terça-feira, 29 de novembro de 2022

UMA FORMA PECULIAR DE LOUCURA NORTE-AMERICANA

Strategic Culture Foundation – escolha do editor

A heroificação dos militares é uma mentalidade estranha para qualquer democracia autodeclarada - WJ ASTORE

#Traduzido em português do Brasil

A América é tocada por uma forma peculiar de loucura coletiva que vê a ação militar como criativa em vez de destrutiva, desejável em vez de deplorável e constitutiva da democracia em vez de corrosiva para ela.

Essa loucura, essa arrogância, essa elevação ou heroificação dos militares e da guerra tem que acabar, ou certamente acabará com a América, senão com o mundo.

Relacionado a isso, a América avança e sustenta uma narrativa histórica baseada no triunfalismo, excepcionalismo e bondade. Nós, americanos, vemos o domínio militar total como motivo de orgulho, mesmo quando insistimos que é nosso direito inato como americanos “excepcionais”. Essa mentalidade, ou Zeitgeist, se preferir, permite e fortalece um estado de segurança nacional que consome facilmente mais da metade dos gastos discricionários federais a cada ano. Enquanto essa mentalidade persistir, o MICC ou MICIMATT persistirá e continuará a crescer em alcance e poder.

Então esse é meu primeiro grande passo para domar o complexo militar-industrial-congresso-inteligência-mídia-academia-pensamento-tanque. A mentalidade da América, sua cultura, deve mudar. Mude a mentalidade e você começará a mudar a deferência, senão a adulação concedida ao MICIMATT.

Mude a mentalidade, enfraqueça o blob. Isso era o que  Dwight D. Eisenhower  tinha em mente em seu discurso “ Cruz de Ferro ” em 1953. Nossa forma peculiar de loucura militarizada simplesmente não é um modo de vida para a democracia ou para o planeta.

Não será fácil porque fomos ensinados a saudar os militares e apoiar “nossos” queridos soldados. Somos ensinados que corporações como Boeing e Raytheon são geradoras de empregos, até mesmo cidadãos. Esperamos que o Congresso nos represente, mesmo quando seus membros prosperam com contribuições corporativas de campanha (subornos) enquanto se curvam aos generais e almirantes. Procuramos notícias e informações na mídia, mesmo quando esses veículos são abastecidos por verbas publicitárias de empresas como a Boeing, quando não pertencentes a elas. Buscamos novas ideias na academia “liberal”, mesmo quando faculdades e universidades competem pelos dólares de pesquisa e desenvolvimento do Pentágono. Procuramos think tanks para novas abordagens, mesmo que sejam financiados por fornecedores de armas.

Nessas condições, não surpreende que os EUA não vejam mais a paz como possível ou mesmo desejável. A paz raramente é mencionada pelos candidatos políticos dos EUA ou pela grande mídia. A guerra é simplesmente dada como certa; pior ainda, é visto como a saúde do estado.

Que a guerra agora é vista como a saúde do estado é de fato uma forma peculiar de loucura americana. À medida que a época do Natal se aproxima, é demais pedir sanidade como em paz na terra e boa vontade para com todos?

O discurso “Cruz de Ferro” de Ike em 1953 foi brilhante em sua clareza e poder. Você consegue imaginar algum político dos EUA dizendo essas palavras hoje?

“Toda arma que é feita, todo navio de guerra lançado, todo foguete disparado significa, em última análise, um roubo daqueles que têm fome e não são alimentados, daqueles que têm frio e não estão vestidos.

Este mundo em armas não está gastando dinheiro sozinho. Está gastando o suor de seus trabalhadores, o gênio de seus cientistas, as esperanças de seus filhos. O custo de um bombardeiro pesado moderno é este: uma escola de tijolos moderna em mais de 30 cidades. São duas usinas de energia elétrica, cada uma atendendo a uma cidade de 60.000 habitantes. São dois hospitais excelentes e totalmente equipados. São cerca de oitenta quilômetros de pavimento de concreto. Pagamos por um único caça com meio milhão de alqueires de trigo. Pagamos por um único destróier com novas casas que poderiam abrigar mais de 8.000 pessoas.

Este é, repito, o melhor modo de vida a ser encontrado na estrada que o mundo vem trilhando. Este não é um modo de vida, em nenhum sentido verdadeiro. Sob a nuvem da guerra ameaçadora, é a humanidade pendurada em uma cruz de ferro”.

bracingviews.com

Sem comentários:

Mais lidas da semana