Lung deveria saber que libertar Taiwan de ser uma peça de xadrez dos EUA é a única escolha certa
A ex-chefe da autoridade de assuntos culturais na ilha de Taiwan e escritora Lung Ying-tai publicou um artigo no The New York Times em 19 de abril, descrevendo a crescente divisão na ilha de Taiwan, que ela acredita ter causado danos a Taiwan. À primeira vista, o título ''Em Taiwan, os amigos estão começando a se virar uns contra os outros'' não parece revelar nenhum problema específico. No entanto, após um exame mais detalhado do artigo, o tom e o sentimento familiares emergem.
Global Times | opinião | # Traduzido em português do Brasil
Lung, que agora está na casa dos 70 anos, citou histórias e comentários de
vários amigos ou vizinhos, expressando "preocupação" com a
fragmentação da sociedade da ilha de Taiwan. Na realidade, esses relatos
são principalmente sobre retratar a chamada "ameaça militar do continente
chinês", enquanto também inadvertidamente revelam algumas convicções de
valor duvidosas. A posição inicial de Lung é claramente de oposição ao
continente chinês. Ela não mostra nenhuma insatisfação com a estratégia de
"terra arrasada" dos EUA ou "plano para destruir Taiwan".
Quem é responsável pela divisão dentro de Taiwan? Não há dúvida de que a
interpretação de Lung está de acordo com o gosto dos EUA. No entanto, é
claro que a oposição interna e a divisão dentro da ilha de Taiwan são causadas
pelas forças separatistas da "independência de Taiwan" e poderes
externos. Agora, algumas pessoas representadas por Lung querem colocar a
culpa de tudo na política da China continental em relação a Taiwan.
Os EUA têm escalado a questão de Taiwan passo a passo, enquanto o Partido
Democrático Progressista tem mantido seu poder criando pânico para garantir
votos, o que está causando ansiedade em Taiwan. Não há dúvida de que Lung
está alimentando e vendendo essa ansiedade, criando desarmonia entre o
continente chinês e Taiwan. Isso é manipulação e desinformação do
sentimento público, não apenas sequestrando a vontade do povo de Taiwan, mas
também sequestrando a perspectiva otimista de uma reunificação pacífica.
"Mas, de fato, se os compatriotas de Taiwan puderem pensar com clareza, eles devem responder a figuras influentes como Ma Ying-jeou, promover a reunificação pacífica através do Estreito de Taiwan. Enquanto o povo de Taiwan seguir em frente na direção do Consenso de 1992, paz a reunificação será alcançada dentro de um período de tempo previsível, e isso é do melhor interesse de ambos os lados. Infelizmente, não consigo ver essa racionalidade no artigo de Lung, o que é muito triste", disse Lü.
Como uma escritora com certa influência em Taiwan, Lung não tem autorreflexão e até quer destacar sua "sabedoria e inteligência" nesta ocasião. Ela afirma que a força deve ser apenas uma parte da estratégia de Taiwan, e os políticos e outras figuras públicas devem mostrar verdadeira coragem ao chegar à China continental para de alguma forma diminuir a escalada. O verdadeiro propósito das reivindicações de Lung não é buscar uma boa atmosfera entre os dois lados, mas tentar confundir e atrasar a reunificação pacífica através do Estreito.
O grupo de pessoas, representado por Lung, é extremamente contraditório em seus corações. Eles têm medo da força, mas não estão dispostos a promover a paz. Eles até se posicionam como "outsiders". Talvez Lung realmente se veja como uma estranha, porque em seus olhos as preocupações são de que a chamada divisão e desconfiança na ilha tenham "feito o jogo do continente chinês", em vez das verdadeiras preocupações e preocupações com as pessoas na Taiwan e o futuro de Taiwan.
Esta manifestação deliberada de pânico pode levar a uma falta de compreensão objetiva da situação externa entre as pessoas em Taiwan, levando-as a seguir cegamente o caminho errado e serem sequestradas pelas obstinadas forças separatistas da "independência de Taiwan" representadas por Tsai Ing-wen. Isso é o que os EUA estão felizes em ver.
Para os EUA, Taiwan é uma peça de xadrez, um consumível. Não é um objeto que os EUA realmente prezam, amam e defendem com firmeza. Algumas pessoas na ilha ainda acreditam cegamente nas promessas dos EUA. Esse julgamento errôneo os leva a pensar em si mesmos como um objeto que precisa de proteção, e não como uma peça de xadrez que pode ser usada a qualquer momento.
Como figura pública, Lung deve levar o povo de Taiwan a uma compreensão correta da situação no Estreito de Taiwan. Enquanto houver pessoas em Taiwan que possam distinguir o certo do errado, elas não estarão dispostas a ser uma peça de xadrez, mas, em vez disso, esperam proteger uma sociedade pacífica e segura e alcançar uma visão de reunificação pacífica.
#Opinião: Como figura pública, Lung deve levar o povo de Taiwan a ter uma compreensão correta da situação no Estreito de Taiwan. Ela deve entender que defender a reunificação pacífica é a única solução correta para a questão de Taiwan.
Imagem: EUA, Taiwan Ilustração: Xia Qing/GT
Sem comentários:
Enviar um comentário