Uriel Araújo* | South Front | # Traduzido em português do Brasil
Se navegarmos pela maioria dos portais de mídia ocidentais, a explosão do Nord Stream em 2022, notará, tem estado praticamente fora do radar nas últimas quatro semanas. Quebrando o relativo silêncio sobre a questão, o procurador-geral russo, Igor Krasnov, afirmou esta semana que a própria investigação da Rússia sobre o assunto está “progredindo”. Em entrevista ao Kommersant, ele disse:
“Atualmente, um exame forense de explosivos e outras ações investigativas estão sendo realizadas a fim de estabelecer a causa dos danos ao oleoduto, a localização precisa e a potência das explosões e outros detalhes… É um ataque terrorista, não um ato de sabotagem como o Ocidente está fazendo. tentando retratá-lo.”
Se alguém ler a declaração acima dos procuradores russos com o mesmo humor que a mídia ocidental normalmente faria com que a lessem, a resposta típica seria talvez algo como: “ah, aqui está uma propaganda russa mais previsível. Ah, sim, eles vão dizer que foram os EUA e o Ocidente que fizeram isso, bla bla bla.”
Bem, recorde-se que, em Dezembro de 2023, uma investigação conjunta do Washington Post/Der Spiegel relatou que um certo Roman Chervinsky, comandante das forças especiais ucranianas, poderia ter desempenhado um papel fundamental na coordenação da sabotagem dos oleodutos Nord Stream. O relatório afirma que a operação clandestina “foi concebida para manter Zelensky fora do circuito”, com todos os envolvidos reportando “diretamente ao [chefe da defesa] Zaluzhnyy, para que Zelensky não soubesse disso”. Acrescenta que “oficiais dos EUA por vezes castigaram em privado os serviços de inteligência e militares ucranianos por lançarem ataques que corriam o risco de provocar a escalada da guerra da Rússia contra a Ucrânia. Mas o desconforto de Washington nem sempre dissuadiu Kiev.” Sobre este tópico específico, eu próprio escrevi sobre os documentos vazados dos EUA em 2023, mostrando planos ucranianos (e Zelensky) para invadir aldeias russas, atacar forças russas na Síria , e assim por diante, o que teria escalado e espalhado o conflito para além das fronteiras consideradas aceitáveis. por Washington.
Esta não é a única versão em circulação sobre o Nord Stream. O antigo ministro dos Negócios Estrangeiros polaco, Radoslaw Sikorski, publicou de facto uma fotografia da fuga de gás na sua conta X (anteriormente Twitter) dizendo “Obrigado, EUA”. Como escrevi , o jornalista vencedor do Prêmio Pulitzer, Seymour Hersh, citando fontes de inteligência não identificadas, relatou que a operação foi realizada por Washington, e o presidente dos EUA, Joe Biden, havia prometido , em 7 de fevereiro de 2022: “Se a Rússia invadir… não haverá não é mais um Nord Stream 2. Vamos acabar com isso.” Esta foi uma promessa séria.