As Filipinas não serão facilmente enganadas como os EUA pensam

Global Times | editorial | # Traduzido em português do Brasil

O secretário de Defesa dos EUA, Lloyd Austin, que está visitando a Coreia do Sul, se reuniu com seu colega sul-coreano na terça-feira. Um alto funcionário dos EUA, que informou aos repórteres sob condição de anonimato, alvejou a China novamente, alegando um "aumento acentuado no comportamento operacional desestabilizador da RPC [República Popular da China]", incluindo o que foi descrito como "perigosas interceptações ar-ar". " e uso de "enxames de navios da milícia marítima" no Mar da China Meridional.

Austin deixará a Coreia do Sul para uma visita às Filipinas. O funcionário provavelmente disse o que Austin vai dizer nas Filipinas com antecedência. Esse conjunto de platitudes que exaltam a chamada ameaça da China deve ter entediado as pessoas.

Antes de Austin chegar às Filipinas, a mídia americana já havia começado a divulgar uma "grande notícia", dizendo que Austin chegaria a um acordo com o presidente filipino Ferdinand Romualdez Marcos Jr. localizado na Ilha de Luzon e outro localizado em Palawan, que recebeu a visita da vice-presidente dos Estados Unidos, Kamala Harris, em novembro passado. Os dois lugares estão próximos da ilha chinesa de Taiwan, as Ilhas Nansha, respectivamente. A intenção de atingir a China não poderia ser mais óbvia. Atualmente, os militares dos EUA já possuem cinco bases nas Filipinas em regime de rodízio. Acrescentar mais quatro significará que a cooperação militar EUA-Filipinas deu mais um passo à frente. É exatamente por isso que os EUA estão lutando.

Depois que Marcos foi eleito presidente, as Filipinas se tornaram o principal alvo de corte de Washington. Joe Biden foi o primeiro líder estrangeiro a telefonar para parabenizar Marcos, e altos funcionários de Washington visitaram intensamente as Filipinas. Se este acordo for alcançado, pode ser considerado como resultado de esforços de vários meses. Com tantos recursos diplomáticos e políticos investidos, o Departamento de Estado dos EUA e o Pentágono realmente precisam entregar algumas "conquistas políticas" decentes para confortar os eleitores domésticos, e fica melhor quando escrito em PPT.

O principal significado deste acordo que os EUA estão pressionando pode ser que ele pode ser visto como um "projeto de conquista diplomática e militar" para Washington. Para lidar com a China, os EUA estão correndo pelo mundo, especialmente pela China. É muito corrido e também cansativo. Se a estratégia de Washington para a China for comparada a uma empresa listada, ela está desperdiçando o dinheiro dos investidores de maneira errada. É um poço sem fundo que consome muito, mas produz pouco valor, muito menos lucrando. Se não mudar de rumo, mais cedo ou mais tarde irá à falência.

Os EUA e as Filipinas são aliados militares. Se e como fortalecer as relações militares deve ser uma questão entre os dois países. Mas o problema agora é que as Filipinas querem garantir sua própria segurança, enquanto Washington tentou todos os meios para "armar uma armadilha" para as Filipinas, vinculando deliberadamente a cooperação entre os dois à "ameaça da China" e tentando pressionar as Filipinas para a linha de frente do confronto com a China. A diferença entre os dois é óbvia. A visita de alto nível do secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, às Filipinas no ano passado reafirmou o "compromisso de segurança" dos EUA, enquanto Manila disse que não poderia permitir "mais nenhuma escalada de tensões na região". Nos últimos anos, Manila sempre manteve a sobriedade estratégica.

As Filipinas enfatizam que sua cooperação militar com os EUA "não tem como alvo nenhum terceiro específico". Os americanos também sabem que isso ocorre porque as Filipinas não estão dispostas a "escolher um lado" entre a China e os EUA. Essa atitude é clara e firme. Mas se não visse a China como "terceira parte", os EUA não teriam tanto interesse em cortejar as Filipinas. Em outras palavras, existem diferenças fundamentais nas posições e interesses dos Estados Unidos e das Filipinas, o que não apenas exige que as Filipinas se equilibrem cuidadosamente, mas também aumenta os custos diplomáticos de Washington e enfraquece sua eficácia diplomática.

Agora, altos funcionários em Washington estão cada vez mais ansiosos para falar sobre a "crise do Estreito de Taiwan" com as Filipinas. A opinião pública americana também seguiu o exemplo, muitas vezes declarando fora de contexto que as Filipinas estão muito preocupadas com a situação no Estreito de Taiwan, sugerindo que Manila pode se envolver. No entanto, a questão de Taiwan não tem nada a ver com as Filipinas. Em recente entrevista exclusiva ao Financial Times, Marcos reiterou a política de "uma China" e mencionou várias vezes a "paz". Isso mostra que, em relação ao Estreito de Taiwan, as Filipinas não querem guerra e caos, para não sofrer o efeito de transbordamento. Para Manila, é especialmente importante ver claramente quem é o verdadeiro instigador na situação do Estreito de Taiwan.

Como equilibrar prudentemente seu relacionamento com as grandes potências é um grande teste para Manila, mas a escala que pode avançar deve ser traçada em torno do centro de seus próprios interesses nacionais. As Filipinas já foram uma colônia dos EUA e ainda são aliadas militares dos EUA na região da Ásia-Pacífico. A maior base militar dos EUA no exterior já foi nas Filipinas, mas as Filipinas retomaram a soberania da base dos EUA em 1992. Diante dos EUA, ao contrário de alguns outros países, as Filipinas geralmente demonstraram a independência de um Estado soberano. Esperamos também que as Filipinas possam manter essa tradição e mostrar sua estabilidade estratégica e sabedoria política.

Imagem: O secretário de Defesa dos EUA, Lloyd Austin, observa o hino nacional durante uma cerimônia de boas-vindas no Ministério da Defesa em Seul, em 31 de janeiro de 2023. Foto: AFP