das terras altas e era absorvida e transpirada pelas florestas, agora ela é canalizada em valas como uma praga indesejada e precipitada morro abaixo. Além de pequenos córregos desviados para reservatórios ou irrigação, a maior parte dessa água é enviada para o mar.

Quando há mais água do que o normal, as margens estouram e as casas que se instalaram inconvenientemente na encosta dos proprietários de terras altas são inundadas. Quando o tempo está seco novamente, a água desapareceu.

As zonas húmidas são para as zonas temperadas o que as florestas tropicais são para os trópicos. São esponjas da natureza, absorvendo e liberando água e regulando seu fluxo. Mas depois de séculos de drenagem, a Inglaterra tem  apenas cerca de 10%  dos pântanos e pântanos que a protegiam dos extremos climáticos mil anos atrás. Agora, com a mudança climática, precisa dessas zonas úmidas mais do que nunca.

Claro, existem algumas soluções específicas: meus pais foram  algumas das primeiras pessoas  a trazer os castores de volta ao Reino Unido – pelo qual eles merecem um grito. Os castores são engenheiros da natureza, reconstruindo ecossistemas ribeirinhos por uma fração do custo de um homem com um trator.

A urze ardente deve ser proibida. Um ato absurdo de vandalismo na melhor das hipóteses, destruir trechos inteiros de charneca para agradar a um hobby dos mega-ricos é completamente injustificável agora que esses mouros são necessários na luta pela adaptação às mudanças climáticas. Já que estamos nisso, vamos banir completamente o tiro ao galo.

Mas, em sua essência, o problema é que vastas áreas do interior do Reino Unido ainda são de propriedade de um pequeno número de pessoas, que as administram de acordo com os interesses e tradições de seus parentes. Um terço da Inglaterra e do País de Gales  ainda pertence à antiga aristocracia. A Escócia tem o  padrão de propriedade da terra mais centralizado da Europa – possivelmente no mundo ocidental. Surpreendentes  8% das terras britânicas  são administradas como charnecas.

As nações que compõem o Reino Unido consistem em pessoas e na terra em que vivem, e porções inimagináveis ​​destas últimas ainda são controladas por um pequeno número de pessoas, pela simples razão de que seus ancestrais as possuem por gerações.

Tendo sido “dizimados” por cortes, os bombeiros devem arriscar a segurança pessoal à medida que as mudanças climáticas pioram as ondas de calor

Nos últimos 60 anos, esse padrão de propriedade foi mantido porque a política agrícola comum da UE (PAC), lançada em 1962, foi projetada para agricultores franceses, com suas parcelas de terra muito menores, e não considerou adequadamente os absurdos da propriedade britânica padrões.

O resultado foi que os contribuintes estavam – ainda estão – pagando para serem inundados e dissecados por aristocratas ricos. Nossa terra rural é  de propriedade privada , financiada publicamente e administrada em grande parte pelos ricos.

Agora que o Brexit está supostamente “feito”, a reforma é, teoricamente, possível e os vários governos das nações do Reino Unido estão investigando com o que substituir a PAC.

As secas deste verão devem ser um lembrete de que uma mudança radical é necessária.

Poderíamos parar de subsidiar grandes proprietários e, em vez disso, financiar aquisições comunitárias. Poderíamos parar de pagar milhões para sustentar fazendas de ovelhas insolventes e, quando essas fazendas falirem, tomá-las em propriedade pública, reflorestar nossas colinas e restaurar nossas terras úmidas.

A Inglaterra, o País de Gales e a Irlanda do Norte poderiam, como a Escócia já faz, insistir que seu povo tenha o  direito de vagar  por suas terras e remar em seus rios.

Restaurar nossos ecossistemas é vital por si só. Mas florestas, pântanos, pântanos e pântanos são os amortecedores da natureza. Eles molham nossas sobrancelhas quando o sol bate e esfregam o chão quando a chuva cai. À medida que avançamos de milhares de anos de estabilidade climática para uma era de caos atmosférico, eles podem ajudar a suavizar o pouso. Mas só se a terra pertencer a quem a trabalha.

*Adam Ramsay é o correspondente especial do openDemocracy . Você pode segui-lo em  @adamramsay . Adam é membro do Partido Verde Escocês, faz parte do conselho do  Voices for Scotland  e dos comitês consultivos da Economic Change Unit e da revista Soundings.

*Este artigo é do openDemocracy.