Relações China-UE podem ser melhoradas se olharmos para o quadro geral do mundo

Global Times | editorial – Traduzido em português do Brasil

Em 1º de dezembro, o presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, visitou a China, e foi a primeira reunião oficial entre os líderes da China e a instituição da União Européia (UE) após o 20º Congresso Nacional do Partido Comunista da China. A opinião pública geralmente notou que Michel é o segundo líder europeu importante a visitar a China no mês passado, depois do chanceler alemão Olaf Scholz. Recentemente, a interação de alto nível entre a China e a UE acelerou significativamente, e as boas intenções da UE para as relações com a China têm aumentado. Isso liberou estabilidade e energia positiva não apenas para o desenvolvimento das relações China-UE, que encontraram alguns contratempos, mas também para a atual situação internacional complexa e turbulenta.

O presidente chinês, Xi Jinping, apontou nas conversas com Michel na quinta-feira que quanto mais turbulenta a situação internacional se torna e quanto mais proeminentes os desafios globais se tornam, maior será a importância global das relações China-UE. A China espera que a UE se torne um parceiro importante na busca da China pelo caminho chinês para a modernização e compartilhe as oportunidades oferecidas pelo mercado chinês, abertura institucional e aprofundamento da cooperação internacional.

Michel disse que a UE está pronta para se tornar um parceiro confiável e previsível para a China. A UE defende a política de uma só China e respeita a soberania e a integridade territorial da China e não interferirá nos assuntos internos da China. Após uma comunicação profunda cara a cara, sempre pode ser descoberto que há muitos interesses comuns e consenso entre os dois lados, e a base da parceria estratégica abrangente China-UE não mudou.

A China sempre atribuiu grande importância ao desenvolvimento de relações com a UE, e também podemos sentir a boa vontade da UE em desenvolver relações com a China. No entanto, nos últimos anos, surgiram alguns desafios nas relações China-UE, cujo impacto continua até agora. Requer que os dois lados se encontrem no meio do caminho para resolvê-los. Para o chinês comum, o mais irritante é que alguns políticos europeus apontam o dedo para os assuntos internos da China com um senso de superioridade moral. Eles também não gostam e desconfiam de algumas pessoas na Europa agindo como cúmplices de Washington para conter e reprimir a China. Eles esperam que a UE reforce a coordenação com a China na promoção do multilateralismo e na construção de uma ordem política e econômica internacional mais justa e razoável.

Michel também afirmou que a UE trabalhará com a China para impulsionar o processo rumo a um acordo de investimento UE-China, tornar as cadeias de abastecimento mais estáveis, fortalecer a confiança mútua e aprofundar a cooperação mutuamente benéfica em todas as áreas. É uma pena que o acordo de investimento China-UE esteja parado no Parlamento Europeu e tenha se tornado vítima da política europeia. Ele se tornará um marco da cooperação China-UE em que todos saem ganhando, livrando-se da interferência política se a UE puder superar o obstáculo final para o acordo de investimento China-UE, promover sua assinatura e entrada em vigor para beneficiar as empresas e pessoas de ambos os lados O mais breve possível.

As estatísticas mostram que nos primeiros 10 meses deste ano, o volume do comércio bilateral entre a China e a UE atingiu US$ 711,4 bilhões, um aumento de 6,3% em relação ao ano anterior. Nos primeiros oito meses, o investimento estrangeiro direto da UE na China aumentou 123,7% em relação ao ano anterior. Numa época em que as relações China-UE estão enfrentando alguns altos e baixos, é encorajador que um aumento tão grande ainda possa ser alcançado. Também reflete o enorme potencial da cooperação China-UE mutuamente benéfica na economia e no comércio. Como disse o porta-voz do Ministério do Comércio chinês, sob a orientação política dos líderes de alto nível de ambos os lados, a China e a UE formaram uma forte relação econômica simbiótica. Aproveitando a interação entre os líderes da China e da UE, e aderindo aos princípios de respeito mútuo, benefício mútuo e ganha-ganha, devemos aproveitar ainda mais o potencial comercial e de investimento dos dois lados e realizar cooperação de alto nível. Isso é benéfico para a China, a UE e o mundo.

O que precisa ser enfatizado é que, como "duas grandes forças para a paz mundial, dois grandes mercados para o desenvolvimento comum e duas grandes civilizações para o progresso humano", a importância das relações China-Europa não se reflete apenas no nível econômico e cooperação comercial. A China e a Europa defendem a manutenção do sistema internacional com as Nações Unidas em seu núcleo e podem trabalhar juntas para praticar o verdadeiro multilateralismo, unir esforços para enfrentar os desafios e manter conjuntamente a paz e o desenvolvimento mundial. Isso não apenas significa um amplo espaço para a cooperação China-Europa, mas também é de grande importância para o mundo em uma encruzilhada. Nesta perspectiva, esperamos também que a Europa transcenda a mentalidade da Guerra Fria e o confronto ideológico, vá além do confronto institucional e se oponha a todas as formas de "

Durante a visita de Michel à China, o presidente francês Emmanuel Macron visita os Estados Unidos. Enquanto a China e a Europa tentam superar suas diferenças, algumas contradições na Europa e nos EUA estão sendo expostas. Não é por acaso que as recentes reflexões da UE sobre as políticas da China e dos EUA são quase simultâneas. Quando a UE se tornar mais consciente de como é importante manter a autonomia estratégica hoje, ela automaticamente acionará os ajustes correspondentes em suas relações externas. Francamente falando, as políticas de alguns países europeus em relação à China estiveram claramente sujeitas à atitude de Washington no passado, o que obviamente é prejudicial para a Europa. Felizmente, mais europeus estão começando a reconhecer isso.