A “ESTRATÉGIA DE SEGURANÇA
NACIONAL” DA ADMINISTRAÇÃO BIDEN, É UM GARANTE DE CAOS, NÃO DE DEMOCRACIA!
A ARROGÂNCIA DOS SEUS PRÓPRIOS
TERMOS SÃO REVELADORES DO CARÁCTER DO “HEGEMON” E DE SUA DEMÊNCIA CONCORRENCIAL
Constate-se o “jogo político”
assente no poder de mais de 800 bases militares espalhadas pelo mundo e com
continentes inteiros à mercê da arrogância desse poder militar; os Estados
Unidos formatados pelos “straussianos”, usurparam abusivamente até o nome da
América, tal a loucura para tentar impor, sobre todos os demais, a sua vontade
exclusivista e elitista sem limites e sem respeitar nenhuma outra opção:
“ESTRATÉGIA DE SEGURANÇA NACIONAL
2022 – 12 de outubro de 2022
Desde os primeiros dias da minha
Presidência, tenho argumentado que nosso mundo está em um ponto de inflexão.
Como respondemos aos tremendos
desafios e às oportunidades sem precedentes que enfrentamos hoje determinará a
direção do nosso mundo e impactará a segurança e a prosperidade do povo americano
para as próximas gerações.
A Estratégia de Segurança
Nacional de 2022 descreve como minha administração aproveitará esta década
decisiva para avançar os interesses vitais da América, posicionar os Estados
Unidos para superar nossos concorrentes geopolíticos, enfrentar desafios
compartilhados e colocar nosso mundo firmemente em um caminho para um amanhã
mais brilhante e esperançoso.
Em todo o mundo, a necessidade de
liderança americana é tão grande como sempre foi. Estamos no meio de uma
competição estratégica para moldar o futuro da ordem internacional. Enquanto
isso, desafios compartilhados que afetam as pessoas em todos os lugares exigem
maior cooperação global e as nações intensificam suas responsabilidades em um
momento em que isso se tornou mais difícil.
Em resposta, os Estados Unidos
liderarão com nossos valores, e trabalharemos em sintonia com nossos aliados e
parceiros e com todos aqueles que compartilham nossos interesses.
Não deixaremos nosso futuro
vulnerável aos caprichos daqueles que não compartilham nossa visão para um
mundo livre, aberto, próspero e seguro. À medida que o mundo continua a navegar
pelos impactos persistentes da pandemia e da incerteza econômica global, não há
nação melhor posicionada para liderar com força e propósito do que os Estados
Unidos da América.
Desde o momento em que fiz o
juramento de posse, minha administração se concentrou em investir nas
principais vantagens estratégicas da América. Nossa economia adicionou 10
milhões de empregos e as taxas de desemprego atingiram baixos recordes. Os
empregos de fabricação voltaram para os Estados Unidos. Estamos reconstruindo
nossa economia de baixo para cima e para o meio.
Fizemos um investimento
geracional para melhorar a infraestrutura da nossa nação e investimentos históricos
em inovação para aguçar nossa vantagem competitiva para o futuro. Ao redor do
mundo, as nações estão vendo mais uma vez por que nunca é uma boa aposta
apostar contra os Estados Unidos da América.
Também revigoramos a incomparável
rede de alianças e parcerias da América para manter e fortalecer os princípios
e instituições que permitiram tanta estabilidade, prosperidade e crescimento
nos últimos 75 anos.
Aprofundamos nossas alianças
centrais na Europa e no Indo-Pacífico. A OTAN está mais forte e mais unida do
que nunca, pois buscamos receber dois novos aliados capazes na Finlândia e na
Suécia. Estamos fazendo mais para conectar nossos parceiros e estratégias em
todas as regiões por meio de iniciativas como nossa parceria de segurança com a
Austrália e o Reino Unido (AUKUS). E estamos forjando novas formas criativas de
trabalhar em uma causa comum com parceiros em torno de questões de interesse
compartilhado, como estamos com a União Europeia, o Quad Indo-Pacífico, o
Quadro Econômico Indo-Pacífico e a Parceria das Américas para a Prosperidade
Econômica.
Essas parcerias ampliam nossa
capacidade de responder a desafios compartilhados e assumir as questões que
impactam diretamente na vida de bilhões de pessoas. Se os pais não podem
alimentar seus filhos, nada mais importa. Quando os países são repetidamente
devastados por desastres climáticos, futuros inteiros são dizimados. E como
todos nós experimentamos, quando as doenças pandêmicas proliferam e se
espalham, elas podem piorar as iniquidades e levar o mundo inteiro a um impasse.
Os Estados Unidos continuarão a
priorizar a liderança da resposta internacional a esses desafios
transnacionais, juntamente com nossos parceiros, mesmo quando enfrentamos
esforços conjuntos para refazer as maneiras pelas quais as nações se relacionam
entre si.
Na disputa pelo futuro do nosso
mundo, minha administração está de olhos claros sobre o escopo e a seriedade
deste desafio. A República Popular da China abriga a intenção e, cada vez mais,
a capacidade de remodelar a ordem internacional em favor de uma que inclina o
campo de jogo global em seu benefício, mesmo que os Estados Unidos permaneçam
comprometidos em gerenciar a concorrência entre nossos países de forma
responsável.
A brutal e não provocada guerra
da Rússia contra sua vizinha Ucrânia destruiu a paz na Europa e impactou a
estabilidade em todos os lugares, e suas ameaças nucleares imprudentes colocam
em risco o regime global de não proliferação. Autocratas estão trabalhando
horas extras para minar a democracia e exportar um modelo de governo marcado
pela repressão em casa e coerção no exterior.
Esses concorrentes acreditam
erroneamente que a democracia é mais fraca que a autocracia porque não
conseguem entender que o poder de uma nação nasce de seu povo. Os Estados
Unidos são fortes no exterior porque somos fortes em casa. Nossa economia é
dinâmica. Nosso povo é resiliente e criativo. Nossos militares permanecem
incomparáveis — e vamos mantê-lo assim. E é nossa democracia que nos permite
nos reimaginar continuamente e renovar nossa força.
Assim, os Estados Unidos
continuarão a defender a democracia em todo o mundo, mesmo enquanto continuamos
a fazer o trabalho em casa para melhor viver a ideia da América consagrada em
nossos documentos fundadores.
Continuaremos investindo no aumento
da competitividade americana globalmente, atraindo sonhadores e strivers de
todo o mundo. Faremos parcerias com qualquer nação que compartilhe nossa crença
básica de que a ordem baseada em regras deve permanecer a base para a paz e a
prosperidade globais.
E continuaremos a demonstrar como
a liderança duradoura da América para enfrentar os desafios de hoje e de
amanhã, com visão e clareza, é a melhor maneira de entregar para o povo
americano.
Esta é uma estratégia de 360
graus fundamentada no mundo como é hoje, estabelecendo o futuro que buscamos, e
fornecendo um roteiro de como vamos alcançá-lo. Nada disso será fácil ou sem
contratempos. Mas estou mais confiante do que nunca que os Estados Unidos têm
tudo o que precisamos para vencer a competição para o século 21. Emergimos mais
fortes de cada crise. Não há nada além de nossa capacidade. Podemos fazer isso
— pelo nosso futuro e pelo mundo,”
ASSINADO: Joe Biden
Traduzido por via do Word a
partir deste link – https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2022/10/Biden-Harris-Administrations-National-Security-Strategy-10.2022.pdf”